-
1 skimmer
-
2 skim
(a) (milk) écrémer; (jam) écumer; (floating matter → with skimmer) écumer, enlever avec une écumoire; (→ with spatula) enlever avec une spatule;∎ to skim the froth from or off a glass of beer enlever la mousse d'un verre de bière;∎ to skim the fat from the gravy dégraisser la sauce;∎ to skim the cream from the milk écrémer le lait(b) (glide over → surface) effleurer, frôler;∎ the seagull skimmed the waves la mouette volait au ras de l'eau ou rasait les vagues;∎ the glider skimmed the tops of the trees le planeur frôlait ou rasait la cime des arbres;∎ the stone skimmed the lake la pierre a ricoché à la surface du lac;∎ figurative the book only skims the surface le livre ne fait qu'effleurer ou que survoler la question∎ the children were skimming stones over the lake les enfants faisaient des ricochets sur le lac∎ to skim over the ground/across the waves (bird) raser le sol/les vagues;∎ to skim over or across the lake (stone) faire des ricochets sur le lac►► American skim milk lait m écrémé(a) (cream, froth) enlever (avec une écumoire);∎ figurative the book dealers skimmed off the best bargains les marchands de livres ont fait les meilleures affaires;∎ the accounts department skims off the best recruits la comptabilité récupère les meilleures recrues(b) (steal → money)∎ he skimmed a little off the top for himself il s'est un peu servi au passage(letter, report) parcourir, lire en diagonale; (difficult passage) lire superficiellement, parcourir rapidement(letter, page) parcourir, lire en diagonale; (magazine) feuilleter;∎ I only had time to skim through the report je n'ai eu que le temps de lire le rapport en vitesse -
3 slot
slot [slɒt]1. noun4. compounds* * *[slɒt] 1.1) (for coin, ticket) fente f; ( for letters) ouverture f; ( groove) rainure f2) ( in schedule) créneau m3) ( job) place f2.transitive verb (p prés etc - tt-)3.intransitive verb (p prés etc - tt-)to slot into something — [coin, piece] s'insérer dans
to slot into place ou position — s'encastrer
Phrasal Verbs:- slot in -
4 slotted spoon
noun ≈ écumoire f -
5 slotted spoon
-
6 skimmer
-
7 slotted
См. также в других словарях:
écumoire — [ ekymwar ] n. f. • escumoire 1372; de écumer ♦ Ustensile de cuisine composé d un disque aplati, percé de trous, monté sur un manche, qui sert à écumer un liquide ou à en retirer des aliments. La louche et l écumoire. Écumer un bouillon avec une… … Encyclopédie Universelle
Écumoire — en aluminium L écumoire est un ustensile de cuisine en forme de large cuiller plate ou creuse criblée de petits trous. L écumoire est traditionnellement accrochée à l égouttoir avec la louche. Elle fait partie de la batterie de cuisine. Sommaire … Wikipédia en Français
Ecumoire — Écumoire L écumoire est un ustensile de cuisine en forme de large cuiller plate ou creuse criblée de petits trous. L écumoire est traditionnellement accrochée à l égouttoir avec la louche. Elle fait partie de la batterie de cuisine. Sommaire 1 Le … Wikipédia en Français
écumoire — ÉCUMOIRE. s. f. Ustensile de cuisine fait en forme de cuiller plate, percée de plusieurs, petits trous, et qui sert à écumer. Écumoire d argent, de cuivre, d étain, etc … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
ÉCUMOIRE — s. f. Ustensile de cuisine fait en forme de cuiller plate, percée de plusieurs petits trous, et qui sert à écumer. Écumoire d argent, de cuivre, d étain, de fer blanc, etc … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ÉCUMOIRE — n. f. Ustensile de cuisine fait en forme de cuiller plate, percée de plusieurs petits trous et qui sert à écumer. écumoire de cuivre, d’étain, d’aluminium … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
écumoire — (é ku moi r ) s. f. 1° Ustensile de cuisine en forme de cuiller ronde, mince, et percée de beaucoup de trous, servant à écumer la marmite. Il a la figure comme une écumoire, il est extrêmement marqué de petite vérole. 2° Terme de marine.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
écumoire — nf. poshe écumoire parfyà <louche percée> (Annecy, Balme Si., Saxel, Thônes, Vaulx, Villards Thônes) / parshyà (Cordon.083) / pêrfyà <louche percée> (Morzine) / à ékeumâ <à écumer> (083), pôshe parfyà (Épagny), pôshe ékmîre… … Dictionnaire Français-Savoyard
En écumoire, comme une écumoire — ● En écumoire, comme une écumoire se dit d un visage criblé de cicatrices, d un objet ou d une personne percés de balles, etc … Encyclopédie Universelle
CRÉBILLON (P. et C.-P.) — «Jamais la nature ne fit deux êtres plus voisins et plus dissemblables.» Le jugement est tranché, que Louis Sébastien Mercier, dans le Tableau de Paris , porte sur les deux Crébillon, père et fils, à la veille de la Révolution. Le premier aurait… … Encyclopédie Universelle
Liste Des Ustensiles De Cuisine — Ustensile de cuisine Bocaux de menthe, de carvi, de thym et de sauge sur une étagère sous laquelle sont accrochées une poêle, une fourchette à découper, une spatule de glaçage, une cuillère à pot … Wikipédia en Français