-
1 ricettività
ricettività s.f.1 receptivity, receptiveness; ( turistica) accommodation; (di paese, località) accommodation facilities (pl.): la ricettività della città è limitata, the town has accommodation facilities for a limited number of visitors; il paese ha una ricettività alberghiera di 300 posti, the village offers hotel accommodation for 300 people; la ricettività dello stadio è di 100.000 posti a sedere, the stadium seats 100,000 people; la ricettività della classe è molto buona, the class is very receptive2 (tel.) receptivity.* * *[ritʃettivi'ta]sostantivo femminile invariabile1) rad. telev. receptivity2) (di strutture turistiche) accommodation capacity* * *ricettività/rit∫ettivi'ta/f.inv.1 rad. telev. receptivity2 (di strutture turistiche) accommodation capacity. -
2 ricettività
ricettivitàricettività [rit∫ettivi'ta] <->sostantivo Feminin1 medicina Empfänglichkeit Feminin2 (l'essere ricettivo) Aufnahmefähigkeit Feminin3 radiofonia, televisione Empfangsmöglichkeit FemininDizionario italiano-tedesco > ricettività
3 ricettività
4 ricettività
5 ricettività
ricettività s.f. 1. réceptivité. 2. ( Med) réceptivité. 3. (Rad,TV) réceptivité. 4. (rif. a strutture turistiche) capacité d'accueil, capacité d'hébergement.6 ricettività
f.1) (comprensione) восприимчивость; способности (pl.)3) (alberghiera) гостиничный фонд (наличие мест в гостиницах)7 ricettività
f•Syn:Ant:8 ricettività
9 ricettivita
сущ.1) общ. восприимчивость, способность воспринимать2) радио. качество приёма, слышимость10 ricettività
сущ.общ. 1. восприимчивость 2. количество мест для желающих11 ricettività
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > ricettività
12 ricettività sf
[ritfettivi'ta]13 ricettività
sf [ritfettivi'ta]14 apparecchio di grande ricettivita
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > apparecchio di grande ricettivita
15 чувствительность
ж.1) ( восприимчивость) sensibilità тж. спец.; suscettibilità, sensitività; emotività; sensività; ricettività ( восприимчивость) тж. спец.телевизор высокой чувствительности — televisore di alta ricettivitàчувствительность радиоприемника — sensibilità di un apparecchio radio2) ( ощутимость) sensibilità4) ( значительность) cospicuità, gravità, sostanzialitàчувствительность расходов — cospicuità delle spese16 sensibilità
f sensitivity* * *sensibilità s.f.1 sensitiveness; ( delicatezza) delicacy; una persona di grande sensibilità, a person of (o with) great sensibility; non volevo offendere la tua sensibilità, I didn't mean to hurt your feelings; un quadro di squisita sensibilità, a painting of exquisite delicacy2 (scient.) sensitivity: la sensibilità di un nervo, the sensitivity of a nerve; la sensibilità di un termometro, una pellicola, the sensitivity of a thermometer, a film; (rad., tv) sensibilità di variazione, variational sensitivity; (tv) sensibilità luminosa, luminous sensitivity.* * *[sensibili'ta]sostantivo femminile invariabile1) sensitivity (anche fot. el. mecc.)sensibilità al caldo, al freddo — sensitivity to hot, to cold
sensibilità artistica — (ricettività) artistic sensibility
2) fig. sensitivity, tenderheartedness, feelingurtare la sensibilità di qcn. — to hurt sb.'s feelings
* * *sensibilità/sensibili'ta/f.inv.1 sensitivity (anche fot. el. mecc.); non avere più sensibilità nelle dita to have lost all feeling in one's fingers; sensibilità al caldo, al freddo sensitivity to hot, to cold; sensibilità artistica (ricettività) artistic sensibility2 fig. sensitivity, tenderheartedness, feeling; sensibilità d'animo delicacy of feeling; ha una grande sensibilità he is very sensitive; urtare la sensibilità di qcn. to hurt sb.'s feelings.17 sensibilità
f1) чувствительность, восприимчивостьsensibilità eccessiva — излишняя / крайняя чувствительностьessere di una sensibilità morbosa — быть болезненно восприимчивым•Syn:Ant:18 suscettibilità
19 восприимчивость
ж.ricettività, suscettibilità20 рецепция
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
ricettività — (o recettività) s.f. [der. di ricettivo ]. 1. [attitudine a ricevere impressioni ed esperienze attraverso uno stimolo esterno: un alunno dotato di grande r. ] ▶◀ sensibilità. ‖ capacità, curiosità, disponibilità, intelligenza. ◀▶ ‖ apatia,… … Enciclopedia Italiana
ricettività — {{hw}}{{ricettività}}{{/hw}}o recettività s. f. 1 Capacità di recepire stimoli: la ricettività di uno studente. 2 Possibilità di contrarre una malattia. 3 Particolare sensibilità di un apparecchio ricevente a una o più frequenze. 4 Capacità che… … Enciclopedia di italiano
ricettività — ri·cet·ti·vi·tà s.f.inv. 1. CO capacità di un luogo o di una struttura turistica ad accogliere un dato numero di persone: la grande ricettività della costa romagnola 2. TS filos. spec. nel pensiero kantiano, capacità da parte del soggetto di… … Dizionario italiano
ricettività — s. f. 1. sensibilità, percettività, sensitività □ (est.) emotività, suscettibilità, delicatezza, reattività CONTR. apatia, insensibilità, indifferenza, impassibilità, freddezza 2. (di luogo, di albergo, ecc.) capacità ricettiva, capienza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Sclafani — Coat of Arms = The Sclafani coat of arms bears two cranes inversely colored of each other in argent (silver) to signify Peace, and sable (black) to signify jewels, specifically the diamond. An eagle crowned in or (gold) signifying the family s… … Wikipedia
Giardino Botanico Trebbo Trebbi — The Giardino Botanico Trebbo Trebbi is a private botanical garden located at Via Ottaviano Montini, 119, Mompiano, Brescia, Province of Brescia, Lombardy, Italy. See also * List of botanical gardens in Italy References *… … Wikipedia
recettività — re·cet·ti·vi·tà s.f.inv. var. → ricettività … Dizionario italiano
sensibilità — sen·si·bi·li·tà s.f.inv. AU 1a. facoltà di percepire attraverso gli organi di senso stimoli esterni o interni: sensibilità olfattiva, uditiva, tattile; riacquistare la sensibilità di un arto 1b. estens., attitudine a reagire, reattività:… … Dizionario italiano
diatesi — /di atezi/ s.f. [dal gr. diáthesis disposizione ]. 1. (gramm.) [categoria verbale che esprime la relazione tra il verbo e il soggetto agente, a cui corrisponde una flessione verbale specifica] ▶◀ Ⓖ voce. ⇓ attivo, medio, passivo. 2. (med.)… … Enciclopedia Italiana
insensibilità — s.f. [dal lat. tardo insensibilĭtas atis ]. 1. [l essere insensibile a stimoli fisici, con la prep. a : i. al freddo ] ◀▶ sensibilità. ↑ ipersensibilità. 2. (fig.) [l essere incapace di provare emozioni e sentimenti: dare prova di i. ] ▶◀ aridità … Enciclopedia Italiana
recettività — v. ricettività, ricettivo … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский