-
1 supersonique
перен.• Rousseau, dépassé en vitesse par un Américain supersonique, nommé Nothstein, est heureux dans l'épreuve loterie du keirin où il décroche le plus beau des gros lots.
Dictionnaire du journal FranCité (Français-Russe) > supersonique
-
2 supersonique
1. adj 2. m -
3 supersonique
-
4 supersonique
-
5 supersonique
adj. сверхзвуково́й -
6 tuyère conique supersonique
коническое сверхзвуковое реактивное сопло
коническое сопло
Суживающееся - расширяющееся реактивное сопло ГТД с конической расширяющейся частью.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
155. Коническое сверхзвуковое реактивное сопло
Коническое сопло
D. Konische Uberschallschubdüse
Е. Conical supersonic jet nozzle
F. Tuyère conique supersonique
Суживающееся - расширяющееся реактивное сопло ГТД с конической расширяющейся частью
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tuyère conique supersonique
-
7 tuyère profilée supersonique
профилированное сверхзвуковое реактивное сопло
профилированное сопло
Суживающееся-расширяющееся реактивное сопло ГТД с профилированным контуром проточной части.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
156. Профилированное сверхзвуковое реактивное сопло
Профилированное соплю
D. Speziell gefermte Uberschallschubdüse
E. Shaped supersonic jet nozzle
F. Tuyère profilee supersonique
Суживающееся - расширяющееся реактивное сопло ГТД с профилированным контуром проточной части
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tuyère profilée supersonique
-
8 étage supersonique de compresseur
сверхзвуковая ступень компрессора
сверхзвуковая ступень
Ступень, компрессора ГТД, в которой относительная скорость воздуха на входе в рабочее колесо или абсолютная скорость на входе в направляющий аппарат больше скорости звука по всей высоте лопатки.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
58. Сверхзвуковая ступень компрессора
Сверхзвуковая ступень
D. Supersonische Verdichterstufe
E. Supersonic compressor stage
F. Etage supersonique de compresseur
Ступень компрессора ГТД, в которой относительная скорость воздуха на входе в рабочее колесо или абсолютная скорость на входе в направляющий аппарат больше скорости звука по всей высоте лопатки
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > étage supersonique de compresseur
-
9 étage supersonique de turbine
сверхзвуковая ступень турбины
сверхзвуковая ступень
Ступень турбины ГТД, в которой относительная скорость газа на входе в рабочее колесо больше скорости звука по всей высоте лопатки.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
- turbine stage with transonic rotor.
DE
FR
91. Сверхзвуковая ступень турбины
Сверхзвуковая ступень
D. Uberschallstufe der Turbine
E. Turbine stage with transonic rotor
F. Etage supersonique de turbine
Ступень турбины ГТД, в которой относительная скорость газа на входе в рабочее колесо больше скорости звука по всей высоте лопатки
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > étage supersonique de turbine
-
10 tuyère supersonique
сверхзвуковое реактивное сопло
сверхзвуковое сопло
Реактивное сопло ГТД, предназначенное для ускорения потока газа до сверхзвуковой скорости.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
154. Сверхзвуковое реактивное сопло
Сверхзвуковое сопло
D. Uberschallschubdüse
Е. Supersonic nozzle
F. Tuyère supersonique
Реактивное сопло ГТД, предназначенное для ускорения потока газа до сверхзвуковой скорости
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tuyère supersonique
-
11 prise d'air supersonique à compression externe
воздухозаборник внешнего сжатия сверхзвукового потока
ВЗ внешнего сжатая
Ндп. воздухозаборник внешнего торможения сверхзвукового потока
Сверхзвуковой воздухозаборник, в котором сжатие сверхзвукового потока осуществляется перед плоскостью входа воздухозаборника.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > prise d'air supersonique à compression externe
-
12 prise d'air supersonique à compression interne
воздухозаборник внутреннего сжатия сверхзвукового потока
ВЗ внутреннего сжатия
Ндп. воздухозаборник внутреннего торможения сверхзвукового потока
Сверхзвуковой воздухозаборник, в котором сжатие сверхзвукового потока осуществляется внутри канала воздухозаборника.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > prise d'air supersonique à compression interne
-
13 prise d'air supersonique à compression mixte
воздухозаборник смешанного сжатия сверхзвукового потока
ВЗ смешанного сжатия
Ндп. воздухозаборник смешанного торможения сверхзвукового потока
Сверхзвуковой воздухозаборник, в котором сжатие сверхзвукового потока осуществляется перед плоскостью входа в воздухозаборник и внутри его канала.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > prise d'air supersonique à compression mixte
-
14 démarrage de la prise d'air supersonique
запуск сверхзвукового воздухозаборника
запуск ВЗ
Процесс выхода воздухозаборника смешанного или внутреннего сжатия на режим работы, характеризуемый изоэнтропическим сжатием сверхзвукового потока или сжатием в системе косых скачков уплотнения и замыкающем прямом скачке уплотнения внутри канала.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > démarrage de la prise d'air supersonique
-
15 prise d'air supersonique
сверхзвуковой воздухозаборник
сверхзвуковой ВЗ
Воздухозаборник ГТД, предназначенный для работы при сверхзвуковых скоростях набегающего потока воздуха.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > prise d'air supersonique
-
16 Pruse d’air supersonique
32. Сверхзвуковой воздухозаборник
Сверхзвуковой ВЗ
