-
1 ritrito
ritrito agg. ( ripetuto) stale, hackneyed: è una storia ritrita, it is an old story // trito e ritrito, stale (o hackneyed): un argomento trito e ritrito, a rehashed subject.* * *[ri'trito]trito e ritrito — hackneyed, well-worn
* * *ritrito/ri'trito/trito e ritrito hackneyed, well-worn. -
2 ritrito
ritrito agg мелко измельченный -
3 ritrito
-
4 ritrito
-
5 ritrito
agg. (fig.)•◆
trito e ritrito — избитый (заезженный, навязший в зубах) (agg.) -
6 RITRITO
agg— см. - T940 -
7 ritrito
-
8 ritrito
прил.общ. сильно измельчённый -
9 trito e ritrito
-
10 trito (e ritrito)
trito (e ritrito)[formula, idea] trite, tired, hackneyed; [ barzelletta] corny, hackneyed\→ trito -
11 trito e ritrito
trito e ritritofigurato abgedroschenDizionario italiano-tedesco > trito e ritrito
12 trito e ritrito
прил.разг. жёвано-пережёвано13 trito
mincedfig trito e ritrito rehashed* * *trito agg.3 (notissimo, comune) trite, worn-out, stale, commonplace, hackneyed: idee trite e ritrite, hackneyed ideas; parole trite, hackneyed words* * *['trito] trito (-a)1. agg(carne) minced, ground Amtrito e ritrito — (idee, argomenti, frasi) trite, hackneyed
2. sm* * *['trito] 1.1) gastr. [cipolla, prezzemolo] chopped; [ carne] ground, minced2) fig. (abusato)2.trito (e ritrito) — [formula, idea] trite, tired, hackneyed; [ barzelletta] corny, hackneyed
sostantivo maschiletrito di cipolla, prezzemolo — chopped onion, parsley
* * *trito/'trito/1 gastr. [cipolla, prezzemolo] chopped; [ carne] ground, minced2 fig. (abusato) trito (e ritrito) [formula, idea] trite, tired, hackneyed; [ barzelletta] corny, hackneyedtrito di cipolla, prezzemolo chopped onion, parsley.14 hackneyed
['hæknɪd]* * *hackneyed /ˈhæknɪd/a.comune; trito; vieto: a hackneyed phrase, un'espressione trita (o una frase fatta).* * *['hæknɪd]15 well-worn
[ˌwel'wɔːn]* * *[ˌwel'wɔːn]16 noto
17 risaputo
18 trito
agg1) размельчённый, раскрошенный; растёртый, размолотый•Syn:tritato, logoro, sbriciolato, sminuzzato, перен. solito, consueto, abituale, usuale, ordinario, comune, quotidiano, piatto, corrente, banale, trivialeAnt:19 заезженный
прил.1) разг. (избитый, затасканный) trito e ritrito, detto e ridetto, già detto, risaputo, più volte rimasticatoэто весьма заезженная тема — è un tema che sa di rifritto; un tema più volte rimasticato••заезженная пластинка — см. пластинка20 избитый
прил.1) ( слишком обычный) abusato, frusto, trito e ritritoизбитые истины — concetti vecchi e triti; banalità f pl2) bastonato, malmenatoСтраницыСм. также в других словарях:
ritrito — ri·trì·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. OB → ritritare 2. agg. CO spreg., più volte ripetuto o troppe volte riproposto; conosciuto da tempo, arcinoto … Dizionario italiano
ritrito — {{hw}}{{ritrito}}{{/hw}}agg. 1 (raro) Tritato molto o molte volte. 2 (fig.) Ridetto, ripetuto più volte: argomento trito e –r … Enciclopedia di italiano
ritrito — pl.m. ritriti sing.f. ritrita pl.f. ritrite … Dizionario dei sinonimi e contrari
ritrito — agg. (fig.) ridetto, ripetuto, sfruttatissimo CONTR. nuovo, originale … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ritritare — ri·tri·tà·re v.tr. CO tritare di nuovo o meglio {{line}} {{/line}} DATA: av. 1577. ETIMO: der. di tritare con ri . NOTA GRAMMATICALE: p.pass. ant. ritrito … Dizionario italiano
sfruttato — sfrut·tà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → sfruttare 2. agg., s.m. CO che, chi viene sfruttato; retribuito in modo inadeguato o inferiore alle effettive capacità produttive: povera gente sfruttata, un mondo migliore, senza sfruttati né… … Dizionario italiano
trito — trì·to agg., s.m. 1. agg. CO tritato, ridotto in pezzi minuti: carne, verdura trita Sinonimi: tritato. 2. agg. OB LE trebbiato: quando l una paglia è trita (Dante) 3. agg. LE di cammino, battuto, frequentato: pigliar con gli altri duo la via più… … Dizionario italiano
frusto — agg. [part. pass. di frustare consumare , senza suff.], lett. 1. [consumato dall uso o dal tempo: calzoni ormai f. ] ▶◀ consunto, liso, logorato, logoro, malconcio, malridotto, sdrucito. ◀▶ intatto, integro, nuovo. 2. (fig.) [ripetuto fino alla… … Enciclopedia Italiana
logoro — / logoro/ agg. [part. pass. di logorare, senza suff.]. 1. [di stoffa e sim., consumato dall uso o dal tempo: panni l. ] ▶◀ consunto, deteriorato, (non com.) frusto, lacero, liso, logorato, (tosc.) ragnato, sciupato, (fam.) sdrucito, (non com.)… … Enciclopedia Italiana
originale — [dal lat. tardo originalis, der. di origo ĭnis origine ]. ■ agg. 1. [relativo all origine, che si ha dall origine: peccato o. ] ▶◀ originario, primigenio, primitivo, primordiale. ◀▶ acquisito. ‖ attuale, odierno. 2. a. [di opere e prodotti vari,… … Enciclopedia Italiana
rifritto — agg. [part. pass. di rifriggere ]. 1. (gastron.) [fritto di nuovo: pesce r. ]. 2. (fig., spreg.) [già detto o scritto mille volte: argomenti fritti e r. ] ▶◀ frusto, logoro, risaputo, trito (e ritrito). ◀▶ inedito, nuovo, originale … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский