-
1 обладающий чувством собственного достоинства
1) General subject: dignified, proud, self respectful, self respecting, self-respectful2) Makarov: self-respectingУниверсальный русско-английский словарь > обладающий чувством собственного достоинства
-
2 уважать
(вн.)respect (d), esteem (d), have respect (for), hold (d) in respectглубоко́ уважа́ть — hold (d) in high respect
уважа́ть себя́ — have self-respect
уважа́ющий себя́ — self-respecting
-
3 любовница мафиозо
Jargon: goomah (Normally a girlfriend of a married mobster. No self-respecting wiseguy is without one.) -
4 уважающий себя
General subject: self-respecting, earnest -
5 западло
нарушение уголовно-воровских традиций, любое действие или преступление, которое является унизительным и недостойным с точки зрения уважающего себя члена преступного сообществаsaid of any contemptible action or crime which is beneath the dignity of a self-respecting member of the underworld and violates its ethics and standards -
6 как белый человек
КАК БЕЛЫЙ ЧЕЛОВЕК разг.as if s/he had a right to be there / like a self-respecting human being (or a regular person) нормально, достойно with a sense of natural dignity <in Russian literally "like a white person">В Крыму я отдыхал по полной программе - как белый человек. I had a vacation in the Crimea with all the trimmings - just like a regular person.
См. также в других словарях:
self-respecting — self re specting adj [only before noun] having respect for yourself and your abilities and beliefs no/any self respecting ... would do sth ▪ No self respecting actor would appear in a porn movie … Dictionary of contemporary English
self-respecting — self re|spect|ing [ ,self rı spektıŋ ] adjective OFTEN HUMOROUS used for talking about people who have the qualities that a particular type of person should have: No self respecting carpenter would treat wood in this way … Usage of the words and phrases in modern English
self-respecting — self respect ► NOUN ▪ pride and confidence in oneself. DERIVATIVES self respecting adjective … English terms dictionary
self-respecting — ADJ: ADJ n You can use self respecting with a noun describing a particular type of person to indicate that something is typical of, or necessary for, that type of person. He died as any self respecting gangster should in a hail of bullets... No… … English dictionary
self-respecting — adjective (only before noun) having respect for yourself and your abilities and beliefs: no self respecting ... would do sth: No self respecting actor would appear in a porn movie … Longman dictionary of contemporary English
self-respecting — /ˈsɛlf rəspɛktɪŋ/ (say self ruhspekting) adjective 1. having or showing self respect. 2. having the qualities, behaviour, beliefs, etc. that are worthy of the particular type of person specified: any self respecting Marxist sees oppression as a… …
self-respecting — adjective Having self respect, having pride or knowledge of ones own worth. No self respecting man would let such a jerk insult him so … Wiktionary
self-respecting — UK [ˌself rɪˈspektɪŋ] / US adjective often humorous used for talking about people who have the qualities that a particular type of person should have No self respecting carpenter would treat wood in this way … English dictionary
self-respecting — Synonyms and related words: complacent, consequential, erect, house proud, independent, narcissan, narcissine, narcissistic, narcistic, overproud, overweening, prideful, proud, proud as Lucifer, proud blooded, proud looking, proud minded, proud… … Moby Thesaurus
self-respecting — adjective having or showing self esteem • Syn: ↑dignified, ↑self respectful • Similar to: ↑proud … Useful english dictionary
self-respecting — adjective Date: 1786 having or characterized by self respect … New Collegiate Dictionary