-
1 rubro
rubro sustantivo masculino (esp AmL) trabaja en el rubro de la computación he works in computers (— renglón) item -
2 rubro
rubro agg poet красный -
3 rubro
-
4 rubro
-
5 rubro
-
6 rubro
m.1 heading. ( Latin American Spanish)2 area, field (campo).empresas líderes en su rubro companies which are leaders in their field3 item, line item, entry.4 category, rubric.5 title, caption, heading.6 legal caption.* * *► adjetivo1 formal red1 title, heading————————1 title, heading* * *SM1) LAm (=título) heading, title2) LAm(Com)rubro social — trading name, firm's name
3) LAm [de cuenta] heading* * *masculino (esp AmL)1)a) ( área) areab) ( en contabilidad - apartado) heading; (- renglón) item2) (Impr) ( título) title; ( encabezamiento) heading* * *masculino (esp AmL)1)a) ( área) areab) ( en contabilidad - apartado) heading; (- renglón) item2) (Impr) ( título) title; ( encabezamiento) heading* * *( esp AmL)A1 (área) areasus exigencias se circunscribían a cuatro rubros their demands fell into four areas o categoriesnuestro representante en los rubros de prendas de cuero y peletería the representative who deals with our line in leather goods and fursen el rubro de la computación in computersse encarga de las compras en el rubro de alimentación he is the buyer for the food department[ S ] índice de rubros ( Period) list of headings, index of categories2 (en contabilidad — apartado) heading; (— renglón) itemel segundo rubro de exportación del país the country's second most important export item o exportlos aumentos más importantes correspondieron a los rubros de vivienda y transporte the main increases were in housing and transport, the main areas of increase were housing and transport* * *
rubro sustantivo masculino (esp AmL)
trabaja en el rubro de la computación he works in computers
(— renglón) item
* * *rubro nmAm1. [rótulo] heading;buscar por rubros: hoteles, posadas, restaurantes search by category: hotels, boarding houses, restaurants2. [campo] area, field;las acciones implementadas en el rubro “desarrollo social” fueron exitosas the measures carried out in the area of o under the category of “social development” were successful;preparamos empresas líderes en su rubro we provide training for companies which are leaders in their field3. Cont item;rubro presupuestal 2008: educación, salud, seguridad pública 2008 budget headings: education, health, law and order* * *m L.Am.category, heading* * *rubro nm1) : heading, title2) : line, area (in business) -
7 rubro
-
8 rubro
cuenta, adición; rubro(LAm)nf, nf; nm bill n tally ncuenta de ahorros deposit accountcuenta bancaria bank accountcuenta bloqueada blocked accountcuenta de caja de ahorros savings accountcuenta corriente current accountcuenta de crédito charge accountcuenta de ejercicio trading accountcuenta de explotación trading accountcuenta de gastos de representación expense accountcuenta nueva new accountcuenta en participación joint accountcuenta de pérdidas y ganancias operating statement, profit and loss accountpor cuenta propia freelancecuenta rebasada overdrawn accountpor cuenta y riesgo del comprador at the buyer’s risklas cuentas the books cuentas a cobrar accounts receivablecuentas definitivas final accountscuentas a pagar accounts payable(LAm)bill n -
9 rubro
-
10 rubro
1. adj 2. m -
11 rubro
-
12 rubro
-
13 rubro
-
14 rubro
-
15 rúbro
hoofd [N], rubriek [F] -
16 rubro
• category• entry• line item -
17 rubro
• rudý• červeným• Am položka• Am rubrika* * *m• Am artikl (obchodní)• Am nadpis (v novinách aj.)• Am nápis (v novinách aj.)• Am sloupec (čísel) -
18 rubro
1. adj яркочервен, пурпурен; 2. m Амер. заглавие. -
19 rubro
1. adjкрасный, алый, пунцовый2. m1) Ам. заголовок, название2) Чили ком. статья (дохода, расхода) -
20 rúbro
column [n], header [n]
См. также в других словарях:
rubro — elem. rubri . Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
rubro — adj. Vermelho vivo, cor de sangue, de fogo … Dicionário da Língua Portuguesa
rubro — sustantivo masculino 1. Origen: América. Título, rótulo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
rubro — rubro, bra (Del lat. rubrus). 1. adj. Encarnado, rojo. 2. m. Am. Título, rótulo … Diccionario de la lengua española
rubro — El diccionario de la Academia no hace oídos sordos a este argentinismo, pero lo define ineptamente como título o rótulo . Rubro significa en verdad sector, renglón, apartado, categoría : en Argentina se suele hablar del rubro alimentos , del… … Argentino-Español diccionario
rubro — (De origen incierto.) ► sustantivo masculino 1 América Central y, Meridional Título o rótulo, cartel anunciador o indicador de alguna cosa. 2 México, América Meridional COMERCIO Conjunto de artículos de consumo de un mismo tipo o relacionados con … Enciclopedia Universal
rubro — Americanismo que en los despachos para España debemos evitar. Dígase sector capítulo, etc. «... la sola excepción del rubro alimentos». Digamos «la sola excepción del sector alimentario» … Diccionario español de neologismos
rubro — rù·bro agg. LE rosso vivo: con costui corse infino al lito rubro (Dante) {{line}} {{/line}} DATA: av. 1321. ETIMO: dal lat. rŭbru(m) … Dizionario italiano
rubro- — rù·bro conf. TS chim., anat. rosso {{line}} {{/line}} ETIMO: da rubro … Dizionario italiano
rubro-spinal — rubro spinal, ale, aux [ʀybʀospinal, o] adj. ÉTYM. Mil. XXe (Larousse, Lexis, 1975); du lat. ruber « rouge », et spinal. ❖ ♦ Anat. Se dit du faisceau nerveux reliant le noyau (rouge) des pédoncules cérébelleux à la moelle … Encyclopédie Universelle
Rubro-olivary tract — Infobox Brain Name = PAGENAME Latin = GraySubject = GrayPage = Caption = Caption2 = IsPartOf = Components = Artery = Vein = BrainInfoType = ancil BrainInfoNumber = 502 MeshName = MeshNumber = DorlandsPre = DorlandsSuf = The rubro olivary tract is … Wikipedia