-
1 слабый проблеск понимания
Универсальный русско-английский словарь > слабый проблеск понимания
-
2 лучина
-
3 малоспособный руководитель
Makarov: rushlightУниверсальный русско-английский словарь > малоспособный руководитель
-
4 незначительный человек
1) General subject: jack-a-lent, jack-o'-lent, morsel, snip5) Makarov: rushlight6) Archaic: Jack of Lent7) Taboo: hunk of crap, little shit (особ. маленького роста), piss-ant, poop-butt, sparrow fartУниверсальный русско-английский словарь > незначительный человек
-
5 ничтожный человек
1) General subject: insignificancy, jackeen, lightweight, negligible quantity, nonentity, scrub, shrimp, sneaksby, worm, wormling, wretched little scrub2) Literal: small beer3) Australian slang: pipsqueak5) Makarov: rushlight -
6 посредственный воспитатель
Makarov: rushlightУниверсальный русско-английский словарь > посредственный воспитатель
-
7 посредственный учитель
Makarov: rushlightУниверсальный русско-английский словарь > посредственный учитель
-
8 светец
General subject: rushlight holder -
9 свеча с фитилём из сердцевины ситника
1) General subject: rush candle2) Makarov: rushlightУниверсальный русско-английский словарь > свеча с фитилём из сердцевины ситника
-
10 слабый проблеск
-
11 слабый свет
2) Architecture: wan light3) Makarov: faint light, rushlight -
12 тусклый
1) General subject: blae, blear, crepuscular, dim, dingy, dull, faint, feint, glassen (о глазах), glassy, glaucous, glazed (о взгляде), glazen (о глазах), glazy (о взгляде), gleamy, lack-lustre, lacklustre, lustreless, mat, muddy (о свете), obscure, pale, pale (о цвете, свете), sad (о краске), subfusc, sullen (цвет), sunless, thick, thin (о свете), toneless, unglossy, wan, wanting in vigor (о языке, цвете), wanting in vigour (о языке, цвете), waterish, wisht, drab, matte, DESPONDENT2) Geology: dull (о минералах)3) Medicine: nycterine4) Botanical term: opaque5) Engineering: lackluster, matt6) Bookish: subfuscous7) Railway term: flat (об окраске)9) Information technology: dimmed11) Makarov: fishy (о бриллиантах и т.п.), flat (о краске), rushlight -
13 тусклый свет
1) General subject: dull light, feeble light, glimmer, low light, pale glow, rushlight, taper2) Construction: dimmed light4) Makarov: opaque light -
14 тусклый, слабый свет
General subject: rushlightУниверсальный русско-английский словарь > тусклый, слабый свет
-
15 Водокрасс
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Rushlight[/ref] НРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Водокрасс
-
16 Камышинсы
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Rushlight[/ref] ВАТРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Камышинсы
-
17 Ситняк
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Rushlight[/ref] ККРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Ситняк
-
18 Тростинник
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Rushlight[/ref] ГГРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Тростинник
-
19 Тростняк
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Rushlight[/ref] КМ, ВАМРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Тростняк
-
20 Хвощинги
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Rushlight[/ref] ГАРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Хвощинги
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rushlight — Rush light , n. A rush candle, or its light; hence, a small, feeble light. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Rushlight — A rushlight is a type of candle formed using the dried pith of the rush plant as its wick. The green epidermis or rind is peeled off to reveal the inner pith, aside from a single strip left to provide support. It is then steeped in any household… … Wikipedia
Rushlight Family — / Rushlight A family name among the Men of Bree. Nothing is known of this family apart from the mere fact of its existence none of its members are ever mentioned by name … J.R.R. Tolkien's Middle-earth glossary
rushlight — noun Date: 1710 a candle that consists of the pith of a rush dipped in grease … New Collegiate Dictionary
rushlight — rush·light (rŭshʹlīt ) n. A candle consisting of a rush wick in tallow. Also called rush candle. * * * … Universalium
rushlight — noun a type of inexpensive candle, historically used, formed by soaking the dried pith of the rush plant in fat or grease, which emits light for a relatively short period of time … Wiktionary
rushlight — noun historical a candle made by dipping the pith of a rush in tallow … English new terms dictionary
rushlight — n. a rush candle … Useful english dictionary
rush candle — noun a tallow candle with a rush stem as the wick • Syn: ↑rushlight • Hypernyms: ↑candle, ↑taper, ↑wax light * * * noun : rushlight * * * a candle made from a dried, partly peeled rush that has been dipped i … Useful english dictionary
Candle — For other uses, see Candle (disambiguation). A close up image of a burning candle showing the wick and the various parts of the flame … Wikipedia
Wheaton College (Massachusetts) — This article is about the college in Norton, Massachusetts. For the evangelical affiliated school, see Wheaton College (Illinois). Infobox University name = Wheaton College motto = That They May Have Life and Have it Abundantly established = 1834 … Wikipedia