-
1 retraiter
I vt1) возвращаться2) отступатьII vt2) афр. увольнять; переводить на пенсиюIII vtперерабатывать, вновь использовать ( ядерное горючее), регенерировать -
2 retraiter
увольнять в отставку; увольнять в связи с уходом на пенсию -
3 retraiter
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > retraiter
-
4 retraiter
1) общ. регенерировать, вновь использовать (ядерное горючее), отступать, возвращаться, перерабатывать2) воен. увольнять в отставку (с пенсией)3) южно-афр. переводить на пенсию, увольнять -
5 уволить
1) congédier vt, donner à qn son congé ( рассчитать); révoquer vt, destituer vt ( сместить); licencier vt ( о массовом увольнении); débaucher vt ( за отсутствием работы)уволить в отставку — mettre à la retraite, retraiter vt ( по возрасту - с пенсией); libérer vt ( с военной службы)2) ( освободить) dispenser vt de; exempter vt de
См. также в других словарях:
retraiter — [ r(ə)trete ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1970; de re et traiter ♦ Techn. Traiter à nouveau, opérer un deuxième traitement de. ♢ Pratiquer un retraitement (du combustible nucléaire). Combustible retraité. ● retraiter verbe transitif (de… … Encyclopédie Universelle
retraiter — 1. (re trè té) v. a. Terme d administration. Mettre à la retraite. ÉTYMOLOGIE Retraite 1. retraiter 2. (re trè té) v. a. Traiter une seconde fois une matière. Matière retraitée par le même auteur. HISTORIQUE XIIe s. • … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Bataille De Germantown — Informations générales Date 4 octobre 1777 Lieu Germantown Issue Victoire britannique Belligérants … Wikipédia en Français
Bataille de germantown — Informations générales Date 4 octobre 1777 Lieu Germantown Issue Victoire britannique Belligérants … Wikipédia en Français
Usine de retraitement de la Hague — 49° 40′ 40″ N 1° 52′ 43″ W / 49.677876, 1.878576 … Wikipédia en Français
Souricière (baseball) — Pour les articles homonymes, voir Souricière. Au baseball, la souricière est une situation où un joueur à l attaque est coincé entre deux adversaires jouant en défensive. Description … Wikipédia en Français
retraitement — [ r(ə)trɛtmɑ̃ ] n. m. • 1962; « fait de revoir un texte » 1636 (d un v. retraiter « revoir »); de re et traitement ♦ Techn. Traitement d un matériau, d une substance, consécutif à une première utilisation. ♢ Traitement (du combustible nucléaire)… … Encyclopédie Universelle
Affaire Du Probo Koala — L affaire du Probo Koala est une catastrophe environnementale survenue en Côte d Ivoire en septembre 2006 qui a provoqué la mort de 10 personnes, 69 hospitalisés, 7000 intoxiqués. Elle tire son nom du navire pétrolier qui a acheminé les déchets… … Wikipédia en Français
Affaire du "Probo Koala" — L affaire du Probo Koala est une catastrophe environnementale survenue en Côte d Ivoire en septembre 2006 qui a provoqué la mort de 10 personnes, 69 hospitalisés, 7000 intoxiqués. Elle tire son nom du navire pétrolier qui a acheminé les déchets… … Wikipédia en Français
Affaire du Probo-Koala — L affaire du Probo Koala est une catastrophe environnementale survenue en Côte d Ivoire en septembre 2006 qui a provoqué la mort de 10 personnes, 69 hospitalisés, 7000 intoxiqués. Elle tire son nom du navire pétrolier qui a acheminé les déchets… … Wikipédia en Français
Affaire du Probo Koala — L affaire du Probo Koala est une catastrophe environnementale survenue en Côte d Ivoire en septembre 2006 qui a provoqué la mort de 17 personnes et l intoxication de dizaines de milliers de personnes[1]. Elle tire son nom du navire pétrolier qui… … Wikipédia en Français