-
1 заново обсуждать
-
2 пересматривать договор
Русско-английский словарь по экономии > пересматривать договор
-
3 заново обсудить
-
4 заново обсуждать
Русско-английский словарь по нефти и газу > заново обсуждать
-
5 перезаключать
-
6 перезаключить
-
7 перезаключить
-
8 вести переговоры о перезаключении контракта
Русско-английский словарь по логистике > вести переговоры о перезаключении контракта
-
9 перезаключать
renegotiate глагол: -
10 схема
от греч. schēma образ, вид, форма(Изображение или описание в общих, основных чертах.)Эта схема не всегда работает, так как ex post (например во втором периоде) третья сторона и монополист будут обладать стимулом для пересмотра условий договора. Третья сторона, зная, что не получит депонированную у неё сумму денег, если не пересмотрит условий договора, будет готова получить небольшую взятку, чтобы осуществить такой пересмотр и позволить монополисту снизить рыночную цену. — This scheme should not necessarily work because ex post (e.g., in period 2) the third party and the monopolist would have an incentive to renegotiate the contract. The third party, knowing that he would not receive the money in escrow if he did not renegotiate, would be wiling to accept a small bribe to renegotiate and let the monopolist lower his market price.
- арбитражная схема 2)- схема замены оборудования - сложная схема стимулирования -
11 пересматривать
1) General subject: go behind (основания, данные), re-examine (политику), reconsider (заново), reopen (вопрос и т.п.), review (судебное дело, свои позиции), revise, go behind, go behind (основания, решения), recalibrate2) Mathematics: look over3) Law: redeterminate (статус), restate4) Economy: realign, reschedule5) Architecture: to re-examine6) Diplomatic term: re-examine (политику и т.п.), renegotiate (договор), renegotiate (договор, соглашение и т.п.), reopen (дело)7) Politics: redefine8) Oil: scrap9) Business: reexamine, reorganize10) Makarov: go behind smth -
12 пересматривать
1) (заново просматривать) to revise, to review, to rethink, to reexamine2) (заново обсуждать, оценивать) to revise, to reconsider, to review, to reappraiseпересматривать свою политику — to reexamine / to rethink one's policy
3) (договор, соглашение и т.п.) to renegotiateпересмотреть соглашение / договор и т.п. — to renegotiate an agreement / a treaty, etc.
4) (прежнее мнение, иногда задним числом) to second-guess -
13 (smth) проводить новые переговоры по (какому-л.) вопросу
Politics: renegotiateУниверсальный русско-английский словарь > (smth) проводить новые переговоры по (какому-л.) вопросу
-
14 вести переговоры о восстановлении связей
Mass media: renegotiate linksУниверсальный русско-английский словарь > вести переговоры о восстановлении связей
-
15 вести переговоры о перезаключении контракта
Logistics: renegotiate a contractУниверсальный русско-английский словарь > вести переговоры о перезаключении контракта
-
16 заново обсудить
Astronautics: renegotiate -
17 заново обсуждать
Oil: renegotiate -
18 передоговориться
Real estate: renegotiate -
19 перезаключать
1) General subject: to reconclude2) Law: renegotiate (договор, соглашение) -
20 пересматривать договор
Business: renegotiateУниверсальный русско-английский словарь > пересматривать договор
- 1
- 2
См. также в других словарях:
renegotiate — UK US /ˌriːnəˈɡəʊʃieɪt/ verb [I or T] ► to discuss an agreement again in order to change it: »The bank did not want to renegotiate the terms of the loan. renegotiation noun [C or U] ► »He will be in a powerful position regarding a renegotiation… … Financial and business terms
renegotiate — re·ne·go·ti·ate /ˌrē ni gō shē ˌāt/ vt: to negotiate again (as for more money or to adjust interest rates or repayments); specif: to determine under statutory procedure the existence and amount of excess profits on (a government contract) in… … Law dictionary
renegotiate — 1934, from RE (Cf. re ) + NEGOTIATE (Cf. negotiate). Related: Renegotiated; renegotiating … Etymology dictionary
renegotiate — ► VERB ▪ negotiate again in order to change the original agreed terms. DERIVATIVES renegotiable adjective renegotiation noun … English terms dictionary
renegotiate — [rē΄nə gō′shē āt΄] vi., vt. renegotiated, renegotiating to negotiate again; specif., to review (a contract) with a view to obtaining more equitable or favorable terms renegotiable adj. renegotiation n … English World dictionary
renegotiate — transitive verb Date: circa 1934 to negotiate again (as to adjust interest rates or repayments or to get more money) < renegotiate a loan > < renegotiate a contract > • renegotiation noun … New Collegiate Dictionary
renegotiate — /ˌri:nɪ gəυʃieɪt/ verb to negotiate something again ● The company was forced to renegotiate the terms of the loan … Dictionary of banking and finance
renegotiate — renegotiable /ree ni goh shee euh beuhl, sheuh beuhl/, adj. renegotiation, n. /ree ni goh shee ayt /, v., renegotiated, renegotiating. v.t. 1. to negotiate again, as a loan, treaty, etc. 2. to reexamine (a government contract) with a view to… … Universalium
renegotiate — verb To negotiate new terms to replace old ones … Wiktionary
renegotiate — rɪËnɪ gəʊʃɪeɪt v. negotiate again, settle again through bargaining or discussion … English contemporary dictionary
renegotiate — verb negotiate again in order to change the original agreed terms. Derivatives renegotiable adjective renegotiation noun … English new terms dictionary