-
1 riedificazione
-
2 riedificazione
-
3 riedificazione
-
4 riedificazione
-
5 riedificazione
сущ.общ. восстановление, постройка заново, перестройка -
6 lavori di riedificazione
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > lavori di riedificazione
-
7 lavoro
m1) работа, трудlavoro fisso / precario — постоянная / временная работаlavori occasionali — случайная / нерегулярная работаlavoro manuale / intellettuale — физический / умственный трудlavori di ricerca (scientifica) — (научно-)исследовательские работыlavoro produttivo — производительный трудlavori in economia — дополнительные (мелкие) доработки / работы ( в ходе основных)lavori in corso — ведутся работы, ремонт (объявление, обычно о дорожных работах)lavori casalinghi — домашняя работа, работа по хозяйствуlavori femminili / d'ago — рукоделиеdiritto al lavoro — право на трудlavoro da bestie разг. — изнурительный трудandare al lavoro — пойти на работуessere al lavoro — быть на работеtornare dal lavoro — прийти с работыcercare / essere in cerca di lavoro — искать работуpagare a lavoro finito — платить по окончании работыrimunerazione / retribuzione del lavoro — оплата трудаlavori coatti / coercitivi / forzati — принудительные / каторжные работы; принудительный трудlavoro scocciante разг. — нудная работа, скучное занятиеlavoro da certosini — см. certosinolavoro a spreco разг. — напрасный труд2) работа, действие ( естественных сил)lavoro delle acque / del vento — работа воды / ветраlavori di costruzione / edilizi — строительные работы, строительство4) занятие, дело, деятельностьlavoro illegale / clandestino — нелегальная / подпольная работа5) работа, сделанная вещь; изделие, произведениеun ottimo lavoro — отличная работа / вещьun lavoro fine — тонкая работа / вещьlavoro di / in metallo — металлическое изделиеlavoro della fantasia — плод фантазии6) элн. задание•Syn:occupazione, professione, ufficio, mansione, posto, impiego; attività, opera, esercizio; compito, bisogna, brigaAnt:••chi tardi fa i suoi lavori; tardi raccoglie i suoi licori prov — кто поздно работу начинает, поздно и плоды собираетchi vuol lavoro gentile; ordisca grosso e trami sottile prov — семь раз отмерь - один( раз) отрежь -
8 ricostruzione
f1) переустройство; перестройка, восстановление; реконструкция2) проверка (напр. сведений)•Syn:Ant: -
9 rinnovamento
m1) обновлениеrinnovamento spirituale — духовное / нравственное обновление3) восстановление, реставрация4) ремонт, починка, исправление•Syn:rimodernamento, cambiamento, riedificazione, innovazione, riforma, ripristino, ristrutturazione, trasformazioneAnt:
См. также в других словарях:
riedificazione — /riedifika tsjone/ s.f. [der. di riedificare ]. [il riedificare e il suo risultato] ▶◀ ricostruzione, rifacimento, rifondazione … Enciclopedia Italiana
riedificazione — ri·e·di·fi·ca·zió·ne s.f. CO il riedificare e il suo risultato: riedificazione di un teatro bruciato Sinonimi: ricostruzione, rifacimento. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1348 … Dizionario italiano
riedificazione — {{hw}}{{riedificazione}}{{/hw}}s. f. Nuova edificazione … Enciclopedia di italiano
riedificazione — pl.f. riedificazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
riedificazione — s. f. ricostruzione, rifacimento □ distruzione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
anastilosi — a·na·sti·lò·si s.f.inv. TS archeol. ricostruzione di antichi edifici per mezzo della ricomposizione dei pezzi originali {{line}} {{/line}} DATA: 1963. ETIMO: dal gr. anastēlōsis riedificazione con pronuncia itacistica, der. di anastēlóō innalzo,… … Dizionario italiano
ricostruzione — ri·co·stru·zió·ne s.f. 1a. CO il ricostruire, il ricostruirsi e il loro risultato: la ricostruzione di una casa diroccata, di una città distrutta dal terremoto Sinonimi: riedificazione. 1b. TS chir. il ricostruire con un intervento di chirurgia… … Dizionario italiano
ricostruzione — /rikostru tsjone/ s.f. [der. di ricostruire ]. 1. [azione di ricostruire: la r. di un paese distrutto dal terremoto ] ▶◀ riedificazione, rifacimento. ◀▶ abbattimento, demolizione, distruzione. 2. (estens.) [rievocazione, nella fantasia o nell… … Enciclopedia Italiana
rifacimento — /rifatʃi mento/ s.m. [der. di rifare ]. 1. [il venire rifatto: r. di un solaio ] ▶◀ (non com.) rifacitura. ⇓ ricostruzione, riedificazione, rinnovamento, ristrutturazione. 2. a. [nuova realizzazione di un opera: curare il r. di un romanzo ; r. di … Enciclopedia Italiana
rifondazione — /rifonda tsjone/ s.f. [der. di fondazione, col pref. ri ]. 1. [il rifondare: r. di un quartiere ] ▶◀ ricostruzione, riedificazione. 2. (estens.) [rinnovamento profondo di istituzioni, organismi politici o sociali e sim.] ▶◀ ricostituzione … Enciclopedia Italiana
ripristino — /ri pristino/ s.m. [der. di ripristinare ]. 1. a. [il ripristinare una casa, una costruzione e sim.: lavori di r. di un ponte ] ▶◀ riattamento. ↑ ricostruzione, riedificazione. ‖ ristrutturazione. b. [il restaurare un opera d arte e sim.]… … Enciclopedia Italiana