-
1 respecting
[rɪ'spektɪŋ]Law: resp. -
2 Respecting Ethnic And Cultural Heritage
American: REACHУниверсальный русско-английский словарь > Respecting Ethnic And Cultural Heritage
-
3 Conservation Award for Respecting the Environment
Oil: CAREУниверсальный русско-английский словарь > Conservation Award for Respecting the Environment
-
4 People Respecting Individuality Diversity And Equality
Business: PRIDEУниверсальный русско-английский словарь > People Respecting Individuality Diversity And Equality
-
5 уважающий выбор
Русско-английский военно-политический словарь > уважающий выбор
-
6 уважающий законы
разъяснить смысл правовой нормы, закона — to clarify the law
преступление, караемое по закону — offence punishable by law
предстать перед судом; ответить по закону — to answer in law
Русско-английский военно-политический словарь > уважающий законы
-
7 уважающий союзнические обязательства
Русско-английский военно-политический словарь > уважающий союзнические обязательства
-
8 уважающий статус
Русско-английский военно-политический словарь > уважающий статус
-
9 уважающий суверенитет
Русско-английский военно-политический словарь > уважающий суверенитет
-
10 уважающий условия договора
мирный договор, договор о мире — peace treaty
Русско-английский военно-политический словарь > уважающий условия договора
-
11 обладающий чувством собственного достоинства
1) General subject: dignified, proud, self respectful, self respecting, self-respectful2) Makarov: self-respectingУниверсальный русско-английский словарь > обладающий чувством собственного достоинства
-
12 полярность (в электротехнике)
полярность
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
In a d.c. system, respecting the current direction has a remarkable importance; therefore it is necessary to connect correctly the loads by respecting the polarities, since, in case of a wrong connection, operation and safety problems could arise.
For example, if a d.c. motor were supplied by reversing the polarities, it would rotate in the reverse direction and many electronic circuits when supplied in the wrong way could also suffer irreversible damages.
[ABB]В системах постоянного тока необходимо соблюдать полярность подключения нагрузки, иначе могут возникнуть проблемы при эксплуатации и обеспечения безопасности.
Так, например, если подать на двигатель постоянного тока напряжение обратной полярности, он будет вращаться в противоположном направлении. Многие электронные цепи могут выйти из строя, если подать на них напряжении обратной полярности.
[Перевод Интент]
Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полярность (в электротехнике)
-
13 Гаагская конвенция о законах и обычаях сухопутной войны
Универсальный русско-английский словарь > Гаагская конвенция о законах и обычаях сухопутной войны
-
14 Премия за охрану окружающей среды
Универсальный русско-английский словарь > Премия за охрану окружающей среды
-
15 в отношении
1) General subject: as for, at a ratio of, concerning, in (with) reference to, in point of, in regard to, in respect of (чего-либо), in respect of with respect to, in the case of, in the context of, pertaining to, with reference to, with regard to, with respect to, (кого-л./чего-л.) vis-a-vis (in relation to), at the account of, (чего-л., кого-л.) for, in respect, from point of view, in the matter of, referring to2) Latin: quoad (кого-л., чего-л.)4) Bookish: vis-a-vis5) Mathematics: as respects, as to, in the ratio (of...) (...)6) Railway term: as regards7) Law: as against8) Economy: in the ratio10) Business: in relation to, regarding11) Sakhalin energy glossary: in relation to (SB Resolution)12) Makarov: as far as, as pertains, as to (+ существительное), in reference to (чего-л.), in terms of, in the ratio (...) (...), in the way of, pertaining, respecting, with, with relation to -
16 взаимоуважительный
General subject: based on mutual respect, mutually respectingУниверсальный русско-английский словарь > взаимоуважительный
-
17 имущественное законодательство
General subject: legislation respecting propertyУниверсальный русско-английский словарь > имущественное законодательство
-
18 касательно
1) General subject: as, as touching, concerning, hereupon, on, over (to talk over the matter - говорить относительно этого дела), re (Re your letter of the 2nd instant... - Касательно вашего письма от второго числа сего месяца...), regarding, respecting, with, touching, in terms of, when it comes to..., (данного случая) relevantly, wise2) Mathematics: tangentially3) Law: in regard to, with reference to, with regard to4) Officialese: anent5) Patents: in re -
19 касаясь
1) General subject: respecting2) Makarov: in reference to -
20 любовница мафиозо
Jargon: goomah (Normally a girlfriend of a married mobster. No self-respecting wiseguy is without one.)
См. также в других словарях:
Respecting — Re*spect ing, prep. With regard or relation to; regarding; concerning; as, respecting his conduct there is but one opinion. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
respecting — index relative (relevant), wherein Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
respecting — concerning, regarding, *about … New Dictionary of Synonyms
respecting — ► PREPOSITION ▪ with reference or regard to … English terms dictionary
respecting — [ri spek′tiŋ] prep. concerning; about … English World dictionary
Respecting — Respect Re*spect (r?*sp?kt ), v. t. [imp. & p. p. {Respected}; p. pr. & vb. n. {Respecting}.] [L. respectare, v. intens. from respicere, respectum, to look back, respect; pref. re re + specere, spicere, to look, to view: cf. F. respecter. See… … The Collaborative International Dictionary of English
respecting — re|spect|ing [rıˈspektıŋ] prep formal about or relating to something ▪ A discussion took place respecting the provision of science teaching … Dictionary of contemporary English
respecting — preposition Date: circa 1611 1. in view of ; considering 2. with respect to ; concerning … New Collegiate Dictionary
respecting — /ri spek ting/, prep. regarding; concerning. [1725 35; RESPECT + ING2] * * * … Universalium
respecting — Synonyms and related words: about, anent, apropos of, as for, as regards, as respects, as to, concerning, in connection with, in point of, in re, in reference to, in regard to, in relation to, in relation with, in respect to, of, on, pertaining… … Moby Thesaurus
respecting — (Roget s IV) modif. Syn. regarding, concerning, in relation to, reLating to, pertaining to, relevant to, pertinent to, in respect to, with reference to, referring to, in connection with, anent, about, as for, as to, with regard to, in the matter… … English dictionary for students