-
1 Risch
-
2 risch
-
3 Risch
m -es, -eситник (Juncus L.) -
4 risch
-
5 RiSch
гл.воен. Richtschütze -
6 Risch
гл.воен. Richtschütze -
7 risch
гл.воен. Richtschütze -
8 risch
adj hitar (-tra, -tro), brz -
9 Risch
m -es, Rische f - bot sita f, rogoz m -
10 bay[e]risch
-
11 bay(e)risch
-
12 hemisphä'risch
-
13 stei(e)risch
-
14 bay(e)risch
Современный немецко-русский словарь общей лексики > bay(e)risch
-
15 bay(e)risch
Современный немецко-русский словарь общей лексики > bay(e)risch
-
16 fieb(e)risch
fieberig -
17 Bavarian
1. adjectivebay[e]risch2. noun2) (dialect) Bay[e]risch[e], das* * *Ba·var·ian[bəˈveəriən, AM -ˈveri-]I. adj bay[e]risch* * *[bə'vɛərɪən]1. n2) (= dialect) Bayrisch nt2. adjbay(e)risch* * *Bavarian [bəˈveərıən]A adj1. bay(e)risch:he is Bavarian er ist Bayer2. LING bairischB s1. Bayer(in)2. LING Bairisch n, das Bairische* * *1. adjectivebay[e]risch2. nounsomebody is Bavarian — jemand ist Bayer/Bayerin
2) (dialect) Bay[e]risch[e], das* * *n.Bayer -n m.Bayerin -en f. -
18 disziplinarisch
I Adj. disciplinary* * *disciplinary* * *dis|zip|li|na|risch [dIstsipli'naːrɪʃ]1. adjdisciplinary2. advjdn disziplinárisch bestrafen, disziplinárisch gegen jdn vorgehen — to take disciplinary action against sb
sein Regelverstoß wurde disziplinárisch geahndet — he was disciplined for an infringement of the rules
jdm disziplinárisch unterstellt sein — to be answerable to sb
* * *dis·zi·pli·na·risch[dɪstsipliˈna:rɪʃ]I. adj disciplinary\disziplinarische Maßnahmen ergreifen to take disciplinary measuresII. advgegen jdn \disziplinarisch vorgehen to take disciplinary action against sb2. (besonders hart)jdn \disziplinarisch bestrafen to discipline sb* * *1.Adjektiv disciplinary2.* * *A. adj disciplinaryB. adv:disziplinarisch vorgehen take disciplinary action (gegen against)* * *1.Adjektiv disciplinary2.* * *adj.disciplinary adj. -
19 exemplarisch
geh.I Adj. (musterhaft) exemplary; für jemanden / etw. exemplarisch sein be typical of s.o. / s.th.II Adv. erklären etc.: by means of an example ( oder of examples); jemanden exemplarisch bestrafen make an example of s.o.* * *ex|emp|la|risch [Eksɛm'plaːrɪʃ]1. adjexemplaryexemplárisches Lehren/Lernen — teaching/learning by example
das Urteil wurde exemplárisch für alle folgenden Fälle — the verdict set a precedent for all subsequent cases
2. advetw exemplárisch durcharbeiten — to work through sth as an example
jdm etw exemplárisch zeigen — to give sb a perfect example of sth
jdn exemplárisch bestrafen — to punish sb as an example (to others)
* * *ex·em·pla·risch[ɛksɛmˈpla:rɪʃ]I. adj2. (typisch)▪ \exemplarisch für jdn/etw sein to be typical [or characteristic] of sb/sthII. adv as an examplejdn \exemplarisch bestrafen to punish sb as an example [to others]* * *Adjektiv exemplary* * *exemplarisch gehA. adj (musterhaft) exemplary;für jemanden/etwas exemplarisch sein be typical of sb/sthjemanden exemplarisch bestrafen make an example of sb* * *Adjektiv exemplary* * *adj.exemplary adj. adv.exemplarily adv. -
20 organisatorisch
I Adj. organizational; organisatorische Probleme / Schwierigkeiten organizational problems / difficulties* * *organisational; organizational* * *or|ga|ni|sa|to|risch [ɔrganiza'toːrɪʃ]1. adjSchwierigkeiten, Maßnahmen organizationaleine organisatórische Höchstleistung — a masterpiece of organization
er ist ein organisatórisches Talent — he has a talent or flair for organization
2. advorganizationallyer betätigt sich lieber organisatórisch, die Durchführung überlässt er anderen — he prefers organizing, leaving others to carry things out
organisatórisch hatte einiges nicht geklappt — the organization left something to be desired
so viele Leute zu koordinieren, dürfte organisatórisch nicht so einfach sein — coordinating everything for so many people can't be very easy to organize
dazu brauchen wir einen organisatórisch versierten Menschen — we need someone with good organizational skills
* * *or·ga·ni·sa·to·risch[ɔrganizaˈto:rɪʃ]I. adj organizationaleine \organisatorische Höchstleistung a feat [or masterpiece] of supreme organizationein \organisatorisches Talent sein to have a talent [or gift] for organizingII. adv organizationallyrein \organisatorisch betrachtet from a purely organizational standpoint* * *1.Adjektiv organizational2.adverbial organizationally* * *A. adj organizational;organisatorische Probleme/Schwierigkeiten organizational problems/difficultiesB. adv:organisatorisch begabt sein have a talent for organization, be good at organizing* * *1.Adjektiv organizational2.adverbial organizationally* * *adj.housekeeping adj.organizational adj. adv.organizationally adv.
См. также в других словарях:
Risch ZG — Basisdaten Staat: Schweiz Kanton: Zug Bezirk: (Der Kanton Zug kennt keine Bezirke.)w … Deutsch Wikipedia
Risch — Rotkreuz Pour les articles homonymes, voir Risch (homonymie). Risch Rotkreuz Une vue d ensemble de la commune serait la bienvenue Administration Pays … Wikipédia en Français
Risch — * Risch, adj. et adv. welches nur im gemeinen Leben einiger Gegenden für rasch üblich ist, und noch in der Deutschen Bibel vorkommt. Eile risch und stehe nicht stille, 1 Sam. 20, 35. Nieders. risk, Schwed. rysk, S. Rasch … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Risch — (Rische), so v.w. Gefälle … Pierer's Universal-Lexikon
Risch — (Binse), s. Juncus … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Risch — Risch, Pflanzengattg., s. Simse … Kleines Konversations-Lexikon
risch — risch(e obs. forms of rush (the plant) … Useful english dictionary
Risch — Gemeinde Risch/Rotkreuz Basisdaten Kanton: Zug Bezirk: (Zug kennt keine Bezirke) … Deutsch Wikipedia
Risch — 1. Übername zu mhd. risch »hurtig, schnell, frisch, keck«, mnd. risch »aufgerichtet, gerade, schlank; rasch, schnell«. 2. Wohnstättenname zu mnd. risch »Schilf, Sumpfbinse« … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Risch — Sp Rišas Ap Risch L Šveicarija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Risch — Wuttu (willst du) Risch oder wuttu Rasch, wuttu Schîte fräten oder Gras? segt de Swîn. (Hildesheim.) – Hoefer, 975 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon