-
1 ♦ rail
♦ rail (1) /reɪl/n.1 barra; sbarra: a clothes rail, una barra appendiabiti; a curtain rail, un bastone per le tende; a picture rail, una barra orizzontale per appendere i quadri; a towel rail, un portasciugamani3 parapetto; ringhiera5 (ipp.) steccato: inner [outer] rail, steccato interno [esterno]6 (naut.) battagliola; ringhiera del ponte7 (ferr.) rotaia8 [u] (= railway) ferrovia: to send goods by rail, spedire della merce per ferrovia; to travel by rail, viaggiare in treno● rail crash, incidente ferroviario □ rail fence, staccionata; steccato □ (ferr.) rail gauge, scartamento □ (ferr.) rail link, collegamento ferroviario □ (ferr.) rail-motor, automotrice □ (edil.) rail post, colonnina di ringhiera □ rail strike, sciopero ferroviario □ rail transport, trasporto su rotaia □ to go off (o to jump, to leave) the rails, ( di treno) deragliare □ (fig.) to go (o to run) off the rails, ( di persona) uscire di carreggiata; ( di progetto) partire per la tangente □ to be back on the rails, tornare alla normalità.rail (2) /reɪl/n.● water rail ( Rallus aquaticus), porciglione.(to) rail (1) /reɪl/v. t.● to rail off, recintare con inferriate: The area was railed off, la zona è stata recintata con inferriate.(to) rail (2) /reɪl/v. i. -
2 shunt
I [ʃʌnt]nome med. elettron. shunt m.II 1. [ʃʌnt]1) colloq. (send)2.to shunt sb. back and forth — sballottare qcn. avanti e indietro
to shunt back and forth — manovrare, fare manovra
* * *[ʃʌnt]1. vt2. vi* * *shunt /ʃʌnt/A n. [uc]2 (ferr.) scambio4 (med.) derivazione; shuntB a. attr. (elettr.)● shunt-fed antenna, antenna alimentata in parallelo □ a shunt-wound generator, un generatore con gli avvolgimenti in derivazione.(to) shunt /ʃʌnt/A v. t.5 (med.) shuntareB v. i.2 (fig.) fare la spola; andare avanti e indietro.* * *I [ʃʌnt]nome med. elettron. shunt m.II 1. [ʃʌnt]1) colloq. (send)2.to shunt sb. back and forth — sballottare qcn. avanti e indietro
to shunt back and forth — manovrare, fare manovra
-
3 engine **** en·gine n
['ɛndʒɪn](motor: in car, ship, plane) motore m, Rail locomotivafacing/with your back to the engine — nel senso della/in senso contrario alla marcia
См. также в других словарях:
rail-motor — ˈ ̷ ̷ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ adjective : relating to service or rates involving transportation partly by railroad and partly by highway vehicle * * * railˈ motor noun A self propelled railway carriage • • • Main Entry: ↑rail … Useful english dictionary
Rail motor coach — A motor coach (in the European use of the word) or motor car is a powered rail vehicle able to pull a train and at the same time transport passengers or luggage. It can be part of a permanently or semi permanently coupled trainset, a so called… … Wikipedia
Motor coach — can refer to a road Coach (vehicle) (a long distance bus) a rail motor coach (motor car, self propelled passenger carrying vehicle) This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link led you here, you m … Wikipedia
Rail rollingstock in New South Wales — The railways of New South Wales, Australia, use a large variety of passenger and freight rollingstock. Contents 1 Suburban Passenger Rollingstock 1.1 Single Deck 1.1.1 1920 Wooden single deck cars … Wikipedia
Motor JTD — Alfa Romeo 156 JTD, primer automóvil del mundo con motor common rail. Motor JTD (Jet Turbo Diesel) es el nombre comercial que recibe la familia de motores diesel de Fiat Group. Son motores diesel turbo inyección directa con common rail. La… … Wikipedia Español
Rail transport in Morocco — is operated by ONCF. It is the continent s second highest developed rail transport system, after South Africa s.fact|date=April 2008 Narrow gauge lines Morocco had from 1912 1935 one of the largest 600 mm gauge network in Africa with total length … Wikipedia
Motor diésel — antiguo de automóvil, seccionado, con bomba inyectora en línea El motor diésel es un motor térmico de combustión interna alternativo en el cual el encendido del combustible se logra por la temperatura elevada que produce la compresión del aire en … Wikipedia Español
Rail transport in Japan — is a major means of passenger transport, especially for mass and high speed travel between major cities and for commuter transport in metropolitan areas.OverviewSix Japan Railways Group (JR) companies, state owned until 1987, provide passenger… … Wikipedia
Motor Cycle News — Type Weekly newspaper Format Tabloid Owner Bauer Publisher … Wikipedia
Rail (Common-Rail-System) — Bei der Common Rail Einspritzung, die auch „Speichereinspritzung” genannt wird, handelt es sich um Einspritzsysteme für Verbrennungsmotoren, bei denen eine Hochdruckpumpe den Kraftstoff auf ein hohes Druckniveau bringt. Der unter Druck stehende… … Deutsch Wikipedia
Motor Rail — Two models of Simplex locomotive at Alan Keef s, 1999 … Wikipedia
