-
1 заменять имплантат
-
2 реимплантировать
-
3 вводить
см. ввести* * *см. ввести* * *v1) gener. engager, faire basculer dans(...), faire entrer, réimplanter, servir d'introducteur à (qn) (кого-л.), établir, ingérer (в желудок), injecter, intercaler, amener, doper, impatroniser, implanter, importer, introduire, introniser (моду и т.п.), lancer (в свет, в моду, в обращение), rentrer, entrer, faire pénétrer2) med. insérer (напр, вакцину), introduire (напр, катетер)3) colloq. cornaquer (кого-л., куда-л.), inaugurer (что-л. новое)4) liter. entremêler5) construct. incorporer6) IT. charger (в машину), introduire (напр. информацию или данные), alimenter -
4 заменять имплантат
vmed. réimplanter -
5 переводить
см. перевестипереводи́ть с по́мощью словаря́ — traduire à l'aide du ( или avec le) dictionnaire; traduire à coups de dictionnaire ( часто прибегая к нему)
не переводя́ дыха́ния — sans reprendre haleine, d'un coup
* * *v1) gener. convertir (в другие величины), faire une traduction, interpréter (устно), glisser (стрелки), réimplanter (в другое место), transplanter, transporter (в другое место), basculer, dégager (в фехтовании), expliquer, traduire (письменно), transférer (по службе из одного места в другое), muter2) eng. mettre (Le piston met la boîte de vitesses sur la commande lente.)3) account. reverser4) fin. transférer (из одной валюты в другую) -
6 пересаживать
см. пересадить* * *1) gener. causer, dépoter (в другой горшок), déplanter (растения), repiquer (молодые растения), replanter, transborder (пассажиров), transplanter (в разн. знач.)2) med. implanter4) surg. réimplanter -
7 развивать
см. развить* * *v1) gener. exercer, filer la métaphore, former, offrir (îá æñîôîî î ò. ï.(Ces treuils offrent une force de traction de 6,4 tonnes.)), réimplanter, cultiver, dérouler (планы и т.п.), développer, développer (тело, мускулы, память), enrichir, éduquer (свой вкус, способности), étoffer2) obs. orner (de qch)4) liter. filer -
8 реимплантировать
vmed. réimplanter -
9 снова размещать
advgener. réimplanter
См. также в других словарях:
réimplanter — [ reɛ̃plɑ̃te ] v. tr. <conjug. : 1> • 1879 ; de re et implanter 1 ♦ Implanter de nouveau (un établissement industriel). 2 ♦ Chir. Pratiquer la réimplantation de (un organe). « un embryon viable et, réimplanté dans l utérus maternel » (J.… … Encyclopédie Universelle
1984 — Cette page concerne l année 1984 du calendrier grégorien. Pour l année 1984, voir 1984. Pour les autres significations, voir 1984 (homonymie) Années : 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 Décennies& … Wikipédia en Français
1984 (année) — 1984 Cette page concerne l année 1984 du calendrier grégorien. Pour l année 1984, voir 1984. Pour les autres significations, voir 1984 (homonymie) Années : 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 … Wikipédia en Français
Abbaye De La Trinité De Fécamp — Vue générale de l édifice … Wikipédia en Français
Abbaye de Fécamp — Abbaye de la Trinité de Fécamp Abbaye de la Trinité de Fécamp Vue générale de l édifice … Wikipédia en Français
Abbaye de la Trinite de Fecamp — Abbaye de la Trinité de Fécamp Abbaye de la Trinité de Fécamp Vue générale de l édifice … Wikipédia en Français
Abbaye de la Trinité de Fécamp — Présentation Culte … Wikipédia en Français
Abbaye de la trinité de fécamp — Vue générale de l édifice … Wikipédia en Français
Bataille d'Alger — Pour le film de 1966 de Gillo Pontecorvo, voir La Bataille d Alger. Pour les autres significations, voir Expédition d Alger. Bataille d Alger Scènes de la Guerre … Wikipédia en Français
Bataille d’Alger — Bataille d Alger La « bataille d Alger » a opposé durant l année 1957, lors de la guerre d’Algérie, l armée française aux indépendantistes algériens du Front de libération nationale (FLN). Selon les termes mêmes de Marcel Bigeard … Wikipédia en Français
Blue disc — PlayStation 2 Pour les articles homonymes, voir PS2. PlayStation 2 … Wikipédia en Français
