-
1 referieren
referieren vi (über A) докла́дывать, де́лать докла́д [рефера́т]; рефери́ровать -
2 referieren
реферирование
Процесс составления реферата.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
- библиографирование. каталогизация. основные понятия
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > referieren
-
3 referieren
-
4 Referieren
гл.тех. реферирование -
5 referieren
гл.тех. реферирование -
6 Referieren
-
7 referieren
-
8 referieren
vt1) докладывать (что-л, о чём-л), делать доклад (о чём-л)2) обобщать, резюмировать3) лингв делать ссылку на что-л -
9 referieren
vt реферироватьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > referieren
-
10 Referieren
n реферирование с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Referieren
-
11 referieren
-
12 referieren
referíeren vt1. докла́дывать (что-л., о чём-л.), де́лать докла́д (о чём-л.)2. рефери́ровать -
13 referieren
refe'rieren (-) vt <z>referować (A); v/i wygłaszać <- głosić> referat ( über A na temat G) -
14 referieren
1. vi 2. vt, vi(über A) реферировать, кратко излагать (что-л.), делать [писать] реферат (чего-л.)Современный немецко-русский словарь общей лексики > referieren
-
15 реферировать
referieren vt; berichten vt ( докладывать) -
16 доложить
1) ( добавить) zulegen vt, hinzufügen vt2) vortragen (непр.) vt, referieren vt, einen Vortrag halten (непр.) ( сделать доклад); berichten vt ( сделать сообщение)3) воен. melden vt4) ( о ком-либо) anmelden vtпросить доложить о себе — sich anmelden lassen (непр.) -
17 доложить
-
18 реферировать
-
19 vortragen
1) künstlerisch darbieten исполня́ть /-по́лнить. Gesprochenes auch деклами́ровать про-, чита́ть про-, проче́сть pf2) darlegen излага́ть /-ложи́ть. Bedenken, Beschwerde, Gedanken, Meinung auch выска́зывать вы́сказать3) etw. referieren, berichten докла́дывать /-ложи́ть что-н. <о чём-н.>. einen Bericht (über etw.) vortragen выступа́ть вы́ступить с отчётом, де́лать с- <чита́ть про-> докла́д о чём-н.5) einen Angriff vortragen предпринима́ть /-приня́ть <проводи́ть /-вести́> ата́ку, вести́ наступле́ние6) in Buchführung: übertragen переноси́ть /-нести́. auf neue Rechnung vortragen переноси́ть /- (су́мму) на но́вый счёт
См. также в других словарях:
Referieren — (lat.), Bericht erstatten, vortragen; Referént, der vortragende Beamte, Berichterstatter in parlamentarischen Versammlungen. Einen Eid referieren, ihn zurückschieben … Kleines Konversations-Lexikon
Referieren — (lat.), Bericht erstatten, den Inhalt von Verhandlungen behufs einer von einer parlamentarischen Körperschaft, einem Kollegium oder von einem Dritten zu gebenden Entscheidung vortragen. Dem referierenden Mitgliede, dem Berichterstatter (s. d.)… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
referieren — Vsw vortragen, berichten erw. fach. (15. Jh.) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus frz. référer, dieses aus l. referre (relātum), eigentlich wiederbringen, zurücktragen , zu l. ferre tragen und l. re . Dazu als Abstraktum Referat und als Nomen… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
referieren — »Bericht erstatten, vortragen«: Das aus der Kanzleisprache stammende Verb wurde im 16. Jh. – wahrscheinlich über gleichbed. frz. référer – aus lat. re ferre »zurücktragen; überbringen; mitteilen, berichten« entlehnt. Dies ist eine Bildung aus lat … Das Herkunftswörterbuch
referieren — V. (Mittelstufe) geh.: ein Referat über etw. halten Beispiel: Er hat auf der Versammlung über die Krise referiert … Extremes Deutsch
referieren — re·fe·rie·ren; referierte, hat referiert; [Vt/i] 1 (etwas) referieren einen mündlichen oder schriftlichen Bericht über etwas geben: den Stand der wissenschaftlichen Forschung referieren; [Vi] 2 (über etwas (Akk)) referieren ein ↑Referat (1) über… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
referieren — deklamieren; vorsprechen; vortragen; wiedergeben; schildern; darlegen; beleuchten; darstellen; umschreiben; ausführen; erörtern; e … Universal-Lexikon
referieren — re|fe|rie|ren 〈V.〉 über etwas referieren über etwas ein Referat, einen Vortrag halten, über etwas berichten; über neue Erkenntnisse referieren [Etym.: <frz. référer »Bericht erstatten, berichten« <lat. referre »zurücktragen, überbringen,… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
referieren — a) einen Vortrag halten, ein Referat halten, reden, sprechen, vortragen. b) ausführen, berichten, Bericht erstatten, darlegen, darstellen, erörtern, erzählen, informieren, schildern, zusammenfassen; (geh.): dartun; (bildungsspr.): kommunizieren;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Referieren — Als Referat (lat. referre ‚zurücktragen, berichten‘) bezeichnet man einen Vortrag, auch in rein schriftlicher Form, siehe Referat (Vortrag) eine Art Abstract, siehe Referat (Dokumentation) eine bestimmte Organisationseinheit in einer Behörde,… … Deutsch Wikipedia
referieren — re|fe|rie|ren <aus gleichbed. fr. référer, dies aus lat. referre »zurücktragen; <überbringen; mitteilen, berichten«>: 1. a) einen kurzen [beurteilenden] Bericht von etwas geben; b) ein Referat (1 a) halten. 2. Referenz (3) zu etwas haben … Das große Fremdwörterbuch