-
41 расползтись
-
42 распускать
1) General subject: break up (учеников на каникулы), disband, discharge (комиссию), disembody, disincorporate, dissolve (парламент и т. п.), ease, expand, loose (волосы), loosen, melt, pay off (команду корабля), ravel (вязанье), slack, slacken (часто slacken off, slacken away), spoil, spread, unbind, unbridle, undo, unfurl, unknit (вязанье), unpick (вязанье), unplait (волосы), unstring (бусы), ride with a loose rein, (слухи) retail (rumours)5) Engineering: repulp (бумажный брак)6) Rare: disbody7) Economy: dismiss (собравшихс)8) Diplomatic term: disintegrate9) Textile: unravel, unrove, unstitch, unweave (дефектное полотно)10) Makarov: drop, dismiss, fan out (стопу листов) -
43 распускать переплетение
Textile: ravel (тканое или вязаное)Универсальный русско-английский словарь > распускать переплетение
-
44 распустить поношенный свитер
General subject: ravel out a frayed sweaterУниверсальный русско-английский словарь > распустить поношенный свитер
-
45 распутать
1) General subject: clear up (дело), disembarrass, disentangle, disinvolve, evolute, puzzle out, ravel, unravel, unriddle, unriddle (дело), unsnarl, untangle, work (из чего-либо), work free of (из чего-либо), work loose (из чего-либо), puzzle out2) Colloquial: unscramble3) Obsolete: extricate -
46 распутать все это дело
General subject: ravel all this matter outУниверсальный русско-английский словарь > распутать все это дело
-
47 распутывать
1) General subject: disembarrass (что-либо сложное; from), disembroil, disentangle, disentwine, disinvolve, evolute, extricate (клубок), get in a tangle (что-л.), make a tangle of (что-л.), puzzle out, ravel, solve, unravel (нитки и т. п.), unriddle, unsnarl (тж. перен.), untangle, untwine, unweave, unwind, unwrap, work, decipher, loose, work free, rake (as he raked them (fingers) through the knotted locks), unscramble2) Aviation: remove the tangle -
48 расслаивать
-
49 расслаиваться
1) General subject: delaminate, exfoliate, flake, stratify3) Engineering: break down (об эмульсии), cream (об эмульсии), peel off, segregate, separate, split4) Chemistry: demix5) Construction: disintegrate, ravel6) Mining: unscramble (о бетоне)7) Metallurgy: decompose8) Polymers: loosen9) Makarov: flake away, flake off10) Cement: foliate -
50 растрескиваться
2) Geology: discrepitate3) Botanical term: dehisce (о плодах)5) Agriculture: dehisce (о плодах при созревании)6) Chemistry: decrepitate7) Construction: ravel8) Metallurgy: spall9) Silicates: pop10) Mechanics: craze11) Drilling: crisp12) Sakhalin energy glossary: chap (о коже и пр.)13) Sakhalin R: chap (о коже и проч.) -
51 рядок
2) Forestry: row3) Textile: quide comb (сновальной машины), raddle, ravel, reed -
52 сновальное бёрдо
-
53 сновальное бердо
-
54 спускать петли
-
55 спутанный клубок
-
56 спутывать
-
57 усложнить
1) General subject: complicate, perplex, puzzle, ravel, tangle2) Security: make more complex (пароль) -
58 усложнять
1) General subject: complexify, complicate, complicate (with, by; чем-л.), complicate (with, by) (чем-л.), compound, compound by, confuse, embrangle, mistify, overelaborate, perplex, puzzle, ravel (вопрос и т. п.), sophisticate (устройство), tangle, ambiguate2) Rare: intricate3) Mathematics: involve, sophisticate4) Diplomatic term: dramatize5) Jargon: discomboberate6) Astronautics: up-grade7) Business: embarrass, make difficult8) Robots: mesh10) Phraseological unit: come the acid11) Idiomatic expression: make heavy weather of (что-л простое) -
59 обшаркивать
обшаркать (вн.) разг.fray (d.), ravel out (d.) -
60 ползти
поползти1. см. ползать2. разг. ( медленно двигаться) crawl / creep* alongпоезд ползёт — the train is crawling / creeping along
3. разг. (о слухах и т. п.) spread*4. разг. ( о ткани) ravel out, fray
См. также в других словарях:
RAVEL (M.) — Avec Fauré et Debussy, dont il était le cadet, Ravel partage la gloire d’avoir «fait» la musique française du premier tiers du XXe siècle. Élève du premier, auquel il dédia son Quatuor à cordes , la mode et le snobisme des premières années du… … Encyclopédie Universelle
Ravel — ist der Familienname des Komponisten Joseph Maurice Ravel eine Gemeinde in Frankreich, Ravel (Puy de Dôme) ein ehemaliger französischer Automobilhersteller aus Besançon (1923–1928), siehe Automobiles Ravel ein ehemaliger französischer… … Deutsch Wikipedia
Ravel — Rav el (r[a^]v l), v. t. [imp. & p. p. {Raveled} ( ld) or {Ravelled}; p. pr. & vb. n. {Raveling} or {Ravelling}.] [OD. ravelen, D. rafelen, akin to LG. rebeln, rebbeln, reffeln.] 1. To separate or undo the texture of; to unravel; to take apart;… … The Collaborative International Dictionary of English
Ravel — Rav el, v. i. 1. To become untwisted or unwoven; to be disentangled; to be relieved of intricacy. [1913 Webster] 2. To fall into perplexity and confusion. [Obs.] [1913 Webster] Till, by their own perplexities involved, They ravel more, still less … The Collaborative International Dictionary of English
Ravel — [ra vɛl], Joseph Maurice, französischer Komponist, * Ciboure (Département Pyrénées Atlantiques) 7. 3. 1875, ✝ Paris 28. 12. 1937; studierte am Pariser Conservatoire (u. a. bei G. Fauré), trat bald mit Kompositionen an die Öffentlichkeit. Er… … Universal-Lexikon
ravel — (v.) 1580s, to untangle, unwind, also to become tangled or confused, from Du. ravelen to tangle, fray, unweave, from rafel frayed thread. The seemingly contradictory senses of this word (ravel and unravel are both synonyms and antonyms) are… … Etymology dictionary
Ravel — (izg. ravȅl), Maurice (1875 1937) DEFINICIJA francuski skladatelj, napušta neoromantičarske tendencije, protivnik Wagnera; nadovezuje se na tradiciju francuske glazbe 17. i 18. st. (Rameau) s elementima suvremenih glazbenih tehnika i harmonije,… … Hrvatski jezični portal
ravel — The verb has inflected forms ravelled, ravelling in BrE and usually raveled, raveling in AmE. The usual meaning is ‘to entangle or become entangled’, but ravel out has the opposite meaning, the same as disentangle or unravel … Modern English usage
ravel — ► VERB (ravelled, ravelling; US raveled, raveling) 1) (ravel out) untangle. 2) confuse or complicate (a question or situation). ► NOUN ▪ a tangle or cluster … English terms dictionary
ravel — index ascertain, disorganize, elucidate, snarl Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Ravel — Ravel, Maurice … Enciclopedia Universal