-
121 émission à porteuse réduite
сущ.Французско-русский универсальный словарь > émission à porteuse réduite
-
122 équation réduite
сущ. -
123 à vitesse réduite
прил.общ. замедленно, на малой скорости, с малой скоростьюФранцузско-русский универсальный словарь > à vitesse réduite
-
124 à échelle réduite
прил.радио. с уменьшениемФранцузско-русский универсальный словарь > à échelle réduite
-
125 réduit
I adj ( fém - réduite)уменьшенный, сокращённый; небольшойtarif réduit — льготный тарифà vitesse réduite — на малой скоростиII m2) ниша, углубление в стене3) складочное место, чулан4) воен. главный опорный пункт, опорный район; уст. небольшое оборонительное сооружение ( используемое в качестве последнего убежища защищающихся)5) мор. ист. каземат -
126 vis
fвинт □ desserrer une vis отпускать винт; libérer la vis de son écrou снимать гайку с винтаvis d'ajustage — регулировочный винт; установочный винтvis d'Archimède — шнек, шнековый транспортёрvis d'arrêt — ограничительный винт; стопорный винтvis de commande — регулировочный винт; ходовой винтvis de commande de table — винт, регулирующий положение столаvis à deux filets — двухходовой [двухзаходный] винтvis F/60 — винт с потайной головкой под углом 60°vis FB/90 — винт с полупотайной головкой под углом 90°vis à filet unique — одноходовой [однозаходный] винтvis à filets multiples — многоходовой [многозаходный] винтvis sans fin — шнек, шнековый транспортёр; червякvis de fixation — фиксирующий [закрепляющий] винтvis fraisée — см. vis à tête fraiséevis de manœuvre — винтовой затвор (напр. крана)vis à pas multiple — многоходовой [многозаходный] винтvis à pas simple — одноходовой [однозаходный] винтvis à plusieurs filets — многоходовой [многозаходный] винтvis de rappel — установочный [регулировочный] винтvis de rattrapage du jeu — винт, регулирующий зазорvis de serrage — зажимной винт; стягивающий винтvis à un seul filet — одноходовой [однозаходный] винтvis télescopique — телескопический винт; грузовой винтvis témoin — контрольный [установочный] винтvis à tête — 1. винт с головкой 2. болтvis à tête fraisée à 90° — винт с потайной головкой под углом 90°vis à trois filets — трёхходовой [трёхзаходный] винт -
127 charpie
-
128 vitesse
fскорость, быстротаvitesse de tir — скорость стрельбы, скорострельностьvitesse d'atterrissage [à l'atterrissage] ав. — посадочная скоростьvitesse ascensionnelle, vitesse de montée ав. — вертикальная скорость подъёма [набора высоты]vitesse de libération — вторая космическая скоростьsurcroît de vitesse — увеличение скоростиexpédier en petite vitesse — отправить малой скоростьюlutter de vitesse avec... — поспевать за кем-либоfaire de la vitesse — торопиться, гнать, мчаться; развивать скорость; быстро ехатьà grande vitesse, à pleine vitesse — со всей скоростью, очень быстроà petite vitesse, à vitesse réduite — замедленно, с малой скоростьюaller à toute vitesse — идти с максимальной скоростьюà la vitesse grand V разг. — очень быстро, молниеносноà deux vitesses — 1) на двух скоростях 2) перен. в двух вариантах (различающихся по скорости, качеству и т. п.); двухуровневыйen perte de vitesse — 1) теряя скорость 2) перен. не развивающийся больше, стоящий на месте; отстающий••
См. также в других словарях:
Loi Normale Reduite — Loi normale Distribution gaussienne Densité de probabilité / Fonction de masse La courbe rouge représente la fonction φ (voir texte), densité de probabilité d une variable suivant une loi normale centrée réduite Fonction de répartition … Wikipédia en Français
Tête réduite — Les têtes réduites ou tsantzas sont des objets rituels jadis réalisés à partir de têtes humaines par des tribus d Amérique du Sud tels que les Shuars, appelés aussi indiens Jivaros. Sommaire 1 Origine 2 Fabrication 3 Commerce … Wikipédia en Français
Unite reduite — Unité réduite En physique et en ingénierie, une unité réduite ou per unit (abréviation pu) est une unité sans dimension pouvant mesurer n importe quelle grandeur physique, pourvu qu elle ait été définie avant son usage. Quelle que soit la… … Wikipédia en Français
Mobilité réduite — La mobilité réduite est une forme de handicap qui implique une diminution des capacités de déplacement et de mouvement d une personne. Ce handicap concerne tout le monde avec l âge, mais de nombreuses personnes et pour des raisons diverses, liées … Wikipédia en Français
Variable aléatoire réduite — ● Variable aléatoire réduite variable aléatoire centrée ayant un écart type égal à 1. [On associe à une variable aléatoire X d espérance mathématique m et d écart type σ la variable réduite . La loi correspondant à une variable réduite est, elle… … Encyclopédie Universelle
Masse Réduite — La masse réduite est un concept physique dans le problème à deux corps : deux particules M1 et M2 de masses respectives m1 et m2 en interaction, isolées du reste de l univers, peuvent être réduites à un point fictif M de masse (réduite) Pour … Wikipédia en Français
Masse reduite — Masse réduite La masse réduite est un concept physique dans le problème à deux corps : deux particules M1 et M2 de masses respectives m1 et m2 en interaction, isolées du reste de l univers, peuvent être réduites à un point fictif M de masse… … Wikipédia en Français
Tete reduite — Tête réduite Les têtes réduites ou tsantzas sont des objets rituels jadis réalisés à partir de têtes humaines par des tribus d Amérique du Sud tels que les Shuars. Sommaire 1 Origine 2 Fabrication 3 Commerce 4 … Wikipédia en Français
Unité réduite — En physique et en ingénierie, une unité réduite ou per unit (abréviation pu) est une unité sans dimension pouvant mesurer n importe quelle grandeur physique, pourvu qu elle ait été définie avant son usage. Quelle que soit la grandeur physique… … Wikipédia en Français
Centrée réduite (variable) — Variable centrée réduite Centrer une variable consiste à soustraire sa moyenne à chacune de ses valeurs initiales. Réduire une variable consiste à diviser toutes ses valeurs par son écart type. Soient σ l écart type et m la moyenne des valeurs d… … Wikipédia en Français
Communaute reduite aux acquets — Communauté réduite aux acquêts Introduction générale La famille (notion générale) Création de la famille … Wikipédia en Français