-
1 reverenciar
reverenciar verbo transitivo to revere, venerate ' reverenciar' also found in these entries: English: revere - venerate -
2 revere
rə'viə(to feel or show great respect for: The students revere the professor.) reverenciar, venerar- Reverend
- reverent
- reverently
tr[rɪ'vɪəSMALLr/SMALL]1 reverenciarv.• reverenciar v.• venerar v.rɪ'vɪr, rɪ'vɪə(r)transitive verb (frml) venerar, reverenciar (frml)[rɪ'vɪǝ(r)]VT venerar* * *[rɪ'vɪr, rɪ'vɪə(r)]transitive verb (frml) venerar, reverenciar (frml) -
3 venerate
'venəreit(to respect; to honour greatly: In some countries, old people are venerated more than in others.) venerar- veneration
tr['venəreɪt]1 venerar, reverenciarv.• reverenciar v.• venerar v.'venəreɪttransitive verb venerar, reverenciar['venǝreɪt]VT venerar, reverenciar* * *['venəreɪt]transitive verb venerar, reverenciar -
4 reverencia
Del verbo reverenciar: ( conjugate reverenciar) \ \
reverencia es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: reverencia reverenciar
reverencia sustantivo femenino (de hombre, niño) bow; (de mujer, niña) curtsy; [ mujer] to curtsy
reverencia sustantivo femenino
1 (sentimiento) reverence
2 (física: de un varón) bow (: de una mujer) curtsy
hacer una reverencia, to bow, curtsy
3 (tratamiento) Su Reverencia, Your/His Reverence
reverenciar verbo transitivo to revere, venerate ' reverencia' also found in these entries: Spanish: inclinación - caravana English: bow - curtsey - curtsy - kowtow - reverence - bob -
5 reverence
noun (great respect: He was held in reverence by those who worked for him.) reverenciatr['revərəns]1 reverenciareverence ['rɛvərənts] n: reverencia f, veneración fn.• honra s.f.• reverencia s.f.v.• reverenciar v.'revrəns, 'revərənsa) u ( veneration) veneración f, reverencia fto hold somebody/something in reverence — tener* veneración or reverencia por alguien/algo
b) ( Relig) (as form of address)['revǝrǝns]1. N1) (=respect) reverencia f2) (Rel)2.VT frm (=revere) venerar* * *['revrəns, 'revərəns]a) u ( veneration) veneración f, reverencia fto hold somebody/something in reverence — tener* veneración or reverencia por alguien/algo
b) ( Relig) (as form of address) -
6 veneration
noun His pupils regarded him with veneration.) veneracióntr[venə'reɪʃən]1 veneración nombre femeninoveneration [.vɛnə'reɪʃən] n: veneración fn.• acatamiento s.m.• veneración s.f.'venə'reɪʃənmass noun veneración f[ˌvenǝ'reɪʃǝn]N veneración fhis veneration for... — la veneración que sentía por...
* * *['venə'reɪʃən]mass noun veneración f -
7 bow to
v.1 inclinarse ante, reverenciar, hacer una reverencia, inclinarse en señal de respeto ante.2 someterse a, aceptar con resignación, supeditarse a.3 mostrar respeto a, quitarse el sombrero ante, respetar, tratar con deferencia. -
8 hallow
v.1 consagrar, santificar.2 reverenciar. (pt & pp hallowed) -
9 honor
s.1 honor, honra, honorabilidad, pundonor2 homenaje, prez, honor.v.1 honrar, reverenciar, respetar, estimar, venerar; glorificar (glorify, respect)2 dar un empleo o cargo de brillo y estimación.3 dar honor, lustre o gloria.4 pagar, cancelar.5 reconocer, aceptar, estrechar, honrar. -> honour (pt & pp honored) -
10 revere
vt.reverenciar, venerar.(pt & pp revered) -
11 reverence
s.1 reverencia, veneración.2 inclinación, reverencia, inclinación de cabeza, caravana.v.reverenciar, rendir honor a.(pt & pp reverenced)
См. также в других словарях:
reverenciar — Se conjuga como: cambiar Infinitivo: Gerundio: Participio: reverenciar reverenciando reverenciado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. reverencio reverencias… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
reverenciar — ‘Venerar o respetar’. Se acentúa como anunciar (→ apéndice 1, n.º 4) … Diccionario panhispánico de dudas
reverenciar — v. tr. 1. Fazer reverência a. 2. Prestar culto a. = ADORAR, VENERAR 3. Manifestar respeito. = RESPEITAR, VENERAR • v. tr. e intr. 4. Fazer uma vênia ou saudação respeitosa. ‣ Etimologia: reverência + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
reverenciar — verbo transitivo 1. Uso/registro: elevado. Sentir o mostrar (una persona) devoción y respeto hacia [otra persona o una cosa]: Los fieles reverencian la imagen de la Virgen. Sinónimo: venerar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
reverenciar — tr. Respetar o venerar. ¶ MORF. conjug. c. anunciar … Diccionario de la lengua española
reverenciar — {{#}}{{LM R34235}}{{〓}} {{ConjR34235}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR35081}} {{[}}reverenciar{{]}} ‹re·ve·ren·ciar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a algo que se estima,{{♀}} sentir o mostrar reverencia o respeto hacia ello: • Debemos reverenciar la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
reverenciar — ► verbo transitivo Sentir y mostrar respeto por una persona o una cosa: ■ reverencia al que ayuda al prójimo. SINÓNIMO respetar venerar * * * reverenciar tr. Sentir reverencia o tratar con reverencia a ↘alguien o algo. ⃞ Conjug. como «cambiar». * … Enciclopedia Universal
reverenciar — re|ve|ren|ci|ar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
reverenciar — transitivo venerar*, idolatrar, doblar la rodilla, acatar, estrechar la mano, respetar. ≠ ofender. * * * Sinónimos: ■ venerar, respetar, obedecer, acatar, honrar, admirar … Diccionario de sinónimos y antónimos
adorar — (Del lat. adorare < ad, a + orare, orar.) ► verbo transitivo 1 Sentir devoción por alguien o algo: ■ adoramos a nuestros padres. SINÓNIMO amar querer 2 TEOLOGÍA Rendir culto a la divinidad: ■ adoraban a las fuerzas de la naturaleza. 3 RELIGIÓN … Enciclopedia Universal
respetar — transitivo venerar*, reverenciar, acatar, rendir honores, presentar armas, besar la tierra que otro pisa, guardar*. ≠ desacatar, rebelarse, insultar. Venerar y reverenciar denotan respetar en sumo grado. * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos