-
1 cut-off
выключение (тока)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
замок
1. В гидротехнике - конструктивный элемент земляных плотин в виде стенки из водоупорного грунта, соединяющий водопроницаемую часть плотины с противофильтрационным устройством основания
2. Специальное соединение деревянных конструкций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
обрубка
Механическое удаление литников с помощью огнеупорной шайбы или за счет использования абразивных кругов, воздушных или газовых резаков.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
отломка
Разделение ленты или листа стекла по ранее нанесённой линии надреза
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
отсечка шага
Длина волны λB, численно равная базовой длине l и условно принимаемая в качестве верхней границы пропускания профилометра, для которой установлен определенный коэффициент пропускания.
Примечания
1. Для аналоговых электрических фильтров он равен 75%.
2. Указанная верхняя граница условно отделяет номинально пропускаемые от номинально подавляемых компонентов спектра профиля.
[ ГОСТ 27964-88( СТ СЭВ 6134-87, ИСО 4287/2-84)]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cut-off
-
2 breaking
излом
Поверхность, образующаяся в месте разрушения образца или конструктивного элемента
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
отбойка
Отделение горных пород от массива с помощью машин или инструмента
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
отломка
Разделение ленты или листа стекла по ранее нанесённой линии надреза
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
прерывание выполнения процесса
останов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
3.9 неисправность (breaking): Вращение мешалки с большой скоростью или рывками, которое происходит вследствие расплавления пробы угля и образования сплошной массы вокруг вала мешалки и лопастей. Это делает определение истинного значения текучести невозможным.
Источник: ГОСТ Р 54247-2010: Уголь каменный. Определение пластических свойств на пластометре Гизелера оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > breaking
См. также в других словарях:
Industrie Du Verre — Au XXIe siècle, le verre est produit et découpé de manière industrielle. Cet article présente plus particulièrement la production du verre plat. Sommaire 1 Description du procédé et du verre plat 1.1 Procédés et caractéristiques de… … Wikipédia en Français
Industrie du verre — Au XXIe siècle, le verre est produit et découpé de manière industrielle. Cet article présente plus particulièrement la production du verre plat. Sommaire 1 Description du procédé et du verre plat 1.1 Procédés et caractéristiques de… … Wikipédia en Français
Fromage — Étal d un commerçant fromager Des … Wikipédia en Français
ОТЛОМКА — разделение ленты или листа стекла по ранее нанесённой линии надреза (Болгарский язык; Български) отчупване (Чешский язык; Čeština) lámání; odlamování (Немецкий язык; Deutsch) Abbrechen (Венгерский язык; Magyar) letörés (Монгольский язык) хэрчих… … Строительный словарь
Gouedard (pâte à tartiner fromagère) — Gouedard Emballage type du Gouedard Pays d’origine … Wikipédia en Français
écope — [ ekɔp ] n. f. • 1369; frq. °skôpa ♦ Mar. Pelle de bois munie d un manche servant à écoper. ● écope nom féminin (francique skōpa) Pelle creuse munie d un manche, qui sert à vider l eau d une embarcation. Appareil mécanique pour épuiser des pièces … Encyclopédie Universelle
отломка — Разделение ленты или листа стекла по ранее нанесённой линии надреза [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные и монтажные работы EN breakingcut off DE Abbrechen FR rompage … Справочник технического переводчика
