-
1 retta
rètta I f geom прямая линия rètta II f внимание dare retta a qd -- прислушиваться к кому-л, соглашаться с кем-л, слушаться кого-л non dare retta a nessuno -- не считаться ни с чьим мнением date retta (qui)! -- послушайте! (обращение) date retta a me -- следуйте моему совету a dar retta a lui, c'è da perdere la testa -- если его послушать, можно голову потерять rètta III f 1) плата за (полный) пансион retta mensile -- месячная плата за пансион stare a retta -- быть на полном пансионе 2) путевка( в дом отдыха или санаторий) rètta IV f ant прочность questa stoffa farà poca retta -- это непрочная материя -
2 retta
rètta I f geom прямая линия rètta II f́ внимание dare retta a qd — прислушиваться к кому-л, соглашаться с кем-л, слушаться кого-л non dare retta a nessuno — не считаться ни с чьим мнением date retta (qui)! — послушайте! ( обращение) date retta a me — следуйте моему совету a dar retta a lui, c'è da perdere la testa — если его послушать, можно голову потерять rètta III f́ 1) плата за (полный) пансион retta mensile [annua] — месячная [годовая] плата за пансион stare a retta — быть на полном пансионе 2) путёвка ( в дом отдыха или санаторий) rètta IV f ant прочность questa stoffa farà poca retta — это непрочная материя -
3 retta
I f геом. II fdare retta a qd — прислушиваться к кому-либо, соглашаться с кем-либо, слушаться кого-либоnon dare retta a nessuno — не считаться ни с чьим мнениемSyn:III f1) плата за ( полный) пансионstare a retta — быть на полном пансионе2) путёвка•Syn: -
4 rétta
v. слаб. -ia-, praet. rétta, pp. réttr2) протягиватьrétta или rétta fram hǫndina — протягивать руку
rétta e-t e-m — протягивать, давать, вручать кому-л. что-л.
dvergarnir réttu skip sitt ok reru til lands — дверги перевернули опрокинутую лодку и поплыли к берегу, Sksm. 5
□* * *гл. сл. - ia- выпрямлять; относиться волнами; réttr прибитый волнамиг. -raíhtjan, д-а. rihtan (а. right), д-в-н. rihten (н. richten), ш. rätta, д., нор. rette; от réttr -
5 retta
I f.•◆
dare retta a qd. — обращать внимание на + acc. (прислушиваться к чьему-л мнению, считаться с чьим-л. мнением)continuava a pontificare, ma nessuno gli dava retta — он продолжал разглагольствовать, но его никто не слушал
II f.da' retta a me, lasciali perdere! — послушай моего совета, не связывайся с ними!
прямая, прямая линияIII f. -
6 rétta
[rjεʰt:a]I. f réttu, rétturлицевая [правая] сторонаII. vt rétti1) выпрямлять, выравнивать2) протягиватьrétta e-m höndina — протягивать кому-л. руку
3) приводить в порядок, исправлятьrétta hluta e-s — давать кому-л. возмещение, улучшать чьё-л. положение
□III. vt réttaði -
7 RETTA
-
8 retta
I ж. II ж. IIIdar retta — слушать; слушаться ( следовать советам); верить
* * *сущ.1) общ. прямая, внимание, прочность, плата за (полный) пансион, путёвка (в дом отдыха или санаторий)2) стат. прямая линия -
9 retta
-
10 retta
-
11 rétta við
1) поправляться2) восстанавливать, поправлять, ставить на ноги -
12 rétta fram
-
13 retta caratteristica
Dictionnaire polytechnique italo-russe > retta caratteristica
-
14 retta centrale
-
15 retta di carico
-
16 retta di collimazione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > retta di collimazione
-
17 retta di estrapolazione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > retta di estrapolazione
-
18 retta di graduazione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > retta di graduazione
-
19 retta divisoria
-
20 retta geodetica
См. также в других словарях:
retta (1) — {{hw}}{{retta (1)}{{/hw}}s. f. ¡ Solo nella locuz. dar –r, porgere ascolto, attenzione; seguire i consigli: dai retta a tua madre. ETIMOLOGIA: dal lat. arrecta (auris) ‘orecchia tesa’, da arrigere ‘drizzare’. retta (2) {{hw}}{{retta (2)}{{/hw}}s … Enciclopedia di italiano
retta — 1rèt·ta s.f. AU solo nella loc. → dare retta {{line}} {{/line}} DATA: av. 1665. ETIMO: forse lat. arrēcta(m) sott. aure(m) propr. (orecchio) dritto , da arrectus, p.pass. di arrigĕre drizzare . 2rèt·ta s.f. 1. AD la linea più breve che unisce due … Dizionario italiano
retta — retta1 / rɛt:a/ s.f. [forse lat. arrecta (auris ) orecchio rizzato, teso ]. [attenzione, ascolto, solo nell espressione dare r. ] ● Espressioni: dare retta (a qualcuno) ➨ ❑. ❑ dare retta (a qualcuno) [lasciarsi guidare o consigliare da qualcuno,… … Enciclopedia Italiana
retta — re/tta (1) [lat. (ar)rēcta(m āurem) «orecchia tesa», part. pass. di arrĭgere «drizzare»] s. f. solo nella loc. dare retta, dare ascolto, porgere attenzione, seguire i consigli. re/tta (2) [da (somma) retta «somma giusta»] s. f. pensione, pigione… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Retta Scott — (February 23, 1916 August 26, 1990) is notable as the first woman to receive screen credit as an animator at the Walt Disney Animation Studios. She was hired at Disney in 1938 to work in the Story Dept. on Bambi. Her artistic ability in drawing… … Wikipedia
Retta Davidson — (November 1, 1921 June 12 1998) was an United States animator. She is best known as being one of the few women animators who worked for Walt Disney Studios during the Golden Age of American animation. She has sometimes been credited as Redda… … Wikipedia
Retta Apartment — (София,Болгария) Категория отеля: Адрес: 15 Frityof Nansen Bul., Центр города, 1000 София, Бо … Каталог отелей
Retta Nagala — is a village in Muzaffarnagar district, Uttar Pradesh, India. Gujjar and chamar is the dominating caste in this village. It is situated on the Roorkee Road 1 Km side by from the road, Near to Barla Town and Chapper Town . Retta Nagala population… … Wikipedia
retta — regretta … Dictionnaire des rimes
Retta — ISO 639 3 Code : ret ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living … Names of Languages ISO 639-3
retta — retta1 pl.f. rette retta2 pl.f. rette retta3 pl.f. rette … Dizionario dei sinonimi e contrari