-
1 путёвка
путёвка -
2 путёвка
путёвка; -
3 путёвка
путёвка;комсомолдук путёвка менен по комсомольской путёвке. -
4 путёвка
путёвка ж 1. Reisescheck m 1, pl -s (туристическая); Feri|enscheck m (на отдых); Einweisungs|schein m 1a (в больницу и т. п.) 2. (путевой лист водителя) Fahrauftrag m 1a* а получить путёвку в жизнь 1) (о человеке) sein Rüstzeug für das Leben erhalten* 2) (об изобретении, новшестве и т. п.) in die Praxis übernommen werden -
5 путёвка эләкмәне
путёвка улыбнулась -
6 путёвка
в разн. знач. путёвка; шофёр путёвката путёвка шофёра; путёвканан сынньана барда он уехал отдыхать по путёвке. -
7 путівка
-и -
8 путёвка
-и, сущ. ж. I (род. п. мн. ч. путёвок) путёвк, амрлһна цаасн; путевка в санаторий санаторьт амрх цаасн -
9 путёвка
-
10 путёвка
см. ёлланма -
11 путёвка
ngener. hotelvoucher -
12 путёвка яна
путёвка горит -
13 путёвкаһыҙ курортҡа барған кеше
дикарьБашкирско-русский автословарь > путёвкаһыҙ курортҡа барған кеше
-
14 шифаханаға путёвка
путёвка в санаторий -
15 туристик путёвка
туристическая путёвка -
16 санаторийға путёвка юллау
хлопотать о путёвке в санаторий -
17 путёвкэ
путёвка -
18 путёвко
путёвкоЛьготан путёвка льготная путёвка;
санаторийыш путёвка путёвка в санаторий.
Тунемше Любовь Алексеева яра путёвко почеш Венгрийыш миен коштын. П. Емельянов. Ученица Любовь Алексеева по бесплатной путёвке съездила в Венгрию.
-
19 путёвко
путёвка (иктаж-кушко каяш пуымо кагаз). Льготан путёвка льготная путёвка; санаторийыш путёвка путёвка в санаторий.□ Тунемше Любовь Алексеева яра путевко почеш Венгрийыш миен коштын. П. Емельянов. Ученица Любовь Алексеева по бесплатной путёвке съездила в Венгрию.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > путёвко
-
20 путёвкэ
1. путёвка (направление в санаторий, дом отдыха и т. п.)/ ЩIыпIэ гуэрым (санаторэ, зыгъэпсэхупIэ унэ, курс н. къ.) кIуэну зэрыхуитымкIэ щыхьэт тхылъ.Санаторэ узэрыкIуэн путёвкэ.2. путёвка ( специальный листок)/ ЗэрыкIуэну маршрутымрэ игъэзэщIэну къалэнымрэ иту транспорт зезыгъакIуэм иIыгъ тхылъымпIэ.
См. также в других словарях:
путёвка — путёвка … Словарь употребления буквы Ё
ПУТЁВКА — ПУТЁВКА, и, жен. 1. Удостоверение о направлении, командировании куда н. П. в санаторий, на курорт. 2. Листок у водителей транспорта с указанием маршрута и выполняемого задания. • Путёвка в жизнь о поворотном моменте в начале жизни, к рый… … Толковый словарь Ожегова
ПУТЁВКА — ПУТЁВКА, путёвки, жен. (неол.). 1. Официальное удостоверение, выдаваемое лицу, командируемому или направляемому куда нибудь. Путёвка в дом отдыха. 2. Листок у водителей и кондукторов городского транспорта для учета и контроля задания, указанного… … Толковый словарь Ушакова
путёвка — путёвка, путёвки, путёвки, путёвок, путёвке, путёвкам, путёвку, путёвки, путёвкой, путёвкою, путёвками, путёвке, путёвках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ПУТЁВКА — в жизнь. 1. Публ. Знания, науки, дающие возможность хорошо трудиться. БМС 1998, 479; ФСРЯ, 371; ЗС 1996, 252; ФМ 2002, 370. 2. Публ. Патет. То, что открывает дорогу кому л., чему л. для дальнейшего применения, использования. БМС 1998, 479; ФСРЯ,… … Большой словарь русских поговорок
путёвка — путёвка, и, род. п. мн. ч. вок … Русский орфографический словарь
путівка — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
путёвка — и; мн. род. вок, дат. вкам; ж. см. тж. путёвочка 1) Официальное направление кого л. куда л. (обычно для работы или лечения, отдыха) Бесплатная, соцстраховская путёвка. Санаторная, туристическая путёвка. Горящая путёвка. Путёвка в дом о … Словарь многих выражений
Путёвка в жизнь (фильм) — Путёвка в Жизнь … Википедия
Путёвка в жизнь — Жанр драма … Википедия
Путёвка в жизнь (фильм, 1931) — Путёвка в Жизнь Жанр драма Режиссёр Николай Экк Автор сценария Александр Столпер Николай Экк Регина Янушкевич Осип Б … Википедия