Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

roof

  • 1 roof

    {ru:f}
    I. 1. покрив
    2. таван (на минна галерия)
    3. поделен
    ROOF of the mouth aнaт. (твърдо) небце
    ROOF of the world висока планина/плато
    ROOF of heaven небосвод небесен свод
    to go through/hit/raise the ROOF разг. страшно се ядосвам, вдигам пара, вдигам ужасна врява/къщата на главата си, ръкопляскам бурно
    that would put the gilded ROOF on it то ще бъде вече върхът
    II. v покривам (като) с покрив
    слагам покрив на (и с in, over)
    * * *
    {ru:f} n 1. покрив; 2. таван (на минна галерия); З. поделен; roof o(2) {ru:f} v покривам (като) с покрив; слагам покрив на (и с in,
    * * *
    стряха;
    * * *
    1. i. покрив 2. ii. v покривам (като) с покрив 3. roof of heaven небосвод небесен свод 4. roof of the mouth aнaт. (твърдо) небце 5. roof of the world висока планина/плато 6. that would put the gilded roof on it то ще бъде вече върхът 7. to go through/hit/raise the roof разг. страшно се ядосвам, вдигам пара, вдигам ужасна врява/къщата на главата си, ръкопляскам бурно 8. поделен 9. слагам покрив на (и с in, over) 10. таван (на минна галерия)
    * * *
    roof [ru:f] I. n 1. покрив; подслон; \roof of the mouth (твърдо) небце; \roof of heaven небесен свод; \roof of the world плато, висока равнина; \roof rack багажник на покрива на кола; to lift ( raise) the \roof аплодирам бурно; вдигам къщата на главата си; to go through the \roof (за цени, ниво) разг. повишавам се рязко; to go through ( hit, raise) the \roof побеснявам от яд; не се побирам в кожата си от яд, гняв; 2. таван (на минна галерия); II. v покривам (като) с покрив, слагам покрив на (и to \roof in).

    English-Bulgarian dictionary > roof

  • 2 roof

    геол.
    скали в горнище
    мин.
    горнище
    таван
    покрив
    слагам покрив

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > roof

  • 3 roof

    покрив {м}

    English-Bulgarian small dictionary > roof

  • 4 roof-garden

    roof-garden[´ru:f¸ga:dn] n градина (ресторант) на покрив; цветя на покрив.

    English-Bulgarian dictionary > roof-garden

  • 5 roof-tree

    {'ru:ftri:}
    n стр. главна хоризонтална греда на покрив
    * * *
    {'ru:ftri:} n стр. главна хоризонтална греда на покрив.
    * * *
    n стр. главна хоризонтална греда на покрив
    * * *
    roof-tree[´ru:f¸tri:] n 1. главна греда на покрив; 2. покрив.

    English-Bulgarian dictionary > roof-tree

  • 6 roof slab

    покривна плоча

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > roof slab

  • 7 roof garden

    {'ru:f,ga:dn}
    n градина/ресторант на покрив
    * * *
    {'ru:f,ga:dn} n градина/ресторант на покрив.
    * * *
    n градина/ресторант на покрив

    English-Bulgarian dictionary > roof garden

  • 8 roof-tile

    цигла;

    English-Bulgarian dictionary > roof-tile

  • 9 roof antenna

    покривна антена

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > roof antenna

  • 10 roof antennas

    покривна антена

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > roof antennas

  • 11 roof batten

    тънко бичени материали за обков на покрив

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > roof batten

  • 12 roof beam

    мин.
    капа

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > roof beam

  • 13 roof beams

    мин.
    капа

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > roof beams

  • 14 roof boarding

    покривен кофраж

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > roof boarding

  • 15 roof bolt

    анкерен болт
    мин.
    щанга

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > roof bolt

  • 16 roof bolter

    мин.
    универсална машина за пробиване на дупки и монтиране на анкерни болтове

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > roof bolter

  • 17 roof bolters

    мин.
    универсална машина за пробиване на дупки и монтиране на анкерни болтове

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > roof bolters

  • 18 roof bolting

    мин.
    закрепване на горнище с анкерен крепеж

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > roof bolting

  • 19 roof-bolting stoper

    машина за пробиване на дупки за анкерен крепеж

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > roof-bolting stoper

  • 20 roof-bolting stopers

    машина за пробиване на дупки за анкерен крепеж

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > roof-bolting stopers

См. также в других словарях:

  • roof — roof …   Dictionnaire des rimes

  • Roof — Roof, n. [OE. rof, AS. hr?f top, roof; akin to D. roef cabin, Icel. hr?f a shed under which ships are built or kept; cf. OS. hr?st roof, Goth. hr?t. Cf. {Roost}.] 1. (Arch.) The cover of any building, including the roofing (see {Roofing}) and all …   The Collaborative International Dictionary of English

  • roof — [ro͞of, roof] n. pl. roofs [ME rof < OE hrof, akin to ON, roof, shed < IE base * k̑rapo > OSlav stropŭ, roof] 1. the outside top covering of a building 2. figuratively, a house or home 3. the top or peak of anything [the roof of the… …   English World dictionary

  • roof — O.E. hrof roof, ceiling, top, from P.Gmc. *khrofaz (Cf. O.Fris. rhoof roof, M.Du. roof cover, roof, Du. roef deckhouse, cabin, coffin lid, M.H.G. rof penthouse, O.N. hrof boat shed ). No apparent connections outside Germanic. English alone has… …   Etymology dictionary

  • roof — ► NOUN (pl. roofs) 1) the structure forming the upper covering of a building or vehicle. 2) the top inner surface of a covered area or space. 3) the upper limit or level of prices or wages. ► VERB (usu. be roofed) ▪ cover with or as a roof …   English terms dictionary

  • Roof — Roof, v. t. [imp. & p. p. {Roofed}; p. pr. & vb. n. {Roofing}.] 1. To cover with a roof. [1913 Webster] I have not seen the remains of any Roman buildings that have not been roofed with vaults or arches. Addison. [1913 Webster] 2. To inclose in a …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Roof — steht für Michael Roof (1979–2009), US Schauspieler Roof (Einheit), Garnmaß im Königreich Hannover Siehe auch: Ruf Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidun …   Deutsch Wikipedia

  • roof — /ingl. ruːf/ accorc. di roof garden (V.) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Roof — (spr. Ruff), eine Art Hütte oben auf dem Deck mancher Kauffahrteischiffe nahe vor der Kajüte; Quartier der Matrosen auf den Schiffen, deren Raum für die Ladung allein bestimmt ist …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Roof — Roof, auf kleinen Kauffahrteischiffen eine Hütte auf Deck, meist Wohnraum der Mannschaft …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Roof — (engl., spr. ruf), Dach; Deckshaus auf dem Oberdeck von Kauffahrteischiffen, Mannschaftsraum …   Kleines Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»