-
1 Strategic Passionate Innovative Dynamic Energized And Resourceful
Business: SPIDERУниверсальный русско-английский словарь > Strategic Passionate Innovative Dynamic Energized And Resourceful
-
2 Students Organized Active And Resourceful
Education: SOARУниверсальный русско-английский словарь > Students Organized Active And Resourceful
-
3 находчивый
-
4 оборотистый
-
5 изобретательный
Русско-Английский новый экономический словарь > изобретательный
-
6 находчивый
resourceful* * ** * *resourceful; ready(-witted), smart; quick* * *adroitagilecraftycutedeftdexterousdodgyingeniousinventiveknowinglight-fingeredneatnimblequickquickwittedreadyshiftysmartswift-handedswift-tonguedtricky -
7 изобретательный
-
8 находчивый
-
9 изобретательный человек
Russian-english psychology dictionary > изобретательный человек
-
10 находчивый
resourceful, ready, quickнаходчивый ответ — repartee, retort; ready answer
быть находчивым — have a ready wit, be sharp-witted, be ready-witted
-
11 изобретательный человек
-
12 находчивый
resourceful, ready, quick -
13 изворотливый
resourceful; dodgyизворо́тливый челове́к — dodger, shifty fellow
-
14 находчивый
resourceful, ready, quickнахо́дчивый отве́т — repartee, retort; ready answer
быть нахо́дчивым — have a ready wit, be sharp-witted, be ready-witted
-
15 оборотливый
-
16 изобретательный человек
человек с журавлиными ногами, «журавль» — spindle-legged man
Русско-английский большой базовый словарь > изобретательный человек
-
17 умный
прил.Русское прилагательное умный называет факт присутствия ума у человека, но не уточняет, в какой форме, области и ситуации проявляется ум. В отличие от русского, английские эквиваленты часто указывают на сферу применения ума (bright), на форму его реализации (smart, shrewd) и степень наличия ума (clever, wise) и т. п.1. intelligent — умный, смышленый, разумный, сообразительный, способный, хорошо соображаюший, понятливый (обладающий умственными способностями, хорошим пониманием и умением продумывать то, что происходит): an intelligent child — понятливый ребенок/разумный ребенок; an intelligent question — умный вопрос; an intelligent answer— разумный ответ Her son was a sensitive and highly intelligent young man who was fond of reading poetry. — Ее сын был умным и тонко чувствующим молодым человеком, который любил поэзию. You have to be very intelligent! o go to the university. — Надо обладать хорошим умом, чтобы учиться в университете. Monkeys are very intelligent animals. — Обезьяны очень умные животные. Some scientists claim that dolphins are more intelligent than humans. — Некоторые ученые утверждают, что дельфины умнее человека./Некоторые ученые заявляют, что дельфины разумнее человека.2. clever — умный ( способный к учению и быстро схватывающий новые сведения): a clever man (child) — умный человек (ребенок); a clever dog — умная собака; a clever action — умный поступок; a clever speech — умная речь; clever words — разумные слова;! о be clever — быть умным; to become/to get/to grow clever— поумнеть; to be clever enough lo do smth — быть достаточно умным, чтобы сделать что-либо Не was clever enough nol to answer her. — У него хватило ума не отвечать ей. My sister was always the cleverest student in her class. — Моя сестра всегда была самой умной ученицей в классе. Не can do all kinds of tricks — he is a really clever dog. — Он очень умный пес, он умеет делать разные фокусы./Зто поистине умный пес, он умеет делать разные фокусы. It was clever of you to guess where I was going. — Хорошо, что ты сообразил/догадался, куда я иду.3. smart — умный, смышленый, сообразительный, способный, дальновидный, ловкий, хитрый, толковый, замысловатый (умеющий использовать всякие преимущества, оценивать и регулировать создавшуюся обстановку): smart person — умный человек/способный человек/толковый человек/сообразительный человек; smart child — шустрый ребенок; smart deal — ловкая сделка; smart practice — ловкие махинации; smart trick — ловкий трюк/хитрый трюк Не was the smartest student in her class. — В ее классе он был самым сообразительным/находчивым учеником. She is smart and has a lot of ambition, I am sure she will get a good job. — Она сообразительна и полна честолюбия, я уверен, она найдет хорошую работу. It was very smart of her! — Она умно поступила./Она вовремя сообразила. She is a smart woman and always knows how to make men give her what she wants. — Она умная/хитрая женщина и умеет заставить мужчин дать ей то, что она хочет. If he is so smart then how it comes that he doesn't know how to use a simple computer. — Если он такой умный, то как же он не умеет пользоваться даже простым компьютером.4. shrewd — умный, дальновидный, проницательный (хорошо понимающий обстановку, как правило успешный и такой, которого трудно обмануть, способный находить хорошее решение и верно оценивать обстоятельства): She is an exceptionally shrewd judge of character. — Она исключительно проницательный человек, хорошо оценивающий характер людей. Не has built his business by being shrewd and sometimes ruthless. — Он создал свое дело благодаря своей проницательности, а иногда и жестокости5. bright — умный, способный, сообразительный, смышленый ( обычно молодой и успешный в учебе и делах): a bright child — смышленый ребенок; a bright student — способный студент; a bright idea — блестящая идея She was married lo a bright young lawyer. — Она была замужем за молодым, способным юристом. Не was one of the brightest students in the class. — Он был одним из самых способных студентов в группе. She is bright enough to know that this is a very good offer. — Она достаточно умна, чтобы понимать, что это очень хорошее предложение.6. cunning — умный, изворотливый, ловкий, хитрый, коварный, лукавый (умный и хитрый, не поддающийся обману и способный пользоваться любыми преимуществами, часто прибегающий к обману): a cunning look — умный взгляд/лукавый взгляд; a cunning smile — хитрая улыбка My grandfather was a cunning businessman who never risked any of his money, unless he was certain of making a profit. — Мой дед был ловким бизнесменом, который никогда не рисковал деньгами, если не был уверен в получении прибыли. She was far too cunning to be taken in by any of the salesman's talk. — Она была слишком умна, чтобы попасться на удочку любых уговоров продавца. Не was a cunning and resourceful criminal. — Это был умный и изворотливый преступник.7. wise — умный, дальновидный, мудрый, благоразумный ( обладающий мудростью и опытом): a wise decision (remark) — мудрое решение (замечание); a wise piece of advice — мудрый совет It would be wise to agree. — Было бы разумнее согласиться. Is it wise to go there? — Имеет ли смысл туда идти? Sally is a wise and cautious woman. — Салли умная и осторожная женщина. The wise old men of the village. — Мудрейшие старики деревни. Moving out of your old flat was wise. — Вы поступили благоразумно, выехав из своей старой квартиры./Вы поступили мудро, выехав из своей старой квартиры. It is very wise of you. — Вы поступаете очень мудро.8. resourceful — умный, сообразительный, остроумный, находчивый, изобретательный ( находящий выход из любых обстоятельств): a resourceful answer — находчивый ответ/остроумный ответ; а resourceful person — изобретательный человек/находчивый человек/сообразительный человек She was a resourceful woman who could cope in almost any serious circumstances. — Она была находчивой женщиной, которая могла быстро найти выход из любых обстоятсльств./Она была находчивой женщиной, которая могла быстро справиться с любыми обстоятельствами. -
18 изворотливый
dodge, versatile, resourceful, wily; never at a loss; elusive; nimble прям. и перен.* * ** * *dodge, versatile, resourceful, wily* * *dodgyquirkyshifty -
19 изобретательный
inventive; ingenious; (находчивый) resourceful* * ** * *inventive; ingenious; resourceful* * *dodgyingeniousinventivequaintshifty -
20 оборотливый
разг.
sharp, smart; resourceful; shifty неодобр.* * *sharp, smart; resourceful; shifty неодобр.
См. также в других словарях:
Resourceful — Re*source ful ( f?l), a. Full of resources. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
resourceful — I adjective able, able to meet situations, accomplished, adroit, apt, artful, bright, callidus, capable, clever, competent, conversant, crafty, creative, cunning, deft, dexterous, efficient, endowed, enterprising, experienced, facile, felicitous … Law dictionary
resourceful — 1851, from RESOURCE (Cf. resource) + FUL (Cf. ful). Related: Resourcefully; resourcefulness … Etymology dictionary
resourceful — [adj] imaginative able, active, adventurous, aggressive, bright, capable, clever, creative, enterprising, ingenious, intelligent, inventive, original, quick witted, sharp, talented, venturesome; concept 402 Ant. dull, uncreative, unimaginative,… … New thesaurus
resourceful — ► ADJECTIVE ▪ able to find quick and clever ways to overcome difficulties. DERIVATIVES resourcefully adverb resourcefulness noun … English terms dictionary
resourceful — [ri sôrs′fəl, rizôrs′fəl] adj. full of resource; able to deal creatively and effectively with problems, difficulties, etc. resourcefully adv. resourcefulness n … English World dictionary
resourceful — [[t]rɪzɔ͟ː(r)sfʊl[/t]] ADJ GRADED Someone who is resourceful is good at finding ways of dealing with problems. He was amazingly inventive and resourceful, and played a major role in my career... Her mother was a resourceful and energetic woman.… … English dictionary
resourceful — adjective having inner resources; adroit or imaginative someone who is resourceful is capable of dealing with difficult situations an able and resourceful politician the most resourceful cook in town • Similar to: ↑capable • Derivationally… … Useful english dictionary
resourceful — adjective Date: 1851 able to meet situations ; capable of devising ways and means < a resourceful leader > • resourcefully adverb • resourcefulness noun … New Collegiate Dictionary
resourceful — adjective Capable or clever; able to put available resources to efficient or ingenious use; using materials at hand wisely or efficiently. With a resourceful use of space and a fresh coat of paint, the room became a pleasant library with a… … Wiktionary
resourceful — adj. VERBS ▪ be ▪ He is very clever and endlessly resourceful. ADVERB ▪ extremely, fairly, very, etc. ▪ … Collocations dictionary