-
1 соблазн
-
2 привлекательность
affinity, allure, allurement, appeal, attraction, grace, loveliness, lure* * ** * *affinity, allure, allurement, appeal, attraction* * *affinityallurementallurementsattractionattractionscharmmagnetism -
3 вовлекать обманом в совершение дурного, ненадлежащего поступка
Law: allure, allurement, inveigleУниверсальный русско-английский словарь > вовлекать обманом в совершение дурного, ненадлежащего поступка
-
4 искушение
1) General subject: bait, baiter, baiting, decoy, enticement, temptation, trial2) Religion: tempting3) Christianity: allurement -
5 обманчивая прелесть
General subject: allurementУниверсальный русско-английский словарь > обманчивая прелесть
-
6 обманывать с дурной целью
Law: allure, allurement, inveigleУниверсальный русско-английский словарь > обманывать с дурной целью
-
7 обольщение
1) General subject: allurement, blandishment, delusion, enticement, inveiglement, seducement, seduction, solicitation, temptation2) Rare: invitement3) Law: seduction (под обещанием жениться), sexual seduction -
8 очарование
1) General subject: allure, attraction, bewitchery, bewitchment, captivation, charm, enchantment, enticement, fascination, glamor, glamour, loveliness, magic, spell, witcheries, witchery, adorableness2) Poetical language: delight3) Bookish: allurement4) Makarov: appeal, charm (характеристика элементарных частиц) -
9 привлекательность
1) General subject: affinity, allure, allurement, amiability, appeal, appealingness, attraction, attractiveness, charm, grace, loveliness, magnetism, prettiness, pull, relish, cachet2) Biology: attractivity3) Colloquial: eye appeal4) American: zazzle5) Economy: force of attraction6) Advertising: attention value, attention-getting value, likability7) Quality control: attractibility (изделия)8) Aviation medicine: valence9) Makarov: attraction (напр. изделия), attraction (напр., изделия), force of attraction (напр. одного района по сравнению с другим)10) Archaic: favour11) Show business: visibility -
10 притягательная сила
1) General subject: attractiveness, attractor, charisma (вождя, полководца), lure, magnet2) Bookish: allurement3) Religion: appeal4) Advertising: attention-getting power, pulling power, strong attraction5) Patents: attention value6) Aviation medicine: cohesion (сближающая членов коллектива)7) Makarov: tractionУниверсальный русско-английский словарь > притягательная сила
-
11 соблазн
1) General subject: allurement, baiter, baiting, decoy, enticement, honeypot, inveiglement, lure, seducement, seduction, solicitation, temptation, tendency (AD), allure2) American: fetcher3) Religion: offence4) Jargon: con game5) Business: bait, perverse incentive -
12 соблазнительность
ж.seductiveness; allurement -
13 приманка
............................................................1. baitطعمه دادن، خوراک دادن، طعمه را به قلاب ماهیگیری بستن، دانه، چینه، مایه تطمیع، دانهء دام............................................................2. allurement(n.) تطمیع، اغوا، فریب............................................................3. lure(vt. & n.) وسیله تطمیع، طعمه یا چیز جالبی که سبب عطف توجه دیگری شود، گول زنک، فریب، تطمیع، به وسیله تطمیع به دام انداختن، بطمع طعمه یا سودی گرفتار کردن، فریفتن، اغوا کردن............................................................4. attraction(n.) کشش، جذب، جاذبه، کشندگی -
14 обольщение
1) (соблазн)
seduction
2) (обманчивое представление)
delusion* * ** * *allurementseductionseductions -
15 приманка
bait, lure; attraction, enticement перен.* * ** * *bait, lure; attraction, enticement перен.* * *allurementattractionbaitcarrotdecoy-duckenticementinducementjiglureplanttemptation -
16 притягательность
attraction* * ** * *attraction, loveliness, lure, seductiveness* * *allurementallurementsattractionattractionscharm -
17 соблазнительность
-
18 привлекательность
/prʲɪvlʲɪˈkatʲəlʲnəsʲtʲ/
affinity, allure, allurement, appeal, attraction, grace, loveliness, lure, seductiveness -
19 искушение
temptation, allurementРусско-английский глоссарий христианской лексики > искушение
-
20 соблазнительность
ж.seductiveness; allurement
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Allurement — Al*lure ment, n. 1. The act alluring; temptation; enticement. [1913 Webster] Though Adam by his wife s allurement fell. Milton. [1913 Webster] 2. That which allures; any real or apparent good held forth, or operating, as a motive to action; as,… … The Collaborative International Dictionary of English
allurement — index bribery, cause (reason), decoy, incentive, inducement, invitation, seduction Burton s Legal Thesaurus … Law dictionary
allurement — (n.) 1540s, means of alluring; see ALLURE (Cf. allure) + MENT (Cf. ment). Meaning act of alluring is recorded from 1560s … Etymology dictionary
allurement — allure ► NOUN ▪ powerful attractiveness or charm. ► VERB ▪ strongly attract or charm. DERIVATIVES allurement noun. ORIGIN Old French aleurier, from Latin luere a lure … English terms dictionary
allurement — noun 1. attractiveness its allurement was its remoteness • Hypernyms: ↑temptation, ↑enticement 2. the power to entice or attract through personal charm • Syn: ↑allure, ↑temptingness … Useful english dictionary
allurement — noun see allure I … New Collegiate Dictionary
allurement — /euh loor meuhnt/, n. 1. fascination; charm. 2. the means of alluring. 3. the act or process of alluring. [1540 50; ALLURE1 + MENT] * * * … Universalium
allurement — noun a) attractiveness, allure or charisma b) an enticement, inducement or bait … Wiktionary
allurement — Synonyms and related words: adduction, adorability, affinity, agreeability, amiability, appeal, attractance, attraction, attractiveness, attractivity, bait, blandishment, cajolement, cajolery, call, capillarity, capillary attraction, centripetal… … Moby Thesaurus
allurement — (Roget s Thesaurus II) noun 1. The power or quality of attracting: allure, appeal, attraction, attractiveness, call, charisma, charm, draw, enchantment, enticement, fascination, glamour, lure, magnetism, witchery. Informal: pull. See LIKE. 2.… … English dictionary for students
allurement — al lure·ment || mÉ™nt n. attraction; enticement, temptation … English contemporary dictionary