-
1 redaction
redaction [rɪˊdækʃn] n1) редакти́рование2) но́вое, пересмо́тренное изда́ние -
2 rédaction
Ensemble des rédacteurs.Syn. équipe rédactionnelle f -
3 redaction
-
4 rédaction
-
5 redaction
редакция имя существительное: -
6 rédaction
f1. (action) составле́ние; оформле́ние; написа́ние (d'une thèse);║ la rédaction d'un journal — редакти́рование газе́тыla rédaction d'un procès-verbal (d'un communiqué) — составле́ние прото́кола (коммюнике́)
2. (personnel et local) реда́кция;la [salle de] rédaction — реда́кция, редакцио́нный отде́л
3. (école) сочине́ние -
7 redaction
[rɪˈdækʃən]redaction новое, пересмотренное издание redaction редактирование -
8 redaction
rɪˈdækʃən сущ.
1) подготовка к печати
2) редактирование, переделка, исправление Syn: editing, revision, rearrangement
3) переиздание с исправлениями и дополнениями;
новая редакция Syn: adaptation( редкое) подготовка к изданию, к печати, редактирование, литературная обработка( редкое) редакция (вариант текста) (редкое) переработанное, пересмотренное издание redaction новое, пересмотренное издание ~ редактированиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > redaction
-
9 rédaction
f1) редактирование, редакция2) написание; составление3) вариантpremière rédaction — первый вариант ( текста)4) школ. сочинение5) редакция, редакторский коллектив -
10 redaction
[rıʹdækʃ(ə)n] n редк.1. подготовка к изданию, к печати, редактирование, литературная обработка2. редакция ( вариант текста)3. переработанное, пересмотренное издание -
11 redaction
-
12 redaction
[rɪ'dækʃ(ə)n]1) Общая лексика: литературная обработка, переработанное издание, переработанное, пересмотренное издание, пересмотренное издание, подготовка к изданию, редактирование, редакция2) Техника: подготовка к печати3) Редкое выражение: к печати4) Вычислительная техника: включающая редактирование и пересмотр, компоновка входных данных (включающая редактирование и пересмотр), новая редакция входных данных, пересмотренная редакция входных данных, редакция входных данных (новая или пересмотренная)5) Нефть: редакция входных данных6) Патенты: редакция (вариант текста)7) Макаров: новое издание -
13 redaction
[rɪ`dækʃ(ə)n]подготовка к печатиредактирование, переделка, исправлениепереиздание с исправлениями и дополнениями; новая редакцияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > redaction
-
14 rédaction
-
15 rédaction
подготовка (текста, документа) -
16 rédaction
1.общ. редакция (помещение)2. сущ.1) общ. вариант, написание, редакторский коллектив, редакция, составление, сочинение, написание2) школьн. сочинение3) выч. редактирование (см. тж. эdition) -
17 redaction
I IIEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > redaction
-
18 redaction
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > redaction
-
19 redaction
noun1) редактирование2) новое, пересмотренное издание* * *(n) литературная обработка; переработанное издание; пересмотренное издание; подготовка к изданию; подготовка к печати; редактирование; редакция* * ** * *[re'dac·tion || rɪ'dækʃn] n. редактирование, редакция, исправленное издание, пересмотренное издание, новое издание* * *новоередактированиередактированияформулированиеформулированияформулировкаформулировкиформулировку* * *1) подготовка к печати 2) редактирование 3) переиздание с исправлениями и дополнениями; новая редакция -
20 rédaction
fсоставление, написание
См. также в других словарях:
rédaction — [ redaksjɔ̃ ] n. f. • 1798; « abrégé » 1690; « réduction » 1560; du lat. redactus 1 ♦ Action ou manière de rédiger un texte; ce texte. Rédaction d un projet de contrat. ⇒ libellé. « mon dictionnaire, tout imparfait qu il était en cette première… … Encyclopédie Universelle
redaction — [ri dak′shən] n. 〚Fr rédaction < LL redactio: see REDACT〛 1. the preparation of written work for publication; editing, reediting, or revision 2. an edited work; esp., a reissue or new edition * * * re·dac·tion (rĭ dăkʹshən) n. 1. The act or… … Universalium
redaction — index correction (change) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 redaction … Law dictionary
redaction — Redaction. s. f. v. Action par laquelle on redige, Il n a guere d usage qu en cette phrase. La redaction de la Coustume … Dictionnaire de l'Académie française
redaction — [ri dak′shən] n. [Fr rédaction < LL redactio: see REDACT] 1. the preparation of written work for publication; editing, reediting, or revision 2. an edited work; esp., a reissue or new edition … English World dictionary
Redaction — Re*dac tion (r?*d?k sh?n), n. [F. r[ e]daction.] The act of redacting; work produced by redacting; a digest. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
RÉDACTION — n. f. Action de rédiger ou Résultat de cette action. La rédaction d’un acte, d’un traité, d’un arrêt, d’une loi. Il fut chargé de la rédaction du projet de loi. La rédaction d’un journal. La rédaction des ordonnances des rois de France. La… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
RÉDACTION — s. f. Action par laquelle on rédige, et Le résultat de cette action. La rédaction d un acte, d un traité, d un arrêt, d une loi. Il fut chargé de la rédaction du projet de loi. On approuva la rédaction. Le projet fut adopté sauf rédaction. La… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
rédaction — (ré da ksion ; en vers, de quatre syllabes) s. f. 1° Compilation de plusieurs choses dans un ordre qu on leur donne entre elles. La rédaction de la Coutume de Paris. 2° Action de rédiger. La rédaction d une loi. • De toutes les choses… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Redaction — In the study of literature, redaction can refer to a form of editing, in which multiple source texts are combined together ( redacted ), and are subjected to minor alteration to make it appear that they are a single work. Often this is simply a… … Wikipedia
rédaction — f Ensemble des rédacteurs d un journal, d un périodique, d une œuvre collective; les bureaux, les locaux où ils travaillent. Secrétaire de (la) rédaction. Salle, bureaux de rédaction. Écrivez à la rédaction … Le langage de la presse