-
21 точная установка
adj1) eng. Abrichten, Scharfeinstellung, Feinjustage2) astr. Feineinstellung (телескопа)3) artil. Feinstellung, Rektifikation4) road.wrk. Justieren, Justierung, Zurichten5) radio. Feineinstellung6) wood. Feinstellung (прецизионного станка)7) shipb. Scharfstellung -
22 экстрактивная дистилляция
adjchem. extraktive RektifikationУниверсальный русско-немецкий словарь > экстрактивная дистилляция
-
23 экстрактивная ректификация
adjwood. extraktive RektifikationУниверсальный русско-немецкий словарь > экстрактивная ректификация
-
24 исправление
Abänderung, Ausbesserungen, Berichtigung, Instandsetzung, Korrektion, Korrektur, Rektifikation, Richtigstellung, UpdateРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > исправление
-
25 корректировка
Berichtigung, RektifikationРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > корректировка
-
26 пересмотр
Beschau, Nachprüfung, Neufestsetzung, Rektifikation, Revision, ÜberprüfungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > пересмотр
-
27 поправка
Abänderung, (напр. к законопроекту) Abänderungsantrag, Berichtigung, ( к проекту договора) Berichtigungsantrag, Korrektion, Korrektur, Rektifikation, Richtigstellung -
28 азеотропная ректификация
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > азеотропная ректификация
-
29 периодическая ректификация
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > периодическая ректификация
-
30 ректификация
Gegenstromdestillation, Rückflußkondensation, RektifikationРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > ректификация
-
31 экстрактивная ректификация
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > экстрактивная ректификация
-
32 исправление
Ausbesserung, Berichtigung, Instandsetzung, Korrektur, Korrigieren, Rektifikation, update, Verbesserung -
33 очистка
Abreinigung, Affination, Abstreifen, Aufbereitung, ( сточных вод) Behandlung, Entseuchung, ( воздуха) Filterung, ( металла) Garung, Garschmelzen, Läutern, Läuterung, Rektifikation, ( лесосеки) Räumen лесн., Putzen, Putzerei, Raffination, Reinigung, Säuberung, (напр. счётчика) Wiedereinstellung -
34 поправка
Berichtigung, Korrektur, Rektifikation, Verbesserung -
35 спрямление
( крена судна) Ausgleich мор., Geradstreckung, Rektifikation матем., Verflachung -
36 ректификация
fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > ректификация
-
37 азеотропная ректификация
азеотропная ректификация ж. Azeotropdestillation f; azeotrope Rektifikation fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > азеотропная ректификация
-
38 двухкомпонентная ректификация
двухкомпонентная ректификация ж. Rektifikation f eines ZweistoffgemischesБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > двухкомпонентная ректификация
-
39 исправление
исправление с. Ausbesserung f; Berichtigung f; Instandsetzung f; Korrektion f; Korrektur f; Korrigieren n; Rektifikation f; Rektifizieren n; Rektifizierung f; Reparatur f; Verbesserung fисправление с. дефекта Abstellen n einer Störung; Beheben n einer Störung; Beseitigung f einer Störung; Störungsbeseitigung fисправление с. ошибок Fehlerausgleichung f; Fehlerbehebung f; Fehlerberichtigung f; Fehlerkorrektur fисправление с. ошибок путём автоматического повторения Fehlerkorrektur f durch automatische WiederholungБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > исправление
-
40 очистка
очистка ж. горн. Abbau m; Affination f; Entstauben n; мет. Feinen n; мет. Feinung f; Freigabe f; Gararbeit f; Garen n; мет. Garschmelzen n; Gewinnung f; Läutern n; Läuterung f; выч. Löschung f; Putzen n; Putzerei f; Raffination f; Raffinieren n; Raffinierung f; Reinigen n; Reinigung f; хим. Rektifikation f; хим. Rektifizieren n; хим. Rektifizierung f; Räumen n; Räumung f; Sanierung f; Säuberung fочистка ж. (напр., конвейерной ленты) Abstreifen nочистка ж. (напр., счётчика) Wiedereinstellung fочистка ж. отходящих газов и воздуха методом адсорбции на фильтрах с активированным углем (способ Лурги) мет. Desorex-Verfahren nочистка ж. раствором плюмбита натрия хим. Doktorbehandlung f; хим. Doktorsüßen n; хим. Doktorverfahren nочистка ж. сточных вод Abwasserbehandlung f; Abwasserreinigung f; Abwässerklärung f; Klärung f des Abwassers
См. также в других словарях:
Rektifikation [1] — Rektifikation, in der Mathematik, die Bestimmung der Bogenlänge von ebenen und Raumkurven. Ist y = f (x) die Gleichung einer ebenen Kurve in cartesischen Koordinaten, so ist die Bogenlänge zwischen den Abszissen x0 und x1. Ist r = f (ϑ)… … Lexikon der gesamten Technik
Rektifikation — (lat. Berichtigung) bezeichnet: in der Rechtssprache die Berichtigung eines Zustands, z. B. im Medienrecht oder im Grundbuch ein thermisches Trennverfahren, siehe Rektifikation (Verfahrenstechnik) in der Mathematik die Bestimmung der Länge… … Deutsch Wikipedia
Rektifikation — (lat.), Zurechtweisung, Berichtigung (s. Verweis). – In der Technik die wiederholte Destillation einer schon destillierten Flüssigkeit zur Abscheidung von Verunreinigungen (besonders in der Spiritusfabrikation), zu deren Ausführung besondere… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rektifikation [2] — Rektifikation, in der Chemie, die wiederholte Destillation einer Flüssigkeit, um sie möglichst rein zu erhalten. Abegg … Lexikon der gesamten Technik
Rektifikation — Rektifikatiōn (lat.), Berichtigung, Zurechtweisung; in der Mathematik die Angabe der Länge einer krummen Linie und ihre Zurückführung auf eine gerade; in der Chemie die wiederholte Destillation (s.d.); rektifizieren, berichtigen, zurechtweisen;… … Kleines Konversations-Lexikon
Rektifikation — Rek|ti|fi|ka|ti|on 〈f. 20〉 1. 〈veraltet〉 1.1 Berichtigung, Zurechtweisung 1.2 Läuterung 2. 〈Chem.〉 wiederholte Destillation 3. 〈Math.〉 Bestimmung der Bogenlänge eines Kurvenstückes [<lat. rectus „richtig, recht“ + facere „machen“] * * *… … Universal-Lexikon
Rektifikation — rektifikavimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Skystųjų mišinių komponentų atskyrimo būdas, pagrįstas nevienoda virimo temperatūra. Rektifikavimo esmė – daugkartinis skysčio išgarinimas ir jo garų kondensavimas arba mišinio išgarinimas ir … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Rektifikation (Verfahrenstechnik) — Die Rektifikation, auch Gegenstromdestillation genannt, ist ein Verfahren zum Auftrennen eines Vielstoffgemisches. Inhaltsverzeichnis 1 Prinzip 2 Beispiel einer idealen Kolonne 3 Reale Kolonnen 4 … Deutsch Wikipedia
Rektifikation — Det at rektificere, retliniær buelængde bestemmelse … Danske encyklopædi
Rektifikation — Rek|ti|fi|ka|ti|on 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 1. 〈veraltet〉 Berichtigung, Zurechtweisung 2. 〈Chemie〉 wiederholte Destillation 3. 〈Math.〉 Bestimmung der Bogenlänge einer Kurve [Etym.: <lat. rectus »richtig, recht« + …fikation] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Rektifikation — Rek|ti|fi|ka|ti|on die; , en <zu 1↑...ion>: 1. (veraltet) Berichtigung, Zurechtweisung. 2. Bestimmung der Länge einer Kurve (Math.). 3. Trennung von Flüssigkeitsgemischen durch wiederholte Destillation (z. B. zur Reinigung von Benzin,… … Das große Fremdwörterbuch