-
1 ruthful
милосердный имя прилагательное: -
2 ruthful
арх., поэт.
1) милосердный;
сострадательный
2) печальный, грустный
3) жалкий, несчастный( устаревшее) милосердный;
сострадательный;
печальный, грустный;
жалкий, несчастный -
3 ruthful
[ʹru:θf(ə)l] a арх., поэт.1) милосердный; сострадательный2) печальный, грустный3) жалкий, несчастный -
4 ruthful
['ruːθf(ə)l]Общая лексика: грустный, жалкий, милосердный, несчастный, печальный, сострадательный -
5 ruthful
a.GHamgiin / paSHeymaan / raHiim -
6 ruthful
ruth.ful[r'u:θful] adj 1 compassivo, compadecido, misericordioso. 2 triste, melancólico. 3 lastimável. -
7 ruthful
adjмилосердний, жалісливий* * *a; іст., поет.милосердний; жалісливий; сумний, смутний; жалюгідний, нещасний -
8 ruthful
a; іст., поет.милосердний; жалісливий; сумний, смутний; жалюгідний, нещасний -
9 ruthful
[rú:mful]adjective ( ruthfully adverb)usmiljen, sočuten; zaskrbljen; (zelo) žalosten -
10 ruthful
اندوهگين ، پر ترحم -
11 ruthful
• milostivan; sažaljiv; tužan; žalostan; žalostivan -
12 ruthful
-
13 ruthful
1. a арх. поэт. милосердный; сострадательный2. a арх. поэт. печальный, грустный3. a арх. поэт. жалкий, несчастный -
14 грустный
1) General subject: badly, blue (отсюда - название жанра "блюз"), deplorable, disappointing, down, drear, dreary, dumpish, elegiac, lachrymose, lamentable, lamenting, melancholic, melancholy, mirthless, mournful, plaintive, ruthful, sad, sad-faced, sorrowful, sorry, wailful, wistful, yearnful2) Colloquial: down in the dumps3) Dialect: earnful5) French: triste6) Obsolete: heavisome7) Literal: minor8) Poetical language: dolorous9) Psychology: unhappy10) Scottish language: unheartsome11) Jargon: down in the dumps (adv.phr), rhino, sadful (I'm very sadful today), in a blue funk, low12) Taboo: face like, fucked and far from home13) Phraseological unit: all-a-mort -
15 жалкий
1) General subject: abject, beggarly, caitiff, crummy, demi semi, despicable, despisable, down at heel, forlorn, hangdog, hole in the wall, impoverished, lamentable, lowlife, measly, miserable, niggardly, paltry, parsimonious, pathetic, pathetical, pimping, piss poor, piteous, pitiable, pitiful, poor, queachy, ratty, rueful, run-down, rundown, ruthful, scrannel, scrubby, shabby, silly, sordid, sorry, squalid, tacky, three farthing, three-farthing, threepenny, woeful, woesome, worm, wormling, wretched, feeble, ugly, meager3) American: hole-in-the-wall, jeasely, jeasly4) Rare: prone6) Scornful: demi-semi8) Makarov: mean, paperbacked, sad, thin9) Taboo: crappy11) Phraseological unit: blow chunks -
16 печальный
1) General subject: afflictive, comfortless, dark, dejected, deplorable, disconsolate, dismal, doleful, dolesome, drear, dreary, dumpish, gloomy, grave, grieved, grievous, groanful, heavy, heavy hearted, heavy-hearted, joyless, lachrymose, lamentable, lamenting, languishing, lugubrious, melancholy, miserable (о новостях, событиях), monodic, mournful, overcast, pensive, plaintive, regrettable, rueful, ruthful, sad, solemn (On this solemn anniversary...), sorrowful, sullen, sullen (о звуке), sullen (о звуке), tearful, teary, threnetic, threnetical, tragic, tragical, uncheerful, unhappy, wailful, wailsome, wisht, wistful, woeful, woesome, yearnful, disappointing, somber2) Dialect: earnful3) French: triste5) Poetical language: dolorous6) Religion: monodical7) Architecture: pathetic8) Jargon: blue, sadful, in a blue funk (Don't be in a blue funk.Things'll get better. Не печалься. Всё будет хорошо.), drug, sad sack9) Sublime: epicedian10) Makarov: dusky, lugubrious (иногда тж. внешне), sorry11) Archaic: baleful12) Phraseological unit: all-a-mort -
17 сострадательный
1) General subject: charitable, compassionate, merciful, piteous, pitiful, remorseful, ruthful, yearnful2) Rare: compassive -
18 afflicted
прил.огорчённыйстрадающий (от болезни)син. doleful, dolent, dolorous, miserable, rueful, ruthful, sorrowful, wretchedАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > afflicted
-
19 رحیم
a.benign / clement / humane / kind / merciful / ruthful -
20 غمگین
a.doleful / dolourous / dour / lugubrious / ruthful / sad / sorrowful / wailful--------n.chagrined
См. также в других словарях:
Ruthful — Ruth ful, a. Full of ruth; as: (a) Pitiful; tender. (b) Full of sorrow; woeful. (c) Causing sorrow. Shak. {Ruth ful*ly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ruthful — [ro͞oth′fəl] adj. [ME reuthful] Now Rare full of ruth; feeling, showing, or arousing pity or sorrow ruthfully adv. ruthfulness n … English World dictionary
ruthful — adjective Date: 13th century 1. full of ruth ; tender 2. full of sorrow ; woeful 3. causing sorrow • ruthfully adverb • ruthfulness noun … New Collegiate Dictionary
ruthful — ruthfully, adv. ruthfulness, n. /roohth feuhl/, adj. 1. compassionate or sorrowful. 2. causing or apt to cause sorrow or pity. 3. feeling remorse or self reproach. [1175 1225; ME; see RUTH, FUL] * * * … Universalium
ruthful — adjective Rueful … Wiktionary
ruthful — Synonyms and related words: afflicted, bleeding, charitable, clement, commiserative, compassionate, condolent, doleful, dolorous, forbearant, gentle, human, humane, lenient, melting, merciful, miserable, pitying, rueful, soft, softhearted,… … Moby Thesaurus
ruthful — (Roget s Thesaurus II) adjective Arousing or deserving pity: pathetic, piteous, pitiable, pitiful, poor, rueful. See PITY … English dictionary for students
ruthful — a. Merciful, compassionate, pitiful, tender … New dictionary of synonyms
ruthful — adj compassionate, pitiful, merciful; clement, mild, lenient, soft hearted, kind hearted, kind; indulgent, forbearing, exorable; forgiving, humane, long suffering, tolerant; nice, gracious, hospitable; beneficent, benign, benevolent,… … A Note on the Style of the synonym finder
ruthful — ruth·ful … English syllables
ruthful — ruth•ful [[t]ˈruθ fəl[/t]] adj. 1) compassionate or sorrowful 2) causing or apt to cause sorrow or pity 3) feeling remorse or self reproach • Etymology: 1175–1225; see ruth, ful ruth′ful•ly, adv. ruth′ful•ness, n … From formal English to slang