D. Uberschall Lufteintritt
Е. Supersonic Inlet
F. Pruse d’air supersonique
Воздухозаборник ГТД, предназначенный для работы при сверхзвуковых скоростях набегающего потока воздуха
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Pruse d’air supersonique
-
17 Prise d’air supersonique à compression externe
33. Воздухозаборник внешнего сжатия сверхзвукового потока
ВЗ внешнего сжатия
Ндп. Воздухозаборник внешнего торможения сверхзвукового потока
D. Lufteintritt mit aüsserer Verdichtung der supersonischer Stromung
E. Supersonic External-compression Inlet
F. Prise d’air supersonique à compression externe
Сверхзвуковой воздухозаборник, в котором сжатие сверхзвукового потока осуществляется перед плоскостью входа воздухозаборника
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Prise d’air supersonique à compression externe
-
18 Prise d¢air supersonique a compression interne
34. Воздухозаборник внутреннего сжатия сверхзвукового потока
ВЗ внутреннего сжатия
Ндп. Воздухозаборник внутреннего торможения сверхзвукового потока
D. Lufteintritt mit innerer Verdichtung der supersonischer Stromung
E. Supersonic Internal-compression Inlet
F. Prise d¢air supersonique a compression interne
Сверхзвуковой воздухозаборник, в котором сжатие сверхзвукового потока осуществляется внутри канала воздухозаборника
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Prise d¢air supersonique a compression interne
-
19 Prise d’air supersonique a compression mixte
35. Воздухозаборник смешанного сжатия сверхзвукового потока
ВЗ смешанного сжатия
Ндп Воздухозаборник смешанного торможения сверхзвукового потока
D. Lufteintritt mit gemischter Verdichtung der supersonischer Stromung
E. Supersonic mixed-compression Inlet
F. Prise d’air supersonique a compression mixte
Сверхзвуковой воздухозаборник, в котором сжатие сверхзвукового потока осуществляется перед плоскостью входа в воздухозаборник и внутри его канала
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Prise d’air supersonique a compression mixte
-
20 Demarrage de la prise d’air supersonique
40. Запуск сверхзвукового воздухозаборника
Запуск ВЗ
D. Anfahren des supersonischen Lufteintritts
E. Supersonic inlet starting
F. Demarrage de la prise d’air supersonique
Процесс выхода воздухозаборника смешанного или внутреннего сжатия на режим работы, характеризуемый изоэнтропическим сжатием сверхзвукового потока или сжатием в системе косых скачков уплотнения и замыкающем прямом скачке уплотнения внутри канала
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Demarrage de la prise d’air supersonique
См. также в других словарях:
supersonique — [ sypɛrsɔnik ] adj. • 1933; de super et 2. son ♦ Phys. Dont les paramètres sont supérieurs à ceux du son. Fréquence supersonique, supérieure à la fréquence limite des sons audibles. Ondes supersoniques. Vitesse supersonique, supérieure à celle du … Encyclopédie Universelle
Supersonique — signifie « supérieur à la vitesse du son ». Le F 14 en vol supersonique n est pas entendu avant son passage devant le spectateurs, puis la quasi totalité du son est entendu en un instant. Un véhicule supersonique est un véhicule capable … Wikipédia en Français
Bang Supersonique — Pour les articles homonymes, voir Bang. Le bang supersonique caractérise le bruit causé par une onde de choc d un objet physique comme un avion qui atteint une vitesse supersonique équivalente à celle du mur du son. Sommaire 1 Ca … Wikipédia en Français
Bang supersonique — Pour les articles homonymes, voir Bang. Le bang supersonique caractérise le bruit causé par une onde de choc d un objet physique comme un avion (ou le bout d un fouet) qui atteint une vitesse supersonique équivalente à celle du mur du son.… … Wikipédia en Français
Écoulement supersonique — Profils subsonique (1) et trans sonique (2) (A:Zone d’écoulement supersonique) Un écoulement est dit supersonique si sa vitesse est supérieure à celle du son (dans cette écoulement). L écoulement supersonique est caractérisée par un nombre appelé … Wikipédia en Français
Avion de Transport Supersonique Futur — The Avion de Transport Supersonique Futur (ATSF) also known as Alliance was a concept design for supersonic aircraft considered by British Aerospace and Aerospatiale. The plane was to be based on the experience learned from the supersonic… … Wikipedia
vitesse supersonique — viršgarsinis greitis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skraidymo aparato greitis, viršijantis garso greitį terpėje arba aplinkoje, kurioje jis juda. atitikmenys: angl. hypersonic velocity; supersonic velocity vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
avion supersonique — viršgarsinis lėktuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. ultrasonic airplane vok. Überschallflugzeug, n rus. сверхзвуковой самолёт, m pranc. avion supersonique, m … Fizikos terminų žodynas
vol supersonique — viršgarsinis skrydis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. supersonic flight vok. Überschallgeschwindigkeitsflug, m rus. сверхзвуковой полёт, m pranc. vol supersonique, m … Fizikos terminų žodynas
vitesse supersonique — viršgarsinis greitis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Orlaivio skridimo greitis, viršijantis garso greitį tam tikrame aukštyje. Jį atitinka Macho skaičius M>1. atitikmenys: angl. supersonic speed vok. überkritische Geschwindigkeit, f… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Concorde (avion) — Pour les articles homonymes, voir Concorde. Concorde Un Concorde d Air France au roulage … Wikipédia en Français