-
81 потерять свою прелесть
General subject: lose its relishУниверсальный русско-английский словарь > потерять свою прелесть
-
82 привкус
1) General subject: after-taste, flavour, flourish, odor, odour, off-flavour (АД), relish, savour, smack, spice, suspicion, taste, tincture, tinge, twang, waft (особ. неприятный)2) American: savor4) Gastronomy: (едва заметный по интенсивности) hint (к примеру, "hint of rosemary"— лёгкий привкус розмарина)5) Food industry: off-flavor6) Aviation medicine: Beigeschmack8) Winemaking: off-flavour -
83 привкус чеснока
1) General subject: a touch of garlic2) Makarov: relish of garlic, smack of garlic -
84 привлекательность
1) General subject: affinity, allure, allurement, amiability, appeal, appealingness, attraction, attractiveness, charm, grace, loveliness, magnetism, prettiness, pull, relish, cachet2) Biology: attractivity3) Colloquial: eye appeal4) American: zazzle5) Economy: force of attraction6) Advertising: attention value, attention-getting value, likability7) Quality control: attractibility (изделия)8) Aviation medicine: valence9) Makarov: attraction (напр. изделия), attraction (напр., изделия), force of attraction (напр. одного района по сравнению с другим)10) Archaic: favour11) Show business: visibility -
85 придавать вкус
1) General subject: flavour, season, zest, add zest to (пикантность, интерес, чему-л.)2) Colloquial: lace3) Agriculture: flavor -
86 придавать пикантность блюду
Makarov: add relish to foodУниверсальный русско-английский словарь > придавать пикантность блюду
-
87 придавать приятную остроту
Makarov: relishУниверсальный русско-английский словарь > придавать приятную остроту
-
88 придавать приятный вкус
Makarov: relishУниверсальный русско-английский словарь > придавать приятный вкус
-
89 прийтись по вкусу
1) General subject: be to one's taste, catch fancy, (кому-л.) hit taste, relish, suit someone's taste2) Makarov: catch fancy (кому-л.) -
90 приправа
1) General subject: additive, condiment, dressing (к рыбе, салату), (душистая) flavoring, flavour, flavouring, relish, salad dressing, sauce, seasoning, spice, trimming, trimmings2) Latin: condimentum3) Rare: zest (к мясу и т.п.)4) Chemistry: fixings -
91 приправить блюдо
Makarov: give relish to a dish -
92 приправлять
1) General subject: dress (кушанье), flavor, flavour, savor, season, spice (пряностями), garnish -
93 пристрастие
1) General subject: a predilection for (к чему-л.), bias, bias in favour of (в пользу кого-либо), bias towards (в пользу кого-либо), care (for, of), craving, fancy, favor (к кому-либо), favour (к кому-либо), fixation, fondness (к чему-л.; тж. ирон.), leaning, partiality, partiality (к чему-л.), predilection (чему-либо), relish, taste, weakness, weakness (к чему-л.), leanings2) Medicine: addiction, propensity3) Religion: favoritism4) Jargon: Jones, be-all, (and) end-all (For you, booze has become a be-all, and end-all. Для тебя спиртное стало пристрастием.)5) Business: discrimination6) Aviation medicine: preoccupation7) Makarov: addiction (к лекарственным средствам), care (for, of), propensity (к лекарственным средствам) -
94 приятный вкус
1) General subject: flavor, flavour, nuttiness, nuttiness (особ. привкус орехов), pleasing savor, pleasing savour, sapidity (чего-л.)2) Chemistry: palatability3) Food industry: delectable flavor -
95 приятный запах
2) Agriculture: delectable flavor3) Psychology: flavor (или вкус)4) Perfume: attractive odor, attractive odour, attractive scent, nice smell, pleasant fragrance, pleasant odor, pleasant odour, pleasant scent, redolent fragrance, redolent odor, redolent odour, redolent scent5) Advertising: delectable flavour6) Makarov: relish -
96 пряные блюда
General subject: dishes with a keen relish -
97 с наслаждением
General subject: delightedly, with a great relish, with delight, luxuriously -
98 с увлечением
General subject: absorbedly, with great relish -
99 склонность
1) General subject: addiction (к чему-либо), appetite, aptitude, aptness, avocation, bent, bias, care, disposition (к чему-л.), disposition, fancy, flair, genius, grain, gusto (к чему-л.), habitude, humor, humour, inclination, incline, leaning, liability (liability to disease - склонность к заболеванию), liking, lurch, notion, palate, partiality, partiality (to, for, towards), plier, ply, polarity (к чему-л., кому-л.), predilection, proclivity, propensity, relish (к чему-л.), stomach, stomach (к чему-л.), strain, taste (к чему-либо), tendency, vein, velleity, vocation (he has little or no vocation for teaching - у него душа не лежит к профессии учителя), weakness, will, zest, tend, mind, hability, an attitude for2) Medicine: habit, predisposition3) French: penchant (чему-либо, кому-либо)4) Agriculture: appetite (животного к чему-л.)5) Construction: susceptibility6) Metallurgy: power7) Psychology: habitus, squint8) Jargon: kick9) Automation: hang10) Aviation medicine: appetence, appetency, aptitude ( потенциальная), predisposition (к болезни, расстройству, происшествию), proneness, trait, trend11) Makarov: affection, predisposition (напр. к заболеванию) -
100 служить приправой
General subject: relish
См. также в других словарях:
Relish — Saltar a navegación, búsqueda Pollo acompañado con un relish de melocotón y aceite de oliva. Relish es un condimento cuyo principal objetivo es el de reforzar sabores de algún alimento, el ingrediente principal suele ser … Wikipedia Español
Relish — Rel ish, n. 1. A pleasing taste; flavor that gratifies the palate; hence, enjoyable quality; power of pleasing. [1913 Webster] Much pleasure we have lost while we abstained From this delightful fruit, nor known till now True relish, tasting.… … The Collaborative International Dictionary of English
Relish — Rel ish (r?l ?sh), v. t. [imp. & p. p. {Relished} ( ?sht); p. pr. & vb. n. {Relishing}.] [Of. relechier to lick or taste anew; pref. re re + lechier to lick, F. l?cher. See {Lecher}, {Lick}.] 1. To taste or eat with pleasure; to like the flavor… … The Collaborative International Dictionary of English
relish — [rel′ish] n. [ME reles < OFr relais, something remaining < relaisser: see RELEASE] 1. distinctive or characteristic flavor [a relish of garlic in the stew] 2. a trace or touch (of some quality); hint or suggestion [a relish of malice in his … English World dictionary
Relish — Rel ish, v. i. To have a pleasing or appetizing taste; to give gratification; to have a flavor. [1913 Webster] Had I been the finder out of this secret, it would not have relished among my other discredits. Shak. [1913 Webster] A theory, which,… … The Collaborative International Dictionary of English
relish — n 1 savor, tang, flavor, *taste, smack 2 *taste, palate, gusto, zest Analogous words: liking, loving, enjoying, relishing (see LIKE): *predilection, partiality, prepossession, prejudice, bias: propensity, *leaning, flair, penchant … New Dictionary of Synonyms
relish — [n] great appreciation of something appetite, bias, delectation, diversion, enjoying, enjoyment, fancy, flair, flavor, fondness, gusto, heart, leaning, liking, love, loving, palate, partiality, penchant, pleasure, predilection, prejudice,… … New thesaurus
Relish — Rel ish, n. (Carp.) The projection or shoulder at the side of, or around, a tenon, on a tenoned piece. Knight. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
relish — I verb appreciate, bask in, be fond of, be pleased with, delight in, derive pleasure from, enjoy, fancy, feel gratification, feel joy, feel pleasure, gloat over, like, luxuriate in, prefer, rejoice in, revel in, savor, take pleasure in II index… … Law dictionary
relish — ► NOUN 1) great enjoyment. 2) pleasurable anticipation. 3) a piquant sauce or pickle eaten with plain food to add flavour. 4) archaic an appetizing flavour. ► VERB 1) enjoy greatly. 2) anticipate with pleasure … English terms dictionary
Relish — For other uses, see Relish (disambiguation). A relish is a cooked, pickled, or chopped vegetable or fruit food item which is typically used as a condiment. In North America, relish commonly alludes to sweet pickle relish like sauce that often… … Wikipedia