-
61 kochen
kochen v/t <u>gotować, fam. <u>pitrasić, <u-, wy>pichcić; Tee, Kaffee zaparzać <- rzyć>; vi ( Speisen zubereiten) gotować; ( sich als Koch betätigen) gotować, fam. kucharzyć; Speisen, Flüssigkeit gotować się; ( sieden) <za>kipieć ( impf a fam. fig vor Wut ze złości);kochend heißes Wasser wrzątek -
62 lindern
-
63 lüften
-
64 mausern
mausern (-re): vr sich mausern Vogel pierzyć się; fam. fig przepoczwarzać <- rzyć> się, przedzierzgnąć się pf (zu w A) -
65 oben
nach oben do góry, na górę, w górę;von oben z góry;von oben bis unten od góry do (samego) dołu;oben erwähnt wyżej wymieniony;fam. oben ohne toples -
66 Palme
Palme f palma; -
67 panzern
-
68 passieren
einen Tunnel passieren < prze>jechać przez tunel; KULIN przecierać < przetrzeć> ( durch ein Sieb przez sito); vi (sn) stać się pf, zdarzać <- rzyć> się;was passiert mit ihm? co z nim będzie?, co się z nim stanie?;was ist passiert? co się stało?;es ist ein Unglück passiert stało się nieszczęście;es ist nichts passiert nic się nie stało -
69 prallen
aufeinander prallen zderzać <- rzyć> się -
70 Rage
jemanden in Rage bringen wkurzać <- rzyć> k-o -
71 Schnecke
-
72 spenden
spenden (-e-) ofiarow(yw)ać ( für etwas na A); Blut usw odda(wa)ć, da(wa)ć; Sakramente udzielać <- lić>;Beifall spenden obdarzać <- rzyć> oklaskami; -
73 staubsaugen
-
74 stauchen
-
75 stauen
-
76 treu
treu wierny;jemandem zu treuen Händen übergeben powierzać <- rzyć> k-u;treu sorgender Vater opiekuńczy ojciec -
77 überlisten
-
78 übertragen
über'tragen1 ( irr; -) vt Besitz, Seuche przenosić <- nieść>; Recht a przel(ew)ać; JUR a <s>cedować; Befugnisse a delegować; Aufgabe powierzać <- rzyć>; Sendung transmitować; in eine andere Sprache < prze>tłumaczyć;Blut übertragen dokon(yw)ać transfuzji krwi;vr sich übertragen ( auf A) przenosić <- nieść> się (na A); Erregung udzielać <- lić> się (D)über'tragen2 adj przenośny;in übertragener Bedeutung w znaczeniu przenośnym -
79 unterschlagen
-
80 veranlagen
См. также в других словарях:
рить — ж., только др. русск. копыто (?) (Жит. Андрея Салосск.; см. Срезн.), сербск. цслав. рить, чеш. řit᾽ (анат.) задний проход , польск. rzyc – то же. Родственно лит. rietas бедро, свиной окорок , лтш. riẽtа бедро, ляжка , арм. еri лопатка, плечо ;… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
rit — rȉt ž <G i> DEFINICIJA reg. vulg., v. stražnjica FRAZEOLOGIJA debeloj guski rit mazati davati mito, nositi dar itd. radi toga da se postigne neka protekcija, bolji tretman itd. ili učiniti pažnju onome tko već mnogo ima ili ima više od… … Hrvatski jezični portal