-
1 remo
remo -
2 remo
rèmo m весло remo da regata -- распашное академическое весло remo comune -- распашное шлюпочное весло remo alla battana-- байдарочное весло remo timoniero -- рулевое <кормовое> весло andare a remo -- идти на веслах tirare i remi in barca а) сушить весла б) fig выйти из игры; отмежеваться в) уйти на покой, устраниться от дел barca a remi -- весельная лодка remi a mare! -- весла на воду! (команда) alza remi! -- суши весла! (команда) dare di remi (in acqua) а) налечь на весла б) отойти от берега condannare al remo st -- приговорить к галерам, сослать на галеры -
3 remo
rèmo m весло remo da regata — распашное академическое весло remo comune — распашное шлюпочное весло remo alla battana -
4 remo
remoremo ['rε:mo]sostantivo MaskulinRuder neutroDizionario italiano-tedesco > remo
5 remo
6 Remo
Remo n.pr.m. (Stor.rom) Rémus.7 remo
(s.) åra8 remo
9 REMO
REMO, reorganization and modernizationEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > REMO
10 remo
m.1 oar (pala).2 rowing (deporte).3 Remus.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: remar.* * *1 (pala) oar, paddle2 DEPORTE rowing\ir a remo to rowbarca de remo rowing boatclub de remo rowing club* * *SM1) (Náut) oar2) (Dep) rowing3) (Anat) * limb; [de pájaro] wing4) †† (=penuria) toils pl* * ** * *= paddle, rowing, oar.Ex. The stuff was diluted there with water to the appearance and consistency of liquid porridge; it was kept tepid with a small charcoal furnace let into the side of the vat, and it was stirred up occasionally with a paddle.Ex. Data were obtained from interviews with trainers from different sports including badminton, hockey, swimming, rowing, tennis and ski jumping.Ex. In the Mediterranean the galley propelled by oars long remained the principal type of war vessel.----* barca de remos = rowboat.* club de remo = rowing club.* deporte de remo = rowing.* parecido a un remo = paddle-like.* pez remo = oarfish.* propulsado por remos = oared.* * ** * *= paddle, rowing, oar.Ex: The stuff was diluted there with water to the appearance and consistency of liquid porridge; it was kept tepid with a small charcoal furnace let into the side of the vat, and it was stirred up occasionally with a paddle.
Ex: Data were obtained from interviews with trainers from different sports including badminton, hockey, swimming, rowing, tennis and ski jumping.Ex: In the Mediterranean the galley propelled by oars long remained the principal type of war vessel.* barca de remos = rowboat.* club de remo = rowing club.* deporte de remo = rowing.* parecido a un remo = paddle-like.* pez remo = oarfish.* propulsado por remos = oared.* * *Remus* * *
Del verbo remar: ( conjugate remar)
remo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
remó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
Remo
remar
remo
remar ( conjugate remar) verbo intransitivo ( en bote) to row;
( en canoa) to paddle
remo sustantivo masculino ( con soporte) oar;
( sin soporte) paddle
remar verbo intransitivo to row
remo sustantivo masculino
1 (largo) oar
(corto) paddle
2 Dep rowing
' remo' also found in these entries:
Spanish:
pala
- palada
- cabo
English:
oar
- paddle
- rowing
- rowing machine
- stroke
- row
* * *remo nm1. [pala] [de barco de remos] oar;[de canoa, kayak] paddle;llegaron a la orilla a remo they rowed to the shore2. [deporte] rowing* * *meter el remo fig fam put one’s foot in it* * *remo nm1) : paddle, oar2) : rowing (sport)* * *remo n1. (instrumento) oar2. (deporte) rowing11 remo
'rrɛmomRuder nsustantivo masculinoremoremo ['rremo]num2num deporte Rudern neutro; a(l) remo rudernd; (figurativo) mit Mühe; a remo y vela (familiar) ruck, zuck; andar al remo (familiar figurativo) schuften12 remo
Del verbo remar: ( conjugate remar) \ \
remo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
remó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: Remo remar remo
remar ( conjugate remar) verbo intransitivo ( en bote) to row; ( en canoa) to paddle
remo sustantivo masculino ( con soporte) oar; ( sin soporte) paddle
remar verbo intransitivo to row
remo sustantivo masculino
1 (largo) oar (corto) paddle
2 Dep rowing ' remo' also found in these entries: Spanish: pala - palada - cabo English: oar - paddle - rowing - rowing machine - stroke - row13 remo
