-
21 абсолютно сумасшедший
General subject: stark (raving, staring) madУниверсальный русско-английский словарь > абсолютно сумасшедший
-
22 бредни
1) General subject: bedtime story, fantasies, nonsense, rave, raving2) Makarov: bedtime stories -
23 бредовой
1) General subject: delirious, freaky, psychedelic, psychodelic, raving, skimble skamble, skimble-skamble2) Medicine: delusional -
24 бредовый
1) General subject: cockamamie, crazy, raving, delirious (nightlife is delirious), outlandish (outlandish ideas / theories), ludicrous2) Jargon: bonkers3) Aviation medicine: delusional, delusive4) Makarov: crazy (о замысле и т.п.) -
25 бредящий
General subject: raving -
26 буйно
1) General subject: a riot, disorderly, luxuriate, obstreperously, raving, fiercely2) Rare: a-riot3) Law: tumultously -
27 буйно помешанный
General subject: raving mad -
28 буйное помешательство
1) General subject: raving madness2) Medicine: impulsive insanityУниверсальный русско-английский словарь > буйное помешательство
-
29 буйнопомешанный
General subject: raving lunatic -
30 буйный
1) General subject: assaultive (о больном), blusterous, blustery, dank (о травах, сорняках, растущих в сырых местах), disorderly, exuberant (о растительности), fast and furious, gross (о растительности), heavy, impetuous, larrikin, lush, luxuriant (о растительности и т. п.), obstreperous, rambunctious, rampageous, rampant, rank, raving, riotous, riotous (о растительности), rip roaring, roistering, rowdy, stroppy, surgent (о море), tempestuous, tumultuary, tumultuous, turbulent, unbridled, unruly, uproarious, vehement, violent, wanton (о росте, развитии и т. п.), wild, fierce, boisterous2) Biology: lush (о растительности), luxuriant (о растительности), wanton (о росте)3) American: wingding4) Obsolete: robustious5) Rare: roaring6) Psychology: temperamental7) Jargon: boffo, hoo-per-doo, hooper-dooper, hooperdoo, rip-roaring, hairy-ass(ed), wham-bang, stokin', free-wheeling8) American English: brassy9) Makarov: dank (напр. о травах), heavy (о растительности), lush (о растительности и т.п.), rebellious, rough, stormy -
31 быть вне себя от ярости
1) General subject: be on the rampage, be raving with fury, go on the rampage, rampage, to be (go) on the rampage, to be in a fine frenzy, to be in a raging temper2) Makarov: be in a fine frenzy, be in a raging temperУниверсальный русско-английский словарь > быть вне себя от ярости
-
32 галлюцинации
1) General subject: dream fantasies, pink elephants, raving, ravings2) Medicine: hallucinations3) Jargon: spiders (у него начались глюки — he's beginning to see spiders)4) Drugs: eyelid movies, hallucination, hallucinatory effects, images, bad trip -
33 да он с ума сошёл!
General subject: he must be raving!Универсальный русско-английский словарь > да он с ума сошёл!
-
34 красавица, которая может с ума свести
General subject: raving beautyУниверсальный русско-английский словарь > красавица, которая может с ума свести
-
35 находящийся в бреду
Универсальный русско-английский словарь > находящийся в бреду
-
36 неистово
1) General subject: double tides, fiercely, frantically, furioso, furiously, like blazes, like fury, maniacally, raving, slam bang, slam-bang, vehemently, volcanically, forcefully, passionately2) Colloquial: tearing -
37 неистовство
-
38 неистовый
1) General subject: Corybantic, aboil, agonized, berserker, boisterous, fierce, frantic, frantically, frenetic, furious, mad, outrageous, pelting, phrenetic, rabid, rageful, raging, rampageous, rampant, raving, slam bang, stormy, towering, vehement, violent, wild, unbridled2) Colloquial: tearing3) Ironical: windy4) Bookish: dithyrambic5) History: berserk6) Jargon: ding-dong -
39 несвязные речи
-
40 православнутый (на всю голову)
Ironical: (raving) bigot of the Russian Orthodox churchУниверсальный русско-английский словарь > православнутый (на всю голову)
См. также в других словарях:
raving — [rā′viŋ] adj. 1. raging; delirious; frenzied ☆ 2. Informal exciting great admiration or praise; notable [a raving beauty] adv. so as to cause raving [raving mad] n. delirious, incoherent speech … English World dictionary
Raving — Rav ing (r[=a]v [i^]ng), a. Talking irrationally and wildly; as, a raving lunatic. {Rav ing*ly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
raving — ► NOUN (ravings) ▪ wild or incoherent talk. ► ADJECTIVE & ADVERB informal ▪ extremely or conspicuously the thing mentioned: raving mad … English terms dictionary
raving — index bluster (speech), bombast, frenetic, incoherence, insanity, lunatic, non compos mentis, zealous … Law dictionary
raving — late 15c.; see RAVE (Cf. rave); sense of remarkable is from 1841 … Etymology dictionary
raving — rav|ing1 [ˈreıvıŋ] adj [only before noun] informal 1.) talking or behaving in a crazy way ▪ a raving lunatic 2.) especially BrE used to emphasize that someone or something has a lot of a particular quality ▪ She was no raving beauty , but at… … Dictionary of contemporary English
raving — [[t]re͟ɪvɪŋ[/t]] 1) ADJ: usu ADJ n You use raving to describe someone who you think is completely mad. [INFORMAL] Malcolm looked at her as if she were a raving lunatic. ADV: ADV adj Raving is also an adverb. I m afraid Jean Paul has gone raving… … English dictionary
raving — ravingly, adv. /ray ving/, adj. 1. talking wildly; delirious; frenzied: a raving maniac. 2. Informal. extraordinary or remarkable: a raving beauty. adv. 3. furiously or wildly: a remark that made me raving mad. n. 4. Usually, ravings. a.… … Universalium
raving — adjective informal 1 talking or behaving in a crazy way: a raving lunatic | raving mad informal especially BrE (=completely crazy) 2 raving beauty/success someone who is very beautiful or something that is very successful … Longman dictionary of contemporary English
raving — rav•ing [[t]ˈreɪ vɪŋ[/t]] adj. 1) talking wildly; delirious: a raving maniac[/ex] 2) extraordinary in degree: a raving beauty[/ex] 3) cvb furiously; wildly: raving mad[/ex] 4) cvb Usu., ravings. incoherent or extravagant talk … From formal English to slang
Raving — Rave Rave (r[=a]v), v. i. [imp. & p. p. {Raved} (r[=a]vd); p. pr. & vb. n. {Raving}.] [F. r[^e]ver to rave, to be delirious, to dream; perhaps fr. L. rabere to rave, rage, be mad or furious. Cf. {Rage}, {Reverie}.] 1. To wander in mind or… … The Collaborative International Dictionary of English