-
1 directement
adv. пря́мо; непосре́дственно;cette porte donne directement sur la rue — э́та дверь выхо́дит пря́мо <непосре́дственно> на у́лицу; il est directement mêlé à cette affaire — он име́ет прямо́е <непосре́дственное> отноше́ние к э́тому де́луtu rentres directement chez toi? — ты идёшь пря́мо домо́й?;
-
2 directement
-
3 directement
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > directement
-
4 directement
нареч.общ. непосредственно, прямо, напрямую -
5 directement couplé
нареч.радио. непосредственно связанныйФранцузско-русский универсальный словарь > directement couplé
-
6 directement en face
нареч.общ. как раз напротивФранцузско-русский универсальный словарь > directement en face
-
7 directement lisible
нареч.Французско-русский универсальный словарь > directement lisible
-
8 directement opposé
нареч.Французско-русский универсальный словарь > directement opposé
-
9 directement proportionnel
нареч.Французско-русский универсальный словарь > directement proportionnel
-
10 reseau a neutre directement a la terre
электрическая сеть с заземленной нейтралью
Электрическая сеть, содержащая оборудование, нейтрали которого, все или часть из них, соединены с заземляющими устройствами непосредственно или через устройство с малым сопротивлением по сравнению с сопротивлением нулевой последовательности сети.
[ ГОСТ 24291-90]
электрическая сеть с заземленной нейтралью
Сеть, нейтраль которой соединена с землей наглухо или через резистор или реактор, сопротивление которых достаточно мало, чтобы существенно ограничить колебания переходного процесса и обеспечить значение тока, необходимое для селективной защиты от замыкания на землю.
Примечание. Степень заземления нейтрали сети характеризуется наивысшим значением коэффициента замыкания на землю для схем данной сети, возможных в условиях эксплуатации
[ ГОСТ 1516.1-76]EN
solidly earthed (neutral) system
a system whose neutral point(s) is (are) earthed directly
[IEV number 601-02-25]FR
réseau à neutre directement à la terre
réseau dont le ou les points neutres sont reliés directement à la terre
[IEV number 601-02-25]Тематики
EN
DE
FR
81 электрическая сеть с заземленной нейтралью
Электрическая сеть, содержащая оборудование, нейтрали которого, все или часть из них, соединены с заземляющими устройствами непосредственно или через устройство с малым сопротивлением по сравнению с сопротивлением нулевой последовательности сети
601-02-25**
de Netz mit starrer Sternpunkterdung
en impedance earthed (neutral) system
fr réseau à neutre directement à la terre
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > reseau a neutre directement a la terre
-
11 antenne attaquée directement
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > antenne attaquée directement
-
12 sortie directement en clair
вывод ( результатов) в десятичной системе ( счисления)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > sortie directement en clair
-
13 antenne attaquée directement
сущ.Французско-русский универсальный словарь > antenne attaquée directement
-
14 communiquer directement avec la machine
Французско-русский универсальный словарь > communiquer directement avec la machine
-
15 communiquer directement entre
гл.общ. (eux) вступать в прямые контакты друг с другомФранцузско-русский универсальный словарь > communiquer directement entre
-
16 emprunts destinés à financer directement ou indirectement
сущ.ЕС. займы, предназначенные для прямого или косвенного финансированияФранцузско-русский универсальный словарь > emprunts destinés à financer directement ou indirectement
-
17 force directement appliquée
нареч.Французско-русский универсальный словарь > force directement appliquée
-
18 grandeur directement mesurable
сущ.Французско-русский универсальный словарь > grandeur directement mesurable
-
19 logique à transistors couplés directement
Французско-русский универсальный словарь > logique à transistors couplés directement
-
20 matériel enfichable directement
сущ.Французско-русский универсальный словарь > matériel enfichable directement
См. также в других словарях:
directement — [ dirɛktəmɑ̃ ] adv. • XIVe; de direct 1 ♦ D une manière directe; en droite ligne, sans détour. ⇒ 1. droit (tout droit). Vous rentrez directement chez vous, ou vous faites des courses ? Entrer directement dans le sujet, sans préambule. Fig. Cela… … Encyclopédie Universelle
directement — DIRECTEMENT. adv. Tout droit, en ligne directe. Les deux pôles sont directement opposés. [b]f♛/b] On dit figurément, S adresser directement à quelqu un, pour dire, Ne point chercher d entremise pour parler, pour se plaindre à quelqu un. Il s est… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
directement — Directement. adv. Tout droit, en ligne directe. Les deux poles sont directement opposez. On dit fig. S adresser directement à quelqu un, pour dire, Ne point chercher d entremise pour parler, pour se plaindre à quelqu un. On dit figur. Directement … Dictionnaire de l'Académie française
directement — Directement, Directe, Directo … Thresor de la langue françoyse
DIRECTEMENT — adv. Tout droit, en ligne directe, sans faire de détour. Aller directement. Je vais me rendre directement à Paris. Il s emploie souvent au figuré. Aller directement à son but. Attaquer directement. Il signifie particulièrement, D une manière… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DIRECTEMENT — adv. D’une manière directe. Aller directement. Je vais me rendre directement à Paris. Fig., Aller directement à son but. Attaquer directement. Directement opposé, directement contraire, se dit, tant au propre qu’au figuré, des Choses qui sont… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
directement — (di rè kte man) adv. 1° En droite ligne, tout droit. Les deux pôles sont directement opposés. Directement en face, tout à fait visà vis. Fig. Cela est directement opposé, contraire à vos vues. Ces deux hommes sont directement opposés.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
directement — adv. TO DRAI <tout droit> (Albanais.001, Annecy.003, Chambéry), drai fi (Arvillard) ; dirèktaman (Reyvroz, Saxel) / ê (001) / in (Villards Thônes). A1) (prendre), directement, simplement, tout droit : adé (003, Thônes). A2) directement en… … Dictionnaire Français-Savoyard
Directement en vidéo — Vidéofilm Le vidéofilm est une branche de la production audiovisuelle particulièrement destinée à une diffusion sous format vidéo, c est à dire VHS, LD, VCD, DVD ou Blu Ray Disc. Le vidéofilm a la particularité d être diffusé dans un premier… … Wikipédia en Français
mélange récolté directement — natūralus pašarinių augalų sėklos mišinys statusas Aprobuotas sritis sėkla apibrėžtis Rinkai tiekiamas pašarinių augalų sėklos surinkimo teritorijoje nuimtas valytas ar nevalytas natūraliai užaugusių įvairių pašarinių augalų sėklos mišinys.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
particules directement ionisantes — tiesiogiai jonizuojančios dalelės statusas T sritis fizika apibrėžtis Elektringosios dalelės (elektronai, protonai, α dalelės ir kt.), turinčios pakankamai kinetinės energijos, kad jų sąveikos su terpės atomais metu galėtų įvykti jonizacija.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)