-
1 handrail
['hændreɪl]nome (on stairs) corrimano m., mancorrente m.; (on balcony, pier) ringhiera f.* * *handrail /ˈhændreɪl/n.corrimano; ringhiera.* * *['hændreɪl]nome (on stairs) corrimano m., mancorrente m.; (on balcony, pier) ringhiera f. -
2 handrail hand·rail n
['hændˌreɪl](on staircase) corrimano -
3 banister
bannister ['bænɪstə(r)] nome ringhiera f. (di scale)* * *['bænistə]1) ((often plural) the handrail of a staircase and the posts supporting it.) balaustrata2) (one of the posts supporting the handrail.) balaustra* * *banister /ˈbænɪstə(r)/n.3 (anche al pl.) balaustrata.* * *bannister ['bænɪstə(r)] nome ringhiera f. (di scale) -
4 rail
I 1. [reɪl]1) (in fence) sbarra f.; (on balcony) balaustra f., ringhiera f.; (on bridge, tower) parapetto m.; (handrail) ringhiera f., corrimano m.; (on ship) parapetto m., sponda f.2) (in shop) espositore m.3) (for curtains) bastone m., bacchetta f.4) ferr. rotaia f.2. 3.modificatore [network, traffic, transport] ferroviario; [journey, travel] in treno; [ strike] dei treni••II [reɪl]to go off the rails — uscire dai binari o di carreggiata
verbo transitivo munire di sbarre, di cancelliIII [reɪl]verbo intransitivo form.to rail against o at — inveire o scagliarsi contro [injustice, politician]
* * *[reil] 1. noun1) (a (usually horizontal) bar of metal, wood etc used in fences etc, or for hanging things on: Don't lean over the rail; a curtain-rail; a towel-rail.) sbarra, asta; staccionata, parapetto2) ((usually in plural) a long bar of steel which forms the track on which trains etc run.) rotaia2. verb((usually with in or off) to surround with a rail or rails: We'll rail that bit of ground off to stop people walking on it.) (munire di sbarre/staccionate/parapetti)- railing- railroad
- railway
- by rail* * *I 1. [reɪl]1) (in fence) sbarra f.; (on balcony) balaustra f., ringhiera f.; (on bridge, tower) parapetto m.; (handrail) ringhiera f., corrimano m.; (on ship) parapetto m., sponda f.2) (in shop) espositore m.3) (for curtains) bastone m., bacchetta f.4) ferr. rotaia f.2. 3.modificatore [network, traffic, transport] ferroviario; [journey, travel] in treno; [ strike] dei treni••II [reɪl]to go off the rails — uscire dai binari o di carreggiata
verbo transitivo munire di sbarre, di cancelliIII [reɪl]verbo intransitivo form.to rail against o at — inveire o scagliarsi contro [injustice, politician]
-
5 ♦ rail
♦ rail (1) /reɪl/n.1 barra; sbarra: a clothes rail, una barra appendiabiti; a curtain rail, un bastone per le tende; a picture rail, una barra orizzontale per appendere i quadri; a towel rail, un portasciugamani3 parapetto; ringhiera5 (ipp.) steccato: inner [outer] rail, steccato interno [esterno]6 (naut.) battagliola; ringhiera del ponte7 (ferr.) rotaia8 [u] (= railway) ferrovia: to send goods by rail, spedire della merce per ferrovia; to travel by rail, viaggiare in treno● rail crash, incidente ferroviario □ rail fence, staccionata; steccato □ (ferr.) rail gauge, scartamento □ (ferr.) rail link, collegamento ferroviario □ (ferr.) rail-motor, automotrice □ (edil.) rail post, colonnina di ringhiera □ rail strike, sciopero ferroviario □ rail transport, trasporto su rotaia □ to go off (o to jump, to leave) the rails, ( di treno) deragliare □ (fig.) to go (o to run) off the rails, ( di persona) uscire di carreggiata; ( di progetto) partire per la tangente □ to be back on the rails, tornare alla normalità.rail (2) /reɪl/n.● water rail ( Rallus aquaticus), porciglione.(to) rail (1) /reɪl/v. t.● to rail off, recintare con inferriate: The area was railed off, la zona è stata recintata con inferriate.(to) rail (2) /reɪl/v. i.
См. также в других словарях:
handrail — hand rail n. a rail[1] at the side of staircase or balcony to prevent people from falling; shaped so as to be conveniently gripped with the hand; as, please hold onto the handrail when crossing the walkway. Syn: bannister, banister, balustrade,… … The Collaborative International Dictionary of English
handrail — [hand′rāl΄] n. a rail serving as a guard or support to be held by the hand, as along a staircase or ramp … English World dictionary
Handrail — Handrails are railings used on stairways and escalators. [cite web|url=http://dictionary.reference.com/browse/handrail|title=Dictionary.com|accessdate=2007 06 26] They are designed to be grasped by the hand while ascending or descending the… … Wikipedia
Handrail — Lipslide am Handrail Der englische Begriff Handrail (im Deutschen: Handlauf) wird im Deutschen von Skateboardern und Aggressive Skatern im Streetskating verwendet. Sie sliden und Grinden am Rail (Stange) und überwinden so eine Treppe. Dabei wird… … Deutsch Wikipedia
handrail — n. 1) to grasp a handrail 2) to hold on to a handrail * * * [ hændreɪl] to grasp a handrail to hold on to a handrail … Combinatory dictionary
handrail — UK [ˈhændˌreɪl] / US noun [countable] Word forms handrail : singular handrail plural handrails a long bar that you can hold on to for support, for example at the side of stairs … English dictionary
handrail — [[t]hæ̱ndreɪl[/t]] handrails N COUNT A handrail is a long piece of metal or wood which is fixed near stairs or places where people could slip and fall, and which people can hold on to for support … English dictionary
handrail — noun Date: 1725 a narrow rail for grasping with the hand as a support … New Collegiate Dictionary
handrail — /hand rayl /, n. a rail serving as a support or guard at the side of a stairway, platform, etc. [1785 95; HAND + RAIL1] * * * … Universalium
handrail — noun A rail which can be held, such as on the side of a staircase, ramp or other walkway, and serving as a support or guard … Wiktionary
Handrail — Поручень; Ограждение … Краткий толковый словарь по полиграфии