-
1 abattage
Большой англо-русский и русско-английский словарь > abattage
-
2 abattage
[͵æbəʹtɑ:ʒ] nмассовое уничтожение животных, чтобы предотвратить распространение инфекции -
3 abattage
[ˌæbə'tɑːʒ] -
4 abattage
(n) массовое уничтожение животных -
5 abattage
n массовое уничтожение животных, чтобы предотвратить распространение инфекции -
6 working face
забой (горной выработки)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
забой очистный
Забой горной выработки, в котором ведутся работы по выемке полезных ископаемых
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > working face
-
7 combine
machine (f)d'abattage continu, excavateur combiné (m) -
8 cutting drum
-
9 caving-in blasting
взрыв на сброс
Вид взрыва с направленным выбросом, осуществляемый в тех случаях, когда по условиям рельефа возможно сбросить породу ниже отметок заложения зарядов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > caving-in blasting
-
10 caving-in by blasting
взрыв на сброс
Вид взрыва с направленным выбросом, осуществляемый в тех случаях, когда по условиям рельефа возможно сбросить породу ниже отметок заложения зарядов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > caving-in by blasting
-
11 hydraulic breaking
гидроотбойка
Отбойка грунта с помощью струи воды высокого давления, подаваемой в забой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hydraulic breaking
-
12 waterjet breaking
гидроотбойка
Отбойка грунта с помощью струи воды высокого давления, подаваемой в забой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > waterjet breaking
-
13 animal for slaughter
животные для забоя
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
animal for slaughter
Animals bred and killed for the production of food. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > animal for slaughter
-
14 slaughtering of animals
забой скота
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
slaughtering of animals
Killing of animals for food. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > slaughtering of animals
-
15 spiked bumper
зубчатый упор (бензоинструмента)
Устройство, служащее опорой при пилении.
[ ГОСТ Р 50692-94( ИСО 6531-82)]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spiked bumper
-
16 breaking
излом
Поверхность, образующаяся в месте разрушения образца или конструктивного элемента
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
отбойка
Отделение горных пород от массива с помощью машин или инструмента
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
отломка
Разделение ленты или листа стекла по ранее нанесённой линии надреза
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
прерывание выполнения процесса
останов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
3.9 неисправность (breaking): Вращение мешалки с большой скоростью или рывками, которое происходит вследствие расплавления пробы угля и образования сплошной массы вокруг вала мешалки и лопастей. Это делает определение истинного значения текучести невозможным.
Источник: ГОСТ Р 54247-2010: Уголь каменный. Определение пластических свойств на пластометре Гизелера оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > breaking
-
17 blast breaking
отбойка взрывная
Отбойка с использованием энергии взрыва
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blast breaking
-
18 explosion breaking
отбойка взрывная
Отбойка с использованием энергии взрыва
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > explosion breaking
-
19 winning area
пространство очистное
Подземное пространство, образующееся в результате извлечения полезных ископаемых
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > winning area
-
20 face area
пространство призабойное
Часть горной выработки, непосредственно прилегающая к забою и предназначенная для размещения рабочих и оборудования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
3.10 площадь входного сечения (face area): Внутреннее сечение воздуховода непосредственно перед контролируемым фильтром (например, площадь сечения 0,61 м × 0,61 м = 0,37 м2).
Источник: ГОСТ Р ЕН 779-2007: Фильтры очистки воздуха общего назначения. Определение эффективности фильтрации
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > face area
- 1
- 2
См. также в других словарях:
abattage — [ abataʒ ] n. m. VAR. vx abatage • 1265; de abattre I ♦ Action d abattre, de faire tomber. 1 ♦ Action d abattre (des arbres). L abattage d un sapin à la cognée, à la scie, à la tronçonneuse. Procéder à l abattage des arbres dans une forêt. ⇒ 2.… … Encyclopédie Universelle
Abattage — Pour les articles homonymes, voir Abattage (homonymie). Abattage d un cochon à l époque médiévale L abattage ou le sacrifice désigne la mise à mort des animaux d élevage dévolus à la producti … Wikipédia en Français
abattage — [abataʒ] n.m. Brio, entrain, supériorité : Avoir de l abattage. / Faire de l abattage, pour les prostituées, effectuer des passes rapides, en série. Maison d abattage, maison de prostitution où l on pratique l abattage (arg.) … Dictionnaire du Français argotique et populaire
ABATTAGE — n. m. Action d’abattre les bois qui sont sur pied. On ne commencera l’abattage de ces bois qu’au mois de novembre. C’est à l’acheteur à payer l’abattage. Il signifie, en termes de Construction, Action de retourner une pierre, une pièce de bois… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
abattage — skerdimas statusas Aprobuotas sritis gyvūnų gerovė apibrėžtis Apsvaiginto maistinio gyvūno žudymas, nuleidžiant kraują. nuoroda http://www3.lrs.lt/pls/inter3/dokpaieska.showdoc l?p id=434660&p query=&p tr2=2 atitikmenys: angl. slaughter vok.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Abattage (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
abattage ou, vieux, abatage — ● abattage ou, vieux, abatage nom masculin Action d abattre, de faire tomber quelque chose, quelqu un, de tuer des animaux : L abattage des arbres. L abattage rituel d un animal de boucherie. Familier. Vente d une marchandise ou d un service par… … Encyclopédie Universelle
Abattage en masse, foudroyage en masse — ● Abattage en masse, foudroyage en masse abattage, foudroyage systématique d une masse importante de roche, sans chercher aucune sélection … Encyclopédie Universelle
Abattage hydraulique — ● Abattage hydraulique dislocation des roches par un jet d eau sous pression … Encyclopédie Universelle
Abattage mécanique — ● Abattage mécanique procédé de dislocation des roches par une machine (machine à pics : mineur continu, rabot, haveuse ; ou à molettes : tunnelier, foreuse) … Encyclopédie Universelle
Abattage d'un arbre — Pour les articles homonymes, voir Abattage (homonymie). L abattage d un arbre consiste à le couper à la base pour provoquer sa chute et ensuite permettre le retrait du site et son exploitation. Il s agit d une étape importante de l exploitation… … Wikipédia en Français