-
1 смиренно
-
2 покорно
нар.благодарю покорно — tante grazie; grazie tante тж. ирон. -
3 -T576
± прятать голову как страус:E d'altra parte i due pazienti non erano tanto aquile da sbrigare in due minuti una tale deliberazione. Perciò misero rassegnatamente la testa nel sacco. (I. Nievo, «Confessioni di un italiano»)
С другой стороны, оба посетителя не были такими смельчаками, чтобы в два счета принять подобное решение. Поэтому они благоразумно ретировались.
См. также в других словарях:
rassegnatamente — ras·se·gna·ta·mén·te avv. CO con rassegnazione: accettare rassegnatamente il proprio destino {{line}} {{/line}} DATA: 1745 … Dizionario italiano
rassegnatamente — avv. con rassegnazione, fatalisticamente, obbedientemente, pazientemente, filosoficamente CONTR. protestando, opponendosi, ribellandosi, contestando … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
fatalisticamente — fa·ta·li·sti·ca·mén·te avv. CO in modo rassegnato, fatalista: accettare fatalisticamente gli eventi Sinonimi: passivamente, rassegnatamente, remissivamente. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1908 … Dizionario italiano
filosoficamente — fi·lo·so·fi·ca·mén·te avv. CO 1. in modo filosofico; dal punto di vista filosofico 2. fig., con pazienza, con rassegnazione: sopportare filosoficamente tutte le avversità Sinonimi: pazientemente, rassegnatamente. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1321 … Dizionario italiano
succhiarsi — suc·chiàr·si v.pronom.tr. BU 1. succhiare una parte del proprio corpo, spec. un dito: si è succhiato il pollice fino a sei anni 2. con valore intens., bere a piccoli sorsi per assaporare meglio: succhiarsi un bicchierino di rosolio | fig., colloq … Dizionario italiano
fatalisticamente — avv. rassegnatamente, passivamente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
filosoficamente — avv. (fig.) pazientemente, rassegnatamente, serenamente, saggiamente, con distacco, tranquillamente CONTR. impazientemente, irrequietamente, nervosamente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