m oar* * *remo s.m. oar: remo a pala larga, paddle; remo corto, scull; una barca a remi, a rowing boat; barca a due remi, pair oar; barca a quattro remi, four oar; colpo di remo, stroke; pala di remo, oar blade; fornire di remi, to supply (o to furnish) with oars; procedere a forza di remi, to row // tirare i remi in barca, (fig.) to give up (o to back down o to step down).* * *['rɛmo]nome proprio maschile Remus* * *remo/'rεmo/sostantivo m.oar; colpo di remo stroke; tirare i -i in barca to ship the oars; fig. to throw in the towel; barca a -i rowing boat.14 remo
mandare a remo — идти на вёслахtirare i remi in barca — 1) сушить вёсла 2) перен. выйти из игры; отмежеваться 3) уйти на покой, устраниться от делdare di remi (in acqua) — 1) налечь на вёсла 2) отойти от берегаcondannare al remo ист. — приговорить к галерам, сослать на галерыSyn:15 Remo
m oar* * *remo s.m. oar: remo a pala larga, paddle; remo corto, scull; una barca a remi, a rowing boat; barca a due remi, pair oar; barca a quattro remi, four oar; colpo di remo, stroke; pala di remo, oar blade; fornire di remi, to supply (o to furnish) with oars; procedere a forza di remi, to row // tirare i remi in barca, (fig.) to give up (o to back down o to step down).* * *['rɛmo]nome proprio maschile Remus* * *Remo/'rεmo/n.pr.m.Remus.16 remo
m1) весло2) ( чаще pl) конечность5) ист. галерыcondenar al remo — приговорить к галерам6) спорт. гребля- al remo••a remo y vela loc. adv. — быстро, проворно; на всех парах( парусах)meter el remo — оплошать, попасть впросак17 remo
m1) весло2) ( чаще pl) конечность5) ист. галеры6) спорт. гребля- al remo••a remo y sin sueldo loc. adv. — напрасно, зря
a remo y vela loc. adv. — быстро, проворно; на всех парах (парусах)
meter el remo — оплошать, попасть впросак
18 remo
m1) весло́al remo, tb a remo — ( плыть) на вёслах
al remo — перен с больши́м трудо́м; едва́; наси́лу
2) гре́бля ( вид спорта)3) коне́чность ( животного): нога́, ла́па, ласт, крыло́ и т п19 remo
m 1) гребло, лопата; 2) pl крайници (крака, ръце); 3) pl криле на птица; 4) прен. каторжна работа; 5) прен. присъда за работа на галера; 6) спорт. гребане; al remo с гребане; meter el remo прен., разг. правя гаф; a remo y vela прен. с всички сили.20 REMO
См. также в других словарях:
Remo — Saltar a navegación, búsqueda El término remo puede referirse a los siguientes artículos: Rómulo y Remo, los fundadores de Roma según la tradición romana; Remo (deporte), un deporte náutico donde el atleta compite en embarcaciones impulsadas… … Wikipedia Español
remo — (Del lat. remus). 1. m. Instrumento de madera, en forma de pala larga y estrecha, que sirve para mover las embarcaciones haciendo fuerza en el agua. 2. En el hombre y en los cuadrúpedos, brazo o pierna. U. m. en pl.) 3. En las aves, cada una de… … Diccionario de la lengua española
REMO — (percussions) Pour les articles homonymes, voir Remo. Ce tom Tama est équipé d une peau Remo Ambassador sablée. Remo est … Wikipédia en Français
Remo — ist ein männlicher Vorname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung 2 Namenstag 3 Verbreitung 4 Bekannte Namensträger … Deutsch Wikipedia
remo — sustantivo masculino 1. Área: marina Objeto en forma de pala alargada y estrecha que sirve para impulsar algunas embarcaciones haciendo fuerza en el agua: empuñar el remo, darle al remo. barca de remos. 2. Área: deporte Deporte olímpico que se… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Remo — Тип Частная компания Год основания 1957 г. Расположение … Википедия
remo — |ê| s. m. 1. Vara achatada e alargada na extremidade inferior para fazer vogar uma embarcação. 2. [Esporte] Prática de navegação a remos. 3. pá do remo: a parte chata do remo. 4. picar o remo: remar com força … Dicionário da Língua Portuguesa
remo — / rɛmo/ s.m. [lat. rēmus, affine al gr. eréssō remare ]. 1. (marin.) [asta di legno che, facendo leva sull acqua, serve a fare avanzare un natante per mezzo della forza muscolare dell uomo] ▶◀ ⇓ pagaia. ● Espressioni: colpo di remo ▶◀ palata,… … Enciclopedia Italiana
REMO — (Reciprocal Enforcement of Maintenance Orders) (Legal) international agreement in which countries agree to enforce legal order for maintenance payments (child support, alimony, etc.) … English contemporary dictionary
Remo — (Del lat. remus.) ► sustantivo masculino 1 DEPORTES, NÁUTICA Pala de madera larga y estrecha que sirve para impulsar y dirigir en el agua pequeñas embarcaciones: ■ se nos cayó uno de los remos en el agua. 2 DEPORTES, NÁUTICA Deporte consistente… … Enciclopedia Universal
Remo — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Patronyme 2 Personnage de fiction 3 … Wikipédia en Français