-
1 ridetto
-
2 ridetto
-
3 ridetto
ridettoridettoverboparticipio passato divedere link=ridire ridire linkDizionario italiano-tedesco > ridetto
4 ridetto
ridetto agg. repeated: queste sono cose dette e ridette, these things have been repeated over and over again.5 ridetto
6 ridetto pp
7 ridetto
8 ridetto
гл.общ. вновь сказанный9 gliel'ho detto e ridetto mille volte
Dizionario Italiano-Inglese > gliel'ho detto e ridetto mille volte
10 detto e ridetto
сущ.11 жеваный
прил.1) masticato2) перен. sgualcito, spiegazzatoВсе это жевано. И не раз. — Tutto quanto è stato detto e ridetto. E non una volta sola12 ridire
ridire v.tr.1 ( dire di nuovo) to say* again; to tell* again: dobbiamo dirglielo e ridirglielo, we have to tell him over and over again2 ( riferire) to repeat; ( raccontare) to tell*, to express: ridice tutto al maestro, he repeats everything to the teacher; ridire un segreto, to tell a secret3 ( obiettare) to object to (s.o., sthg.); to find* fault with (s.o., sthg.); to find* a blemish in (sthg.): ha sempre da ridire su ciò che faccio, he always finds fault with what I do; non trovò niente da ridire, he found nothing to object to; trova da ridire sul mio vestito, he objects to my dress.* * *[ri'dire]verbo transitivo1) (ripetere) to tell* [sth.] again2) (criticare)avere o trovare qualcosa da ridire su qcs. to find fault with sth.; non avere nulla da ridire — to have no complaints o nothing to say
3) (riferire) to repeat* * *ridire/ri'dire/ [37]1 (ripetere) to tell* [sth.] again; gliel'ho detto e ridetto mille volte I've told him over and over again2 (criticare) avere o trovare qualcosa da ridire su qcs. to find fault with sth.; non avere nulla da ridire to have no complaints o nothing to say3 (riferire) to repeat; non andare a ridire quello che ti ho raccontato don't go and repeat what I have told you.13 заезженный
прил.1) разг. (избитый, затасканный) trito e ritrito, detto e ridetto, già detto, risaputo, più volte rimasticatoэто весьма заезженная тема — è un tema che sa di rifritto; un tema più volte rimasticato••заезженная пластинка — см. пластинка14 вновь сказанный
15 сказано и пересказано
adjgener. detto e ridettoUniversale dizionario russo-italiano > сказано и пересказано
16 ridire vt irreg
[ri'dire]1) (ripetere, riferire) to repeat2)trovare da ridire (su qc/qn) — to find fault (with sth/sb), criticize (sb/sth)17 ridire
ridire v.tr. (pres.ind. ridìco, ridìci; p.rem. ridìssi; p.p. ridétto; imperat. ridì/ridi') 1. redire: non ridire più una cosa simile ne redis plus jamais une chose pareille. 2. ( riferire) raconter, répéter: ridice tutto alla mamma il raconte tout à sa maman.18 ritregim
riracconto, ridetto19 stërthënë
detto e ridettoDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > stërthënë
20 ridire
vt irreg [ri'dire]1) (ripetere, riferire) to repeat2)trovare da ridire (su qc/qn) — to find fault (with sth/sb), criticize (sb/sth)Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
ridetto — ri·dét·to p.pass., agg. → ridire, ridirsi … Dizionario italiano
ridetto — pl.m. ridetti sing.f. ridetta pl.f. ridette … Dizionario dei sinonimi e contrari
ridetto — part. pass. di ridire; anche agg. 1. ripetuto □ ritrito 2. riferito, riportato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ridettare — ri·det·tà·re v.tr. (io ridétto) CO dettare di nuovo: ridettare un testo, una frase {{line}} {{/line}} DATA: 1821. ETIMO: der. di dettare con ri … Dizionario italiano
ridicibile — ri·di·cì·bi·le agg. OB che può essere ridetto {{line}} {{/line}} DATA: av. 1564 … Dizionario italiano
ripetibile — ri·pe·tì·bi·le agg. CO 1. che può essere ridetto, riferito: parole, considerazioni, commenti non ripetibili: perché inopportuni, indecenti, osceni Sinonimi: riferibile. Contrari: irriferibile, 1irripetibile. 2a. che si può ripetere, rifare:… … Dizionario italiano
ripetitivo — {{hw}}{{ripetitivo}}{{/hw}}agg. Detto di ciò che viene rifatto, ridetto, replicato più volte: lavoro –r; discorso –r … Enciclopedia di italiano
ritrito — {{hw}}{{ritrito}}{{/hw}}agg. 1 (raro) Tritato molto o molte volte. 2 (fig.) Ridetto, ripetuto più volte: argomento trito e –r … Enciclopedia di italiano
frusto — agg. [part. pass. di frustare consumare , senza suff.], lett. 1. [consumato dall uso o dal tempo: calzoni ormai f. ] ▶◀ consunto, liso, logorato, logoro, malconcio, malridotto, sdrucito. ◀▶ intatto, integro, nuovo. 2. (fig.) [ripetuto fino alla… … Enciclopedia Italiana
originale — [dal lat. tardo originalis, der. di origo ĭnis origine ]. ■ agg. 1. [relativo all origine, che si ha dall origine: peccato o. ] ▶◀ originario, primigenio, primitivo, primordiale. ◀▶ acquisito. ‖ attuale, odierno. 2. a. [di opere e prodotti vari,… … Enciclopedia Italiana
ridire — v. tr. [der. di dire, col pref. ri ] (coniug. come dire ). 1. [dire di nuovo: gliel ho detto e ridetto mille volte, ma non vuol capire ] ▶◀ ripetere. 2. a. [dire ad altri quel che ci è stato detto o che si è sentito, con la prep. a : è uno… … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский