-
1 referto
refèrto m 1) доклад, докладная записка, донесение 2) заключение, акт referto medico -- медицинское заключение omissione di referto dir -- отсутствие медицинского заключения -
2 referto
refèrto ḿ 1) доклад, докладная записка, донесение 2) заключение, акт referto medico — медицинское заключение omissione di referto dir — отсутствие медицинского заключения -
3 referto
-
4 referto
м.* * *сущ.общ. доклад, заключение, акт, докладная записка, донесение, медицинское заключение -
5 referto
-
6 referto dei revisori
сущ.ауд. (contabili) аудиторское заключениеИтальяно-русский универсальный словарь > referto dei revisori
-
7 referto medico
сущ. -
8 referto medico
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > referto medico
-
9 omissione di referto
Итальяно-русский универсальный словарь > omissione di referto
-
10 denuncia
f1) заявление, объявлениеdenuncia di matrimonio — сообщение о вступлении в бракdenuncia della nascita — регистрация рожденияdenuncia dei redditi — декларация о доходах2) разоблачение; обличение3) обвинение; донос4) дипл. денонсирование•Syn: -
11 perizia
-
12 rapporto
m1) доклад; отчёт; рефератfare un fedele rapporto — точно изложитьfar rapporto — отдать рапортpresentare un rapporto — обратиться с рапортом; представить докладную записку3) воен. советgran rapporto — военный совет4) соответствие, (со) отношение; пропорция, зависимость, связьrapporti di forze — соотношение сил5) ( часто pl) (взаимо)отношенияrapporti di produzione / di lavoro — производственные / трудовые отношенияstabilire rapporti diplomatici — установить дипломатические отношенияavere rapporti intimi con qd — находиться в интимной связи / в интимных отношенияхtra di loro corrono buoni rapporti — они в хороших отношениях, у них хорошие отношения6) текст. раппорт•Syn:informazione, notizia, referto, nota, lettera ufficiale; ragguaglio; relazione; connessione, confronto, paragone, analogia••sotto questo rapporto — относительно этогоin rapporto a...; per rapporto a... редко — в отношении -
13 relazione
f1) связь, зависимость, (со)отношениеin relazione a... — в отношении, относительно2) связь, отношения; сношения; знакомстваrelazioni internazionali / diplomatiche — международные / дипломатические отношенияrelazioni d'amicizia — дружеские / дружественные отношенияstringere relazione con... — завязать знакомство с...4) рассказ, описание5) мат. уравнение•Syn: -
14 reperto
-
15 storiare
-
16 Par pari referre
см. тж. Par pari respondēreРавным за равное воздать.Поговорочное выражение.Плавт, "Купец", 629: Dé istac re t(u) argútus es, ut pár pari respóndeas. Слово за слово ответить - вот на это ловок ты.Теренций, "Евнух", 445:Par pró pari reférto, quod eam mórdeat."Насмешка за насмешку, пусть почувствует!"Капитан, этот главарь шуанов, очень тревожит первого консула. Говорят, он человек смелый, но опрометчивый в своих поступках, особенно с женщинами. - Мы на это и рассчитываем, чтобы свести с ним счеты. И попадись он нам в руки хотя бы на два часа, мы бы ему влепили в голову кусочек свинца. Если бы этот эмиссар Кобленца встретил нас, он поступил бы с нами точно так же, и мы отправились бы на тот свет. Стало быть, par pari!.. (Оноре Бальзак, Шуаны, или Бретань в 1799 году.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Par pari referre
См. также в других словарях:
referto — |ê| s. m. Referta. referto |é| adj. Completamente cheio, pleno, abundante … Dicionário da Língua Portuguesa
referto — /re fɛrto/ s.m. [dal lat. mediev. refertum, neutro sost. del part. pass. di referre riferire ]. (med.) [rapporto scritto dal medico sulle condizioni di un paziente] ▶◀ relazione clinica … Enciclopedia Italiana
referto — re·fèr·to s.m. 1. OB racconto, resoconto 2. CO TS med. relazione scritta rilasciata dal medico sullo stato clinico del paziente dopo un esame clinico o strumentale: referto ginecologico, radiologico 3. TS dir. atto obbligatorio con cui un medico… … Dizionario italiano
referto — {{hw}}{{referto}}{{/hw}}s. m. Relazione clinica | (dir.) Notizia di reato che le persone esercenti una professione sanitaria sono per legge obbligate a fornire all autorità giudiziaria … Enciclopedia di italiano
referto — pl.m. referti … Dizionario dei sinonimi e contrari
referto — s. m. 1. relazione clinica 2. rapporto, relazione, informazione, perizia, resoconto □ parere, giudizio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Denique Par pari referto. — См. Око за око, зуб за зуб … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Lukang, Changhua — Lukang (zh tpwp|t=|p=Lùgǎng|w=Lu kang|poj=Lo̍k káng; lit. Deer Harbour ) is an urban township in northwestern Changhua County, Taiwan (latitude 24°03 N, longitude 120°26 E). The township is on the west coast of Taiwan, facing the Taiwan Strait.… … Wikipedia
Katabasis — [In some academic fields like modern psychology also spelt catabasis] (from Greek κατα, down βαινω go ) means in general a descent , a journey downwards which can mean moving downhill, a sinking of winds, a military retreat, or a trip to the… … Wikipedia
C memory model — Memory models in the C programming language are a way to specify assumptions that the compiler should make when generating code for segmented memory or paged memory platforms.For example, on the 16 bit x86 platform, six memory models exist. They… … Wikipedia
око за око, зуб за зуб — (Закон возмездия.) Ср. Gleiches mit Gleichem vergelten. Ср. Par pari refertur. Равное равному воздается. Hieron. Ep. 45, 5. Ср. Denique Par pari referto. Terent. Eunuch. 3, 1, 55. Ср. Plaut. Merc. 3, 4, 44. Truc. 5, 47. Ср. Lex Talionis (закон… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона