-
1 вязание
вязание с 1. (действие) Stricken n 1 (на спицах); Häkeln n 1 (крючком) 2. (изделие) Strickarbeit f c; Häkelarbeit f c -
2 вязание
(действие, результат) tricotage\вязание ать tressartricotar\вязаниека tricotage. -
3 вязание
ср.
1) knitting (спицами) ;
crocheting( крючком)
2) (связывание) tying, bindingс.
1. (связывание) binding;
~ снопов binding of sheaves;
~ сетей making of nets;
2. (спицами) knitting;
(крючком) crochet-work. -
4 вязание
с2) ( изделие) Strickarbeit f; Häkelarbeit f -
5 вязание
-
6 вязание
-
7 вязание
(чулок и т.п.) lavori a maglia -
8 вязание
-
9 вязание
кхуибэ/ н (кхуибэна/ ) (муж.) -
10 вязание косичкой
трик. cablingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вязание косичкой
-
11 вязание ластичного полотна
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вязание ластичного полотна
-
12 вязание объемного изделия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вязание объемного изделия
-
13 вязание однофонтурного полотна
jersey knittingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вязание однофонтурного полотна
-
14 вязание пучков
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вязание пучков
-
15 вязание регулярной детали
трик. shapigБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вязание регулярной детали
-
16 вязание узлов
текст. knottingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вязание узлов
-
17 вязание-распускание
knit-deknit processБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вязание-распускание
-
18 вязание - распускание
( при многооттеночном крашении) knit-deknit processАнгло-русский словарь технических терминов > вязание - распускание
-
19 вязание ластичного полотна
Англо-русский словарь технических терминов > вязание ластичного полотна
-
20 вязание объемного изделия
Англо-русский словарь технических терминов > вязание объемного изделия
См. также в других словарях:
Вязание — на спицах Вязание процесс изготовления изделий (обычно элементов одежды) из непрерывных нитей путём изгибания их в петли и соединения петель друг с другом с помощью несложных инструментов вручную (вязальный крючок … Википедия
вязание — и вязанье. В знач. «действие по знач. глагола «вязать»» вязание, мн. нет. Вязание носков. Приняться за вязание.В знач. «вещь, которая вяжется или связана» вязанье, род. мн. вязаний. Отложить вязанье в сторону. Сидеть с вязаньем в руках … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ВЯЗАНИЕ — изготовление трикотажного полотна или готовых изделий из непрерывных нитей изгибанием их в петли, которые переплетаются между собой. Различают вязание ручное (крючком или спицами) и машинное (на трикотажных машинах) … Большой Энциклопедический словарь
вязание — плетение, тамбур, вязанье, плетенье, стягивание, вязка, рукоделие, сетевязание Словарь русских синонимов. вязание сущ., кол во синонимов: 11 • вязанье (5) • … Словарь синонимов
ВЯЗАНИЕ — ВЯЗАНИЕ, я, ср. 1. см. вязать. 2. Связанная вещь или вещь, к рую вяжут. Отложить в. в сторону. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вязание — Образование петель трикотажа в поперечном или продольном направлениях, осуществляемое последовательно или одновременно. [ГОСТ 25155 82 (СТ СЭВ 2806 80)] Тематики машины вязальные, вязально прошивные Обобщающие термины текстильные машины и… … Справочник технического переводчика
Вязание — состоит в произведении одною непрерывною ниткою ряда узелков или петель, при помощи спиц или крючка. Фелкип ( A history of the hosiery and machine lace manufactures ) и некоторые другие писатели полагают, что В. известно было еще в древней Греции … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
вязание — ВЯЗАНИЕ, ВЯЗАНЬЕ, я; ср. 1. к Вязать (1, 3 зн.). В. снопов, веников. В. носков. В. сетей. Приняться за в. Спицы, крючки для вязания. 2. Вязанье. Вещь, которая вяжется или связана. Отложить в. в сторону. Кто л. с вязаньем в руках. * * * вязание… … Энциклопедический словарь
Вязание — способ изготовления одежды, бывает ручное (на спицах или крючком) и машинное. Об истории вязания см. Чулки. (Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997) * * * способ изготовления из ниток и пряжи предметов одежды с помощью вязальных игл,… … Энциклопедия моды и одежды
ВЯЗАНИЕ — изготовление трикот. полотна и изделий из непрерывных нитей путём изгибания их в петли, к рые переплетаются между собой. Связь между петлями и их взаимное расположение определяются видом переплетения. Различают В. ручное (крючком или спицами) и… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ВЯЗАНИЕ — Видеть во сне вязание предвещает мир и уют в доме, обожание со стороны мужа, уважение и любовь детей. Вязать на спицах – наступление благоприятного развития ваших дел. Для молодой девушки вязать во сне – вскоре выйти замуж за достойного и … Сонник Мельникова