-
21 signe de la roue dentée
Dictionnaire médical français-russe > signe de la roue dentée
-
22 alimentateur à roue dentée
прил.тех. зубчатый питательФранцузско-русский универсальный словарь > alimentateur à roue dentée
-
23 couronne de la roue dentée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > couronne de la roue dentée
-
24 direction à vis et roue dentée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > direction à vis et roue dentée
-
25 distributeur à roue dentée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > distributeur à roue dentée
-
26 encombrement de la roue dentée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > encombrement de la roue dentée
-
27 jante de roue dentée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > jante de roue dentée
-
28 module de la roue dentée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > module de la roue dentée
-
29 moyeu de roue dentée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > moyeu de roue dentée
-
30 phénomène de la roue dentée
сущ.мед. симптом "зубчатого колеса" при болезни ПаркинсонаФранцузско-русский универсальный словарь > phénomène de la roue dentée
-
31 rigidité en roue dentée
сущ.мед. ригидность по типу "зубчатого колеса"Французско-русский универсальный словарь > rigidité en roue dentée
-
32 signe de la roue dentée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > signe de la roue dentée
-
33 taillage d'une roue dentée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > taillage d'une roue dentée
-
34 toile de roue dentée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > toile de roue dentée
-
35 treuil à roue dentée
сущ.1) тех. лебёдка с зубчатой передачей, лебёдка со звёздочкой (для цепи)2) маш. лебёдка с цепным приводомФранцузско-русский универсальный словарь > treuil à roue dentée
-
36 зубчатка
ж. тех. -
37 шестерня
ж. тех.pignon m, roue f dentée -
38 колесо
с.1) roue fзапасное колесо ( у автомобиля) — roue de secours ( или de rechange)рулевое, штурвальное колесо — volant m de directionлопастное колесо — roue à palettes, roue à aubes2) мн. разг. ( автомобиль)••колесо фортуны, счастья уст. — la roue de la fortuneгрудь колесом разг. — poitrine bombéeноги колесом разг. — jambes arquéesходить колесом разг. — faire la roueпродавать товар с колес разг. — vendre directement du camionвставлять палки в колеса разг. — mettre des bâtons dans les rouesкружиться как белка в колесе разг. — tourner comme un écureuil en cage -
39 couronne
fвенец; ободcouronne de billes — кольцевая шариковая опора, кольцевой подпятникcouronne dentée du tambour — гребень [зубчатый венец] барабана -
40 jante
fободjante démontable — съёмный «бодjante à gorge — обод с канавкой [с желобком]jante à rainure circulaire — обод с канавкой [с желобком]jante à section en double T — см. jante à double T
См. также в других словарях:
ROUE — s. f. Machine de forme circulaire qui, en tournant sur son essieu, sert au mouvement de quelque chose. Voiture à quatre roues. Voiture à deux roues. Roue de charrette. Roue de carrosse. Roue de cabriolet. Les roues de devant. Les grandes roues.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
roue — [ ru ] n. f. • XIIIe; roe XIIe; a. fr. rode, refait sur rouer; lat. rota 1 ♦ Disque plein ou évidé, tournant sur un axe qui passe par son centre, et utilisé comme organe de déplacement. Essieu, moyeu, jante, rayons d une roue de véhicule. Les… … Encyclopédie Universelle
roué — roue [ ru ] n. f. • XIIIe; roe XIIe; a. fr. rode, refait sur rouer; lat. rota 1 ♦ Disque plein ou évidé, tournant sur un axe qui passe par son centre, et utilisé comme organe de déplacement. Essieu, moyeu, jante, rayons d une roue de véhicule.… … Encyclopédie Universelle
Roue dentee — Roue dentée La roue dentée est un des éléments qui compose un engrenage. La roue qui a le moins de dents est appelée pignon. D un point de vue du mouvement (cinématique), les deux caractéristiques importantes sont le nombre de dents z et le rayon … Wikipédia en Français
dentée — [ dɑ̃te ] n. f. • av. 1559; « coup sur les dents » XIIe; de dent ♦ Vén. Coup de dent donné par le chien au gibier. ♢ Coup des défenses du sanglier (⇒ décousure). ● denté, dentée adjectif Qui a des saillies en forme de … Encyclopédie Universelle
roue — (roue) s. f. 1° Machine de forme circulaire qui, en tournant sur son essieu, sert à mouvoir quelque chose. Carrosse à quatre roues. Les grandes roues, les petites roues. • D un carrosse, en tournant, il accroche une roue, Et du choc le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Roue de barlow — Le schéma de la roue de Barlow La roue de Barlow est le nom de l une des toutes premières démonstrations de moteur électrique. Elle fut imaginée et mise en œuvre par le mathématicien et physicien anglais Peter Barlow en 1828. Son intér … Wikipédia en Français
Roue d'angle — ● Roue d angle roue dentée dont les dents, disposées obliquement, engrènent avec les dents d une autre roue faisant un angle avec la première … Encyclopédie Universelle
Roue dentée — La roue dentée est un des éléments qui composent un engrenage. La roue qui a le moins de dents est appelée pignon. D un point de vue du mouvement (cinématique), les deux caractéristiques importantes sont le nombre de dents z et le rayon r, ce qui … Wikipédia en Français
Roue — Pour les articles homonymes, voir Roue (homonymie). Articles connexes : pneu et essieu. Une roue La roue est un organe ou pièce … Wikipédia en Français
ROUE — n. f. Pièce de forme circulaire qui, en tournant sur un axe appelé essieu, sert à communiquer le mouvement à un véhicule. Voiture à quatre roues. Voiture à deux roues. Roue de charrette. Les roues de devant. Les roues de derrière. La roue d’une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)