-
1 sandolino
-
2 sandolino
sandolinosandolino [sando'li:no]sostantivo MaskulinPaddelboot neutroDizionario italiano-tedesco > sandolino
3 sandolino
4 sandolino
5 sandolino
6 sandolino
7 sandolino
8 remo da sandolino
сущ.общ. двухлопастное весло9 scull
I [skʌl]1) (boat) sandolino m.2) (single oar) remo m. da bratto3) (one of a pair of oars) remo m. di coppia, remo m. doppioII [skʌl](with one oar at stern) brattare; (with two oars) vogare, remare (con remi di coppia)* * *1. noun(a short, light oar.) remo2. verb(to move a boat with a pair of these or with an oar worked at the stern of the boat.) vogare* * *[skʌl]1. n2. vi, vt* * *scull /skʌl/n. (naut.)1 palella3 imbarcazione a palelle; barca di coppia(to) scull /skʌl/A v. i. (naut.)1 vogare (con remi a palelle); usare le palelle2 vogare con remo da bratto; brattareB v. t.* * *I [skʌl]1) (boat) sandolino m.2) (single oar) remo m. da bratto3) (one of a pair of oars) remo m. di coppia, remo m. doppioII [skʌl](with one oar at stern) brattare; (with two oars) vogare, remare (con remi di coppia)10 remo
mandare a remo — идти на вёслахtirare i remi in barca — 1) сушить вёсла 2) перен. выйти из игры; отмежеваться 3) уйти на покой, устраниться от делdare di remi (in acqua) — 1) налечь на вёсла 2) отойти от берегаcondannare al remo ист. — приговорить к галерам, сослать на галерыSyn:11 байдарка
ж.12 двухлопастное весло
adjgener. doppia pala, remo alla battana, remo da sandolino13 whiff
[wɪf] [AE hwɪf]nome (of perfume) ondata f.; (of food) profumo m.; spreg. zaffata f.; (of smoke) sbuffo m.; fig. (of danger) pizzico m.; (of controversy) ombra f.* * *[wif](a sudden puff (of air, smoke, smell etc): a whiff of petrol; a whiff of cigar smoke.) folata; zaffata* * *whiff (1) /wɪf/n.1 alito; soffio; folata; buffata; buffo; sbuffo: a whiff of wind, un alito di vento; a whiff of fresh air, un soffio (o una boccata) di aria fresca4 (fam.) piccolo sigaro; sigarillo6 (naut.) sandolinowhiff (2) /wɪf/n.(zool.) pesce piatto; pleuronettide ( in genere).(to) whiff (1) /wɪf/A v. t.1 soffiare su; spegnere soffiando5 annusare; fiutareB v. i.1 soffiare a folate (o a buffi): The wind whiffed through the trees, il vento soffiava a buffi tra gli alberi(to) whiff (2) /wɪf/v. i.pescare con la lenza, tenendo l'esca a fior d'acqua.* * *[wɪf] [AE hwɪf]nome (of perfume) ondata f.; (of food) profumo m.; spreg. zaffata f.; (of smoke) sbuffo m.; fig. (of danger) pizzico m.; (of controversy) ombra f.См. также в других словарях:
sandolino — san·do·lì·no s.m. TS mar. piccola e leggera imbarcazione da diporto, stretta, lunga e a fondo piatto, per un solo vogatore che usa una pagaia doppia {{line}} {{/line}} VARIANTI: sandalino. DATA: 1891. ETIMO: der. di 2sandolo con 1 ino … Dizionario italiano
sandolino — {{hw}}{{sandolino}}{{/hw}}s. m. (mar.) Imbarcazione a fondo piatto con poppa e prua aguzze, capace di una o due persone, con un solo remo a pala doppia … Enciclopedia di italiano
sandolino — pl.m. sandolini … Dizionario dei sinonimi e contrari
sandolino — s. m. canoino … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
сандолина — (итал. sandolino) вид мал спортски чамец за еден или за двајца луѓе … Macedonian dictionary
sandalino — san·da·lì·no s.m. BU var. → sandolino … Dizionario italiano
sandolista — san·do·lì·sta s.m. e f. TS mar. chi conduce un sandolino {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX … Dizionario italiano
barca — barca1 s.f. [lat. tardo barca, der. del lat. class. baris, gr. bâris barchetta a remi , da una voce egiz.]. 1. (marin.) [galleggiante di dimensioni limitate, con propulsione a remi, a vela, meccanica: b. a remi, a vela, a motore ; b. da pesca ]… … Enciclopedia Italiana
barca — (1) s. f. 1. cumulo, bica 2. (fig.) mucchio, caterva. barca (2) s. f. 1. imbarcazione, natante CFR. canoa, piroga, canotto, scialuppa, lancia, sandolino, tartana, gondola, gozzo, paranza, gommone, moscone, motoscafo □ (est.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
canoino — s. m. sandolino … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sandolina — sandolína ž DEFINICIJA pom. manji rekreativni čamac za jednu ili dvije osobe, na dva vesla (ili jedno dvostruko) ETIMOLOGIJA tal. sandolino … Hrvatski jezični portal
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский