-
1 перестройка
перестройка;перестройкалӧн гы — волны перестройки; нуӧдны уджын перестройка — провести перестройку работыперестройка вояс — годы перестройки;
-
2 перестройка
перестройка ж 1. (здания) Umbau m 1 2. (реорганизация) Umgestaltung f c; ист. Perestroika f 3. радио Umschalten n 1, Neuabstimmung f -
3 перестройка
перестройка; превращениепирикэрибэ/ н (пирикэрибэна/ ) (муж.) -
4 перестройка
-и, сущ. ж. 1. мн. ч. нет 1. шинәс бәрлһн, шинәс тосхлһн; перестройка здания гер шинәс бәрлһн; 2. перен. сольлһн, ондаруллһн, хүврәлһн; перестройка работы көдлмш ондаруллһн -
5 перестройка
жен.
1) rebuilding, reconstruction
2) reorganization
3) воен. reformation
4) муз.;
радио retuningж.
1. (взглядов, направления деятельности) perestroyka, reformation;
reorientation;
changing one`s attitude/approach;
(в работе) changing one`s methods;
2. (реорганизация) reorganization;
reshaping (process) ;
~ хозяйства reorganization of the economy;
3. (здания и т. п.) rebuilding, recontruction;
4. (переделка) remoulding, recasting, revision;
5. (приёмника, рояля) retuning.Большой англо-русский и русско-английский словарь > перестройка
-
6 перестройка
ж1) ( здания) Umbau m2) ( реорганизация) Umgestaltung f; ист. Perestroika f3) радио Umschalten n, Neuabstimmung f -
7 перестройка
ж.1) (здания и т.п.) reconstruction f2) ( реорганизация) réorganisation f, réaménagement m3) ( идеологическая) adoption f d'une autre conception ( или d'un autre mode d'activité)4) (в СССР в 1985-1991 гг.) perestroïka f ( или pérestroïka), restructuration f, refonte f -
8 перестройка
ж.1) ( здания) reconstrucción f2) ( реорганизация) reestructuración f, reorganización f; remodelación f, reajuste m; refundición f ( полная); perestroika f ( en la antigua URSS)3) радио sintonización f, cambio de onda -
9 перестройка
1) (здания и т.п.) ristrutturazione; ricostruzione2) ( реорганизация) riorganizzazione3) ист. perestroika -
10 перестройка
-
11 перестройка
-
12 перестройка валютных паритетов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перестройка валютных паритетов
-
13 перестройка входов
input rearrangementБольшой англо-русский и русско-английский словарь > перестройка входов
-
14 перестройка городов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перестройка городов
-
15 перестройка длины волны
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перестройка длины волны
-
16 перестройка здания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перестройка здания
-
17 перестройка компании
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перестройка компании
-
18 перестройка кристаллической решетки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перестройка кристаллической решетки
-
19 перестройка программы
reprogrammingreprogrammingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > перестройка программы
-
20 перестройка соединений
reconnectionreconnectionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > перестройка соединений
См. также в других словарях:
Перестройка — (perestroika) Названная русским словом, означающим реконструкция , перестройка была принята в качестве официальной политики Коммунистической партии Советского Союза после апрельского пленума ЦК 1987 г. Хотя термин и не был новым в советской… … Политология. Словарь.
перестройка — изменение, преобразование, реорганизация, реформа, переустройство, реконструкция; трансформация, переделывание, контрперестройка, переделка, модификация, реформирование, перемена декораций, пертурбация, перестроение, перемена, пересоздание… … Словарь синонимов
ПЕРЕСТРОЙКА — ПЕРЕСТРОЙКА, перестройки. жен. 1. Действие по гл. перестроить во всех знач. кроме 2 перестраивать. Перестройка дома. Перестройка работы. 2. перен. Действие по гл. перестроиться во 2 знач. перестраиваться (неол.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕСТРОЙКА — ПЕРЕСТРОЙКА, термин, вошедший в широкое употребление с середины 80 х гг. 20 в. и обозначавший курс на реформирование тоталитарной системы в СССР. Политика перестройки, начатая частью руководства КПСС во главе с М.С. Горбачевым, привела к… … Современная энциклопедия
ПЕРЕСТРОЙКА — термин, вошедший в широкое употребление с сер. 80 х гг. 20 в. и обозначавший курс на реформирование тоталитарной системы в СССР. Политика перестройки, начатая частью руководства КПСС во главе с М. С. Горбачевым, привела к значительным переменам в … Большой Энциклопедический словарь
ПЕРЕСТРОЙКА — глубокое преобразование социально экономической системы, сопровождаемое существенными изменениями форм и методов хозяйствования. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 … Экономический словарь
ПЕРЕСТРОЙКА — ПЕРЕСТРОЙКА, и, жен. 1. см. перестроить 1, ся 1. 2. В СССР в 1985 1991 гг.: начало коренного изменения в политике и экономике, направленного на установление рыночных отношений, на развитие демократии и гласности, на окончание холодной войны. |… … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕСТРОЙКА — термин, получивший широкое распространение с середины 1980 х гг. в качестве обозначения политического курса, который проводился частью высшего руководства СССР во главе с генеральным секретарём ЦК КПСС М. С. Горбачёвым. Политика перестройки* при … Русская история
Перестройка — Слово приобрело самостоятельное политическое значение сразу же после апрельского (1985) Пленума Центрального Комитета КПСС, на котором с речью о «перестройке» выступил Генеральный секретарь ЦК КПСС Михаил Сергеевич Горбачев (р. 1931).… … Словарь крылатых слов и выражений
перестройка — подстройка подрегулировка — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы подстройкаподрегулировка EN… … Справочник технического переводчика
Перестройка — ПЕРЕСТРОЙКА, термин, вошедший в широкое употребление с середины 80 х гг. 20 в. и обозначавший курс на реформирование тоталитарной системы в СССР. Политика перестройки, начатая частью руководства КПСС во главе с М.С. Горбачевым, привела к… … Иллюстрированный энциклопедический словарь