-
1 reanimate
reanimate [ri:ˊænɪmeɪt] vоживи́ть, верну́ть к жи́зни; вдохну́ть но́вую жизнь, воодушеви́ть -
2 reanimate
реанимировать глагол: -
3 reanimate
ˈri:ˈænɪmeɪt гл.
1) оживить, воскресить, вернуть к жизни;
перен. воодушевить
2) воскреснуть, вернуться к жизни;
перен. воодушевиться оживить, воскресить;
вернуть к жизни вдохнуть новую жизнь, (снова) воодушевить ожить, воскреснуть;
вернуться к жизни оживиться reanimate оживить, вернуть к жизни;
вдохнуть новую жизнь, воодушевитьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reanimate
-
4 reanimate
[ˈri:ˈænɪmeɪt]reanimate оживить, вернуть к жизни; вдохнуть новую жизнь, воодушевить -
5 reanimate
[ri:ʹænımeıt] v1. 1) оживить, воскресить; вернуть к жизни2) вдохнуть новую жизнь, (снова) воодушевить2. 1) ожить, воскреснуть; вернуться к жизни2) оживиться -
6 reanimate
[riː'ænɪmeɪt]1) Общая лексика: вдохнуть новую жизнь, вернуть к жизни, вернуться к жизни, возвращать к жизни, воодушевить, воодушевлять, воскресить, воскреснуть, оживить, оживиться, оживлять, ожить2) Медицина: оживлять организм, реанимировать -
7 reanimate
[`riː`ænɪmeɪt]оживить, воскресить, вернуть к жизни; воодушевитьвоскреснуть, вернуться к жизни; воодушевитьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > reanimate
-
8 reanimate
мед.гл. реанимировать; оживлять* * * -
9 reanimate
verbоживить, вернуть к жизни; вдохнуть новую жизнь, воодушевить* * *(v) вдохнуть новую жизнь; вернуть к жизни; воодушевить; воодушевлять; воскресить; воскреснуть; воскрешать; оживить; оживлять* * *оживить, воскресить, вернуть к жизни; воодушевить* * *[re·an·i·mate || ‚rɪː'ænɪmeɪt] v. оживить, реанимировать, вдохнуть новую жизнь, воодушевить* * ** * *1) оживить, воскресить, вернуть к жизни; перен. воодушевить 2) воскреснуть, вернуться к жизни; перен. воодушевиться -
10 reanimate
реанимировать -
11 reanimate
-
12 reanimate
-
13 reanimate
реанимировать; оживить; воодушевить -
14 reanimate
1. v оживить, воскресить; вернуть к жизни2. v вдохнуть новую жизнь, воодушевить3. v ожить, воскреснуть; вернуться к жизни4. v оживитьсяСинонимический ряд:enliven (verb) energise; energize; enliven; invigorate; reawaken; regenerate; reinvigorate; rejuvenate; renovate; restore to life; resuscitate; revitalise; revitalize; revive -
15 reanimate
-
16 reanimate trade
Экономика: оживлять торговлю -
17 to reanimate trade
English-russian dctionary of contemporary Economics > to reanimate trade
-
18 воскресить
несовер. - воскрешать;
совер. - воскресить (кого-л./что-л.) raise from the dead (возвращать к жизни) ;
resuscitate, revive, resurrect, revitalize;
reanimate (оживлять) ;
recall( в памяти) воскресить в памяти прошлое ≈ to conjure up the past воскресить надежду ≈ to make smb. hopeful again, to give smb. new hopeсов. см. воскрешать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > воскресить
-
19 воскрешать
несовер. - воскрешать;
совер. - воскресить( кого-л./что-л.) raise from the dead (возвращать к жизни) ;
resuscitate, revive, resurrect, revitalize;
reanimate (оживлять) ;
recall( в памяти) воскресить в памяти прошлое ≈ to conjure up the past воскресить надежду ≈ to make smb. hopeful again, to give smb. new hopeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > воскрешать
-
20 оживлять
несовер. - оживлять;
совер. - оживить( кого-л./что-л.)
1) bring back to life;
(чувства и т. п.) renew
2) enliven, animate, resuscitate, vivify (придавать бодрость) ;
revive
3) перен. brighten up (делать более ярким) ;
liven up, enliven, оживить (вн.)
1. (возвращать к жизни) resuscitate (smb.), reanimate( smb.) ;
2. (восстанавливать физические и душевные силы) revive (smb., smth.) (тж. перен.) ;
3. (лицо, глаза) animate (smth.) ;
4. (наполнять жизнью, движением) bring* life (to) ;
5. (делать более активным, ярким) enliven (smth.), brighten up (smth.), give* (smth.) a lift разг. ;
~ся, оживиться become* animated, liven up, come* to life;
(становиться более весёлым тж.) brighten up.Большой англо-русский и русско-английский словарь > оживлять
См. также в других словарях:
Reanimate — Re*an i*mate (r[ e]*[a^]n [i^]*m[=a]t), v. t. To animate anew; to restore to animation or life; to infuse new life, vigor, spirit, or courage into; to revive; to reinvigorate; as, to reanimate a drowned person; to reanimate disheartened troops;… … The Collaborative International Dictionary of English
reanimate — index recall (call back), recreate, renew (refurbish), renovate, restore (renew), resurrect … Law dictionary
reanimate — (v.) 1610s, in spiritual and physical sense, from RE (Cf. re ) back, again + ANIMATE (Cf. animate) (v.) to endow with life. Related: Reanimated; reanimating … Etymology dictionary
reanimate — [rē an′ə māt΄] vt. reanimated, reanimating to give new life, power, vigor, courage, etc. to reanimation n … English World dictionary
reanimate — 1. adjective Being animate again. 2. verb To animate anew; to restore to animation or life; to infuse new life, vigor, spirit, or courage into; to revive; to reinvigorate; as, to reanimate a drowned person; to reanimate disheartened troops; to… … Wiktionary
reanimate — reanimation, n. /ree an euh mayt /, v.t., reanimated, reanimating. 1. to restore to life; resuscitate. 2. to give fresh vigor, spirit, or courage to. 3. to stimulate to renewed activity. [1605 15; RE + ANIMATE] * * * … Universalium
reanimate — re·an·i·mate ( )rē an ə .māt vt, mat·ed; mat·ing to restore to life: REVIVE re·an·i·ma·tion .an ə mā shən n … Medical dictionary
reanimate — I (Roget s IV) v. Syn. restore, invigorate, resuscitate; see animate 1 , renew 1 , revive 1 . II (Roget s Thesaurus II) verb To rouse from a state of inactivity or quiescence: reactivate, reawaken, rekindle, renew, resurrect, resuscitate,… … English dictionary for students
reanimate — re|an|i|mate [ri:ˈænımeıt] v [T] formal to give new strength to someone or something or the energy to start again … Dictionary of contemporary English
reanimate — re·an·i·mate || ‚rÉªË Ã¦nɪmeɪt v. animate again, revive, enliven again; provide renewed encouragement, reinvigorate … English contemporary dictionary
reanimate — verb restore to life or consciousness; revive. Derivatives reanimation noun … English new terms dictionary