-
1 rectangular groove
rainure fDictionary of Engineering, architecture and construction > rectangular groove
-
2 slotted
Dictionary of Engineering, architecture and construction > slotted
-
3 dap
rainure fEnglish-French architecture and construction dictionary > dap
-
4 water check
rainure anticapillaire f, rainure anticapillaire fDictionary of Engineering, architecture and construction > water check
-
5 keyway
Dictionary of Engineering, architecture and construction > keyway
-
6 water-check
rainure d’étanchéiage fDictionary of Engineering, architecture and construction > water-check
-
7 tongue and groove
languette et rainure f, rainure et languette fDictionary of Engineering, architecture and construction > tongue and groove
-
8 channel
channel [ˈt∫ænl]1. nounc. ( = groove in surface) rainure fe. ( = system) voie f3. compounds* * *['tʃænl] 1.1) ( passage for liquid) canal m2) ( navigable water) chenal m3) (diplomatic, commercial) canal mto do something through the proper ou usual ou normal channels — faire quelque chose par la voie normale
diplomatic/legal channels — voie f diplomatique/légale
4) Television chaîne fto flick channels — (colloq) zapper
5) Radio canal m6) Architecture cannelure f7) ( groove) rainure f2.2) fig ( direct) concentrer, canaliser [efforts, energy] ( into dans; into doing pour faire); affecter [funds] ( into à)3) ( cut) creuser -
9 groove
groove [gru:v]1. noun* * *[gruːv]1) lit ( on record) sillon m; ( for sliding door) coulisse f; ( in joinery) rainure f; ( on head of screw) fente f, creux m2) ( routine)3) Music rythme m -
10 slot
slot [slɒt]1. noun4. compounds* * *[slɒt] 1.1) (for coin, ticket) fente f; ( for letters) ouverture f; ( groove) rainure f2) ( in schedule) créneau m3) ( job) place f2.transitive verb (p prés etc - tt-)3.intransitive verb (p prés etc - tt-)to slot into something — [coin, piece] s'insérer dans
to slot into place ou position — s'encastrer
Phrasal Verbs:- slot in -
11 keyway
English-French architecture and construction dictionary > keyway
-
12 slot
A n2 ( groove) rainure f ;3 (in TV, radio, airline schedule, school timetable) créneau m ; a prime-time slot une tranche horaire de grande écoute ;4 (position, job) place f.B vtr ( p prés etc - tt-) to slot sth into a machine/groove insérer qch dans une machine/rainure ; to slot a film into the timetable trouver un créneau pour un film dans le programme ; I've decided to slot her into the newly created position j'ai décidé de la placer au poste nouvellement créé.C vi ( p prés etc - tt-) to slot into [coin, piece, component] s'insérer dans [groove, machine] ; she has slotted into her new position very well elle s'est très bien adaptée à son nouveau poste ; to slot into place ou position s'encastrer ; the two parts slot into each other les deux éléments s'encastrent l'un dans l'autre.■ slot in:▶ slot in [coin, piece, component] se mettre en place ;▶ slot [sth] in, slot in [sth] insérer [coin, piece, component] ; trouver un créneau pour [film, programme] ; placer [person].▶ slot together s'emboîter ;▶ slot [sth] together emboîter [parts]. -
13 ball race
cage de roulement à billes f, chemin m, rainure fDictionary of Engineering, architecture and construction > ball race
-
14 chase
chasse f, enchâssure f, engravure f, rainure f, saignée f, saignée (dans un mur, plâtre) fDictionary of Engineering, architecture and construction > chase
-
15 feather-joint
Dictionary of Engineering, architecture and construction > feather-joint
-
16 flute
Dictionary of Engineering, architecture and construction > flute
-
17 furrow
cannelure f, forge f, rainure f, ride fDictionary of Engineering, architecture and construction > furrow
-
18 groove
Icaniveau m, cannelure f, feuillure f, gorge - f mortaise - f rainure fII(key) ève (clé) fIII v.canneler, rainer, rainurer, ruinerDictionary of Engineering, architecture and construction > groove
-
19 grooved
cannelé, rainuréDictionary of Engineering, architecture and construction > grooved
-
20 grooving plane
bouvet à rainure m, bouvet femelle m, noix fDictionary of Engineering, architecture and construction > grooving plane
См. также в других словарях:
rainure — [ renyr ] n. f. • 1464; royneure 1382; de roisner → rainer 1 ♦ Entaille faite en long dans une pièce de bois. ⇒ cannelure, feuillure, jable, sillon. Assemblage de planches à languettes et à rainures. « Le panneau pouvait glisser de bas en haut… … Encyclopédie Universelle
rainure — RAINURE. s. f. Petit canal creusé dans un morceau de bois pour y assembler une autre piece. Faire une rainure. assembler à languette & rainure … Dictionnaire de l'Académie française
Rainure — Une rainure est une entaille longue (et souvent débouchante) sur une pièce pour recevoir un tenon, une languette, un lardon… L action de réalisation d une rainure se dit indifféremment rainer ou rainurer. Rainure à T Sur les autres projets… … Wikipédia en Français
rainure — nf., entaille longue et étroite dans une planche ou du métal : rénura (Albanais.001) ; shenalyura (Samoëns), R. => Chien. E. : Rainer. A1) tenon, rainure rainure saillante /// en forme de tenon, languette : NYÉr nm. <nerf> (001 |… … Dictionnaire Français-Savoyard
RAINURE — s. f. T. de Menuiserie. Petite entaillure faite en long sur l épaisseur d un morceau de bois ou d une planche, pour y assembler une autre pièce, ou pour servir à une coulisse. Faire une rainure. Assembler à languettes et rainures des cloisons,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RAINURE — n. f. T. de Menuiserie Petite entaille faite en long sur l’épaisseur d’un morceau de bois ou d’une planche, pour y assembler une autre pièce, ou pour servir à une coulisse. Faire une rainure. Assembler à languettes et rainures des cloisons, des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
rainure — (rè nu r ) s. f. 1° Terme de menuisier. Entaillure qui se fait en longueur, sur l épaisseur d une planche, pour recevoir une languette ou pour servir de coulisse. • Les portes à la campagne doivent être simples, mais de bonnes planches de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
rainure — griovelis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. flute; groove; recess; trench vok. Aussparung, f; Einstich, m; Graben, m; Nut, f; Riefe, f; Rille, f rus. паз, m pranc. encoche, f; rainure, f; rigole, f; sillon, m … Automatikos terminų žodynas
rainure — įrėžis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. notch; recess vok. Aussparung, f; Kerbe, f; Vertiefung, f rus. выемка, f; вырез, m; паз, m pranc. coupure, f; rainure, f; sillon, m … Radioelektronikos terminų žodynas
rainure en V — V griovelis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. V groove; V notch; V shaped recess vok. V Graben, m rus. V образная канавка, f pranc. rainure en V, f … Radioelektronikos terminų žodynas
rainure de mesa — griovelis tarp mezadarinių statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. mesa recess vok. Mesagraben, m rus. канавка между мезаструктурами, f pranc. rainure de mesa, f … Radioelektronikos terminų žodynas