-
1 буйствовать
буйствоватьפָּרַע [לִפרוֹעַ, פּוֹרֵעַ, יִפרַע] (בּ-); הִתהוֹלֵל [לְהִתהוֹלֵל, מִ-, יִ-]; הִשתוֹלֵל [לְהִשתוֹלֵל, מִ-, יִ-]* * *להשתגעלהשתולל להתהולל -
2 буйствовать
ҷанҷол кардан -
3 буйствовать
rampage словосочетание:run amok (буйствовать, быть вне себя, набрасываться, неистовствовать, обезуметь, терять самообладание)run amuck (буйствовать, набрасываться, быть вне себя, неистовствовать, обезуметь, терять самообладание)глагол: -
4 буйствовать
[bújstvovat'] v.i. impf. (буйствую, буйствуешь)scatenarsi; imperversare"Ты может быть думаешь, что я в пьяном виде буйствовать начну? - сказал он" (М. Салтыков-Щедрин) — "Temi forse che una volta ubriaco mi darò agli eccessi?" (M. Saltykov-Ščedrin)
-
5 буйствовать
1) General subject: behave outrageously, rage, rampage, riot, huff and puff2) Jargon: tearing up the pea patch -
6 буйствовать
toben, krakeelen* * *бу́йствовать toben, krakeelen* * *бу́йств| овать<-ую, -уешь> нсв1. и перен toben2. (вести́ себя́ бу́йно) Amok laufen* * *v1) gener. Amok laufen, antoben, im Wahnsinn rasen (в своем безумии), rasen, toben, tollen, töben, umhertollen, wüten2) colloq. den wilden Mann spielen3) dial. rementen4) S.-Germ. teufeln -
7 буйствовать
гл.get violent, be violent, behave violently, storm -
8 буйствовать
-
9 буйствовать
-
10 буйствовать
нсвfazer escândalos; entregar-se a excessos -
11 буйствовать
azgınlık etmek, kudurmak -
12 буйствовать
viipf.t. rase, være voldsom. -
13 буйствовать
get* violent, behave violently -
14 буйствовать
бу́йство||ватьнесов παραφέρομαι, μαίνομαι, θορυβώ, καυγαδίζω. -
15 буйствовать
-
16 буйствовать
razen, tieren, fulmineren -
17 буйствовать
несов.armar escándalos, escandalizar vi, alborotar vi* * *несов.armar escándalos, escandalizar vi, alborotar vi* * *v1) gener. alborotar, armar escándalos, escandalizar2) colloq. calaverear -
18 буйствовать
vgener. märatsema, möllama -
19 буйствовать
-
20 буйствовать
infuriare, imperversare* * *несов. тж. перен. редкоimperversare vi (a), scatenarsi* * *vgener. imperversare
См. также в других словарях:
буйствовать — См. свирепствовать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. буйствовать злиться, безумствовать, бесчинствовать, сатанеть, сумасшедствовать, шуметь, неистовствовать, лезть на… … Словарь синонимов
БУЙСТВОВАТЬ — БУЙСТВОВАТЬ, буйствую, буйствуешь, несовер. (разг.). Производить буйство, буйно себя вести. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БУЙСТВОВАТЬ — БУЙСТВОВАТЬ, твую, твуешь; несовер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Проявляться с необычайной силой. Буйствует ураган. 2. Вести себя буйно. Самодур буйствует. | сущ. буйство, а, ср. (к 1 знач.). Б. стихии. Б. красок (обилие, яркость).… … Толковый словарь Ожегова
Буйствовать — несов. неперех. разг. 1. Находиться в состоянии буйства [буйство 1.]; буянить (о человеке). 2. Пребывать в крайне возбуждённом состоянии. 3. перен. Проявляться чрезвычайно сильно; бушевать (о ветре, вьюге, урагане и т.п.). 4. перен. разг. Расти… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
буйствовать — буйствовать, буйствую, буйствуем, буйствуешь, буйствуете, буйствует, буйствуют, буйствуя, буйствовал, буйствовала, буйствовало, буйствовали, буйствуй, буйствуйте, буйствующий, буйствующая, буйствующее, буйствующие, буйствующего, буйствующей,… … Формы слов
буйствовать — б уйствовать, твую, твует … Русский орфографический словарь
буйствовать — (I), бу/йствую, вуешь, вуют … Орфографический словарь русского языка
буйствовать — ствую, ствуешь; нсв. 1. = Буянить. Всё буйствуешь, старина? 2. Трад. лит. Сильно бушевать (1 3 зн.). Метель буйствует. Море буйствовало три дня. Буйствует под окном сирень … Энциклопедический словарь
буйствовать — ствую, ствуешь; нсв. 1) = буянить Всё буйствуешь, старина? 2) трад. лит. сильно бушевать 1), 2), 3) Метель буйствует. Море буйствовало три дня. Буйствует под окном сирень … Словарь многих выражений
Буйствовать — бесчинствовать, буйно вести себя … Термины психологии
буйствовать — 1.8.9., ЛВМ 3 … Экспериментальный синтаксический словарь