-
1 колер
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > колер
-
2 цветовой
-
3 разноцветный
renk renk; çok renkli ( многоцветный) -
4 раскрашенный
(renk renk) boyanmış, boyalı -
5 расписной
renk renk boyalı; üstüne resim yapılmış -
6 обесцвечивающее вещество
renk giderici, renk giderenТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > обесцвечивающее вещество
-
7 цветоустойчивость
renk dayanıklığı, renk sabitliğiТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > цветоустойчивость
-
8 блеклость красок
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > блеклость красок
-
9 выцветать
renk atmak, solmakТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > выцветать
-
10 гамма красок
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > гамма красок
-
11 колориметр
renk ölçer, kolorimetreТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > колориметр
-
12 светофильтр
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > светофильтр
-
13 цвет
- цвет красного дерева
- цвет слоновой кости
- цвет хаки
- цвет цикламена
- багровый цвет
- бирюзовый цвет
- каштановый цвет
- кобальтовый синий цвет
- махаоновый цвет
- ореховый цвет
- основные цвета
- розовый цвет
- светлый цвет
- серый цвет
- темный цвет
- фиолетовый цвет
- шоколадно-коричневый цвет
- яркий цветТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > цвет
-
14 цветовая гамма
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > цветовая гамма
-
15 тёмный
karanlık; koyu renk; kara; cahil* * *1) karanlıkтёмная ко́мната — тж. фото karanlık oda
ночь была́ тёмной — gece karanlıktı
э́то лека́рство на́до храни́ть в тёмном ме́сте — bu ilaç ışıksız yerde korunur
2) koyu renkтёмная соро́чка — koyu renk gömlek
у неё во́лосы тёмные — koyu renk saçlıdır
3) перен. ( неясный) karanlıkв те́ксте есть тёмные места́ — metinde karanlık yerler var
4) перен. ( мрачный) karaв те тёмные дни́ — o kara günlerde
5) перен. ( подозрительный) karanlıkтёмные дела́ — karanlık işler
6) перен. ( невежественный) cahil -
16 расцветить
сов., в соч.расцвети́ть кра́сками — renk renk boyamak
расцвети́ть фла́гами — renk renk bayraklarla donatmak
-
17 краска
boya; boyalar* * *I ж1) boyaон пи́шет кра́сками — boyaresim yapar
2) ( цвет) renk (-ği)мир кра́сок — renk dünyası
3) перен. renk (-ği)описа́ть что-л. в я́рких кра́сках — renkli ifadelerle betimlemek
4) ( румянец) kızartıII ж, разг.вы́звать у кого-л. кра́ску стыда́ — birinin yüzünü kızartmak
отда́ть что-л. в кра́ску — boyatmak
-
18 окраска
-
19 цвет
(окраска) renk* * *I мrenk (-ği)цвет лица́ — beniz (- nzi)
кра́сить что-л. в жёлтый цвет — sarıya boyamak
соро́чка бе́лого цве́та — beyaz gömlek
••II мзащища́ть цвета́ национа́льной сбо́рной — спорт. milli olmak
1) çiçek (-ği)цветы́ — çiçekler
ли́повый цвет — ıhlamur çiçeği
2) перен. (лучшая часть чего-л.) en seçkin bölümцвет нау́ки — en seçkin bilginler
3) в соч.я́блони в цвету́ — elma ağaçları çiçek açmaktadır
••он у́мер во цве́те лет — gençliğine doyamadan öldü
-
20 колорит
м, врзrenk(ler); renklilikме́стный колори́т — mahalli renkler
национа́льный колори́т — ulusal / milli renk
См. также в других словарях:
Renk AG — Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1873 Sitz … Deutsch Wikipedia
Renk — ist geographisch eine Stadt im Südsudan, siehe Renk (Südsudan) der Nachname folgender Personen Anton Renk (1871–1906), österreichischer Schriftsteller und Volkskundler Silke Renk, deutsche Leichtathletin und Olympiasiegerin ein Unternehmen, siehe … Deutsch Wikipedia
Renk — AG is a German company, part of the MAN group. It has its headquarters in Augsburg and is producer of gears, other components of propulsion technology and test systems. It is currently the leading manufacturer of transmissions for tracked… … Wikipedia
Renk — Renk, Theil des Pilatusbergs (s.d.) mit Übergang über den Copperberg von Alpnach nach Hergiswyl … Pierer's Universal-Lexikon
Renk — Renk, Friedrich, Hygieniker, geb. 20. Okt. 1850 in München, studierte daselbst seit 1868 Medizin, wurde Assistent am Allgemeinen Krankenhaus in München, besuchte einen Kursus an der Army Medical School zu Netley in England, um hygienische Studien … Meyers Großes Konversations-Lexikon
renk — is., gi, Far. reng 1) Cisimler tarafından yansılanan ışığın gözde oluşturduğu duyum Birisi sütsüz çikolata renginde, uzun boylu, geniş omuzlu, Amerikan boksörlerine benziyordu. A. Gündüz 2) mec. Nitelik İşin rengi değişti. Birleşik Sözler renk… … Çağatay Osmanlı Sözlük
renk — I Jamaican Slang Glossary Foul; smelling bad; very rude. II Rasta Dictionary 1. foul smelling, raw smelling; 2. out of order, impudent, as in a rank imposter. Yu too renk! . III North Country (Newcastle) Words the distance of the face of the… … English dialects glossary
Renk (Soudan du Sud) — Renk Administration Pays … Wikipédia en Français
renk bilimi — is. Rengi ve renk olaylarını inceleyen bilim dalı … Çağatay Osmanlı Sözlük
renk körü — is. Renk körlüğüne tutulmuş kimse … Çağatay Osmanlı Sözlük
renk almak — yeni bir renk kazanmak … Çağatay Osmanlı Sözlük