-
1 Глупый хвастун
General subject: Roister-doister (true origin is a comedy by Nicholas Udall called "Ralph Roister Doister" written about 1553) -
2 глупый хвастун
General subject: Roister-doister (true origin is a comedy by Nicholas Udall called "Ralph Roister Doister" written about 1553) -
3 бесчинствовать
-
4 бражничать
-
5 вести себя вызывающе
1) General subject: brave it out, camp, roister, swash, assume the aggressive, take the aggressive2) Colloquial: camp it up4) Makarov: act out of lineУниверсальный русско-английский словарь > вести себя вызывающе
-
6 предаваться разгулу
1) General subject: bacchanalize, lead a rackety life, make whoopee, riot, roister2) Makarov: dissipateУниверсальный русско-английский словарь > предаваться разгулу
-
7 шумно веселиться
2) Colloquial: be well away (о пьяном)3) American: make whoopee4) Jargon: balling5) Taboo: raise hell -
8 бражничать
wassail глагол: -
9 бесчинствовать
vandalize глагол:riot (бунтовать, буйствовать, бесчинствовать, шуметь, предаваться разгулу, нарушать общественный порядок)roister (бесчинствовать, бражничать) -
10 бесчинствовать
1. roister2. behave outrageously3. rioting4. riotСинонимический ряд:безобразничать (глаг.) безобразничать; буйствовать; буянить; озорничать; хулиганить
См. также в других словарях:
roister — 1580s, from an obsolete noun roister noisy bully (1550s), from M.Fr. ruistre ruffian, from O.Fr. ruste rough country fellow, from L. rusticus (see RUSTIC (Cf. rustic)) … Etymology dictionary
roister — ► VERB ▪ enjoy oneself or celebrate in a noisy or boisterous way. DERIVATIVES roisterer noun roisterous adjective. ORIGIN from obsolete roister «roisterer», from French rustre ruffian … English terms dictionary
roister — [rois′tər] vi. [< earlier roister (n.), loud bully < OFr ruistre < L rusticus: see RUSTIC] 1. to boast or swagger 2. to be lively and noisy; revel boisterously roisterer n. roisterous adj … English World dictionary
Roister — Roist er, v. i. [Probably fr. F. rustre boor, a clown, clownish, fr. L. rustucus rustic. See {Rustic}.] To bluster; to swagger; to bully; to be bold, noisy, vaunting, or turbulent. [1913 Webster] I have a roisting challenge sent amongst The dull… … The Collaborative International Dictionary of English
Roister — Roist er, n. See {Roisterer}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
roister — roisterer, n. roisterous, adj. roisterously, adv. /roy steuhr/, v.i. 1. to act in a swaggering, boisterous, or uproarious manner. 2. to revel noisily or without restraint. [1545 55; v. use of roister (n.) < MF ru(i)stre ruffian, boor, var. of… … Universalium
roister — verb a) To engage in noisy, drunken, or riotous behavior. Then Elzevir cried out angrily, Silence. Are you mad, or has the liquor mastered you? Are you Revenue men that you dare shout and roister? or contrabandiers with the lugger in the offing,… … Wiktionary
roister — [ rɔɪstə] verb enjoy oneself or celebrate in a noisy or boisterous way. Derivatives roisterer noun roisterous adjective Origin C16: from obs. roister roisterer , from Fr. rustre ruffian … English new terms dictionary
roister — roist•er [[t]ˈrɔɪ stər[/t]] v. i. 1) to act in a swaggering, boisterous, or uproarious manner 2) to revel noisily or without restraint • Etymology: 1545–55; v. use of roister (n.) < MF ru(i) stre ruffian, boor, var. of ru(i) ste rustic… … From formal English to slang
roister — /ˈrɔɪstə / (say roystuh) verb (i) 1. to act in a swaggering, boisterous, or uproarious manner. 2. to revel noisily or without restraint. {verb use of roister (noun), from French ru(i)stre ruffian, boor, from ru(i)ste rustic (noun) –roisterer,… …
roister — v.intr. (esp. as roistering adj.) revel noisily; be uproarious. Derivatives: roisterer n. roistering n. roisterous adj. Etymology: obs. roister roisterer f. F rustre ruffian var. of ruste f. L rusticus RUSTIC … Useful english dictionary