-
121 дать
сов.1) В (подать, вручить) dare vt, consegnare vtдать книгу — dare / cosegnare / prestare ( на время) il libro2) с неопр. ( предоставить) assegnare vt, concedere vt, fornire vtдать возможность что-л. делать — offrire / concedere la possibilità di fare qc3) (доставить, принести) dare vt, produrre vt4) (устроить, осуществить) dare vt, organizzare vt5) разг. ( о возрасте)6) ( с существительными)дать пощечину — dare / appioppare / rifilare uno schiaffo7) разг. ( о назначении наказания)8) част. разг. ( дай) (= решение сделать что-л., перев. по-разному)•••дать волю рукам — mettere le mani addosso( a qd)дать руку на отсечение — mettere la mano sul fuocoдать голову на отсечение — scommettere la testaкак пить дать — fuori dubbio, di sicuro, senz'altroдать стрекача / тягу — darsela a gambe, correre a gambe levateя тебе дам! — adesso le prendi!; adesso te le dò!ни дать ни взять разг. — tale e quale -
122 живучий
-
123 назад
нар.1) ( в обратном направлении) indietro, nella direzione opposta, in senso oppostoпятиться назад — retrocedere vi (a), andare a ritrosoвернуться назад — far marcia indietro тж. перен.оглянуться назад — guardare indietro2) (на прежнее место)отдать назад что-л. — restituire vt, ridare vt3) (раньше, прежде) fa, addietroнесколько лет тому назад — (alcuni) anni addietro / fa -
124 паутинка
-
125 пот
м.обливаться потом — sciogliersi dal sudore; grondare sudore••трудиться в поте лица — lavorare col sudore della fronteдостичь чего-л. потом и кровью — sudare sangue -
126 прибавить
сов. В, Р1) dare / mettere dell'altro, aggiungere vtприбавить сахару в кофе — aggiungere dell'altro zucchero nel caffèприбавить зарплату — aumentare il salarioприбавить шагу — allungare / accelerare il passoприбавить в весе — crescere di pesoприбавить от себя — aggiungere di suo4) разг. ( сложить) addizionare vtприбавить пять к семи — aggiungere / addizionare cinque a sette• -
127 пропотеть
сов.1) ( сильно вспотеть) fare una sudata, sudare forte, trasudare vi (a)2) разг. ( пропитаться потом) essere madido / impregnato di sudore3) разг. ( сильно потрудиться) sudare sette camicie -
128 проходить
I несов.см. пройти••проходить красной нитью — passare come un filo rosso; fare spicco, aver risaltoII сов.1) aver camminato / passeggiato ( per un certo tempo); deambulare vi (a) книжн. шутл.2) ( о механизме) aver funzionato / girato (per qualche tempo)часы проходили всего час — l'orologio ha camminato soltanto un'oraон все время проходил в плаще — non si è mai tolto / levato (di dosso) l'impermeabileон проходил семь лет в директорах — ha ballato come direttore per ben sette anni
См. также в других словарях:
sette — {{hw}}{{sette}}{{/hw}}[7 nella numerazione araba, VII in quella romana] A agg. num. card. inv. Indica una quantità composta di sei unità più una | Elevare, portare qlcu. ai sette cieli, (fig.) esaltarlo facendone le lodi | Avere sette spiriti… … Enciclopedia di italiano
Sette — Sette, 1) so v.w. Cette; 2) Stadt auf der Westküste Südafrika s, gehört zu dem den Portugiesen zinspflichtigen Negerstaate Koma (Niederguinea), südlich vom Cap Lopez, liegt am gleichnamigen Flusse u. treibt ansehnlichen Handel … Pierer's Universal-Lexikon
Sette — wndd. Sf Satte … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
sette — obs. form of seat n., set, settee1 … Useful english dictionary
sette — sèt·te agg.num.card.inv., s.m.inv., s.f.pl. FO 1. agg.num.card.inv., che è pari a sei unità più una (nella numerazione araba rappresentato da 7, in quella romana da VII): pesare sette chili, compiere sette anni, percorrere sette km | come… … Dizionario italiano
sette — amas·sette; am·u·sette; chem·i·sette; cos·sette; fos·sette; fri·sette; gri·sette; mar·qui·sette; mu·sette; noi·sette; pous·sette; rous·sette; ca·sette; cas·sette; ro·sette; dan·di·sette; es·par·sette; … English syllables
Sette — 52.4869444444448.4152777777778 Koordinaten: 52° 29′ 13″ N, 8° 24′ 55″ O … Deutsch Wikipedia
sette — s. m. 1. (fam., nella stoffa) strappo CONTR. toppa 2. (nella pallanuoto) squadra 3. (di numero) CFR. epta FRASEOLOGIA portare ai sette cieli (fi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Sette Giugno — (from Italian: June 7 ) is a Maltese national holiday celebrated annually on June 7.DescriptionSette Giugno is the Maltese National Day. It commemorates events which occurred on the same day in 1919 when, after British authorities raised the… … Wikipedia
Sette Querce — (Сан Кашано дей Баньй,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Viale Manciati … Каталог отелей
Sette Cuscini Bed And Breakfast — (Toritto,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Milite Ignoto 1, 70020 … Каталог отелей