-
61 ЛА неустановленной принадлежности
Military: questionable aircraftУниверсальный русско-английский словарь > ЛА неустановленной принадлежности
-
62 Остаётся под вопросом, ... будет ли ...
General subject: It’s questionable whether... would... (англ. оборот взят из репортажа агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > Остаётся под вопросом, ... будет ли ...
-
63 быть весьма сомнительным
Mathematics: be highly questionableУниверсальный русско-английский словарь > быть весьма сомнительным
-
64 быть вряд ли уместным
General subject: be highly questionableУниверсальный русско-английский словарь > быть вряд ли уместным
-
65 в сомнительных случаях
General subject: in questionable cases (АД)Универсальный русско-английский словарь > в сомнительных случаях
-
66 весьма малая вероятность
Mathematics: highly improbable, most doubtful, most improbable, most probably not, questionable, unlikelyУниверсальный русско-английский словарь > весьма малая вероятность
-
67 вызывающий сомнение
1) General subject: challengeable, in question2) Law: dubious, questionable3) Makarov: open to doubtУниверсальный русско-английский словарь > вызывающий сомнение
-
68 вызывающий сомнения
1) General subject: doubtable2) Patents: questionableУниверсальный русско-английский словарь > вызывающий сомнения
-
69 данные
1) General subject: background, data (а не дата), evidence, facts, gen, knowledge, material, qualifications, showing, statistics, data, record, these2) Geology: datum3) Biology: finding4) Medicine: results5) Military: (анкетные) credential, (анкетные) credentials, datums, low-down, poop, (документированные) record, (документированные) records7) Agriculture: findings (анализа исследования), reading pl8) Chemistry: basal data, experimental data, service data, tentative data, test data, tooling data9) Mathematics: D (data), computer-generated data, computerized data, concepts, contraction, control-chart data, data (on, of, for), data on smth (о чем-либо), information (for or about), leptokurtic data, lognormal observations (эмпирические), model-made data, multinomial observations (эмпирические), normal data, particulars. information, platykurtic data, reduction, scattered data, sensitivity data, skew data10) Railway term: particulars, pertinent data, tabulations11) Law: fact12) Economy: disclosure, history, record (о ком-л.), records, supporting material13) Accounting: date, figures, readings (из таблицы)14) Automobile industry: (цифровые) data15) Diplomatic term: figure, indication, input, record (о кол-л.)16) Psychology: score17) Electronics: baseline, intelligence18) Jargon: brass (Here, you've got your brass wrong!)19) Information technology: data( pl от data), datum (КОБОЛ, ПЛ/1), information, key-punched data, on-line data, pooled data, readings (в таблице), suspect data, under voice data20) Geophysics: scale-model data21) Business: findings22) Drilling: quality23) Sakhalin energy glossary: questionable data24) Oil&Gas technology logs (анализа)25) Network technologies: Data (Представленная в цифровой форме информация, включающая речь, текст, факсимильные сообщения, динамические изображения (видео) и т.п.)26) Automation: undocumented information27) Quality control: (экспериментальные) evidence, reading (из таблицы)28) Science: lines of evidence (научные; научные доказательства)29) Makarov: background (биографические или анкетные), entries, info (information)30) Internet: Data (Представленная в цифровой форме информация, включающая речь, текст, факсимильные сообщения, динамические изображения (видео) и т.п) -
70 довольно сомнительно, чтобы у него было достаточно опыта
General subject: it is questionable whether he has enough experienceУниверсальный русско-английский словарь > довольно сомнительно, чтобы у него было достаточно опыта
-
71 дурное поведение
1) General subject: gross misconduct, misconduct, objectionable behaviour, poor form of conduct, questionable conduct, wrong doing, wrong-doings, wrongs2) Law: bad behavior, bad behaviour3) Psychology: misbehavior, misdemeanor4) Jargon: bad shit5) Makarov: irregular behaviour, misbehaviour -
72 иметь сомнительную ценность
Mathematics: be of doubtful value in, be of questionable value forУниверсальный русско-английский словарь > иметь сомнительную ценность
-
73 имеющий сомнительную репутацию
1) General subject: questionable2) Diplomatic term: disreputableУниверсальный русско-английский словарь > имеющий сомнительную репутацию
-
74 мавду
-
75 малая вероятность
1) General subject: off chance, off-chance2) Mathematics: doubtful, improbable, probably not (около 25%), questionable, unlikely3) Economy: slight chance4) Advertising: remote probability -
76 монета сомнительной подлинности
General subject: questionable authenticity coin (нумизматика http://www.sobirau.ru/articles.html?section=5&article=39)Универсальный русско-английский словарь > монета сомнительной подлинности
-
77 наличие покрышек сомнительно
Oil: seals questionableУниверсальный русско-английский словарь > наличие покрышек сомнительно
-
78 не внушающее доверия заявление
Advertising: questionable statementУниверсальный русско-английский словарь > не внушающее доверия заявление
-
79 не внушающее доверия утверждение
General subject: questionable assertionУниверсальный русско-английский словарь > не внушающее доверия утверждение
-
80 не внушающий доверия
Универсальный русско-английский словарь > не внушающий доверия
См. также в других словарях:
questionable — ques‧tion‧a‧ble [ˈkwestʆnəbl] adjective 1. not definitely correct or true: • Looking back, we did make some questionable decisions. 2. behaviour or actions that are questionable seem likely to be dishonest or wrong: • business deals of a rather … Financial and business terms
Questionable — Ques tion*a*ble, a. 1. Admitting of being questioned; inviting, or seeming to invite, inquiry. [R.] [1913 Webster] Thou com st in such a questionable shape That I will speak to thee. Shak. [1913 Webster] 2. Liable to question; subject to be… … The Collaborative International Dictionary of English
questionable — [kwes′chən ə bəl, kwes′tyənə bəl] adj. 1. that can or should be questioned or doubted; open to doubt [a questionable story] 2. suspected with good reason of being immoral, dishonest, unsound, etc. 3. not definitely as specified; uncertain [of… … English World dictionary
questionable — I (dubious) adjective ambiguous, arguable, at issue, contestable, controversial, controvertible, debatable, disputable, doubtable, doubtful, dubious, dubitable, enigmatical, equivocal, experimental, fallible, hard to believe, hardly possible,… … Law dictionary
questionable — (adj.) c.1600, open to dispute, doubtful, from QUESTION (Cf. question) + ABLE (Cf. able). Depreciatory sense of dubious in character is attested from 1806. Related: Questionably … Etymology dictionary
questionable — *doubtful, dubious, problematic Analogous words: uncertain, suspicious (see corresponding nouns at UNCERTAINTY): *obscure, vague, equivocal Antonyms: authoritative: unquestioned … New Dictionary of Synonyms
questionable — [adj] doubtful, uncertain ambiguous, apocryphal, arguable, contingent, controversial, controvertible, cryptic, debatable, disputable, dubious, dubitable, enigmatic, equivocal, fishy*, hard to believe, hypothetical, iffy*, indecisive, indefinite,… … New thesaurus
questionable — ► ADJECTIVE 1) open to doubt. 2) of suspect morality, honesty, etc. DERIVATIVES questionably adverb … English terms dictionary
questionable — ques|tion|a|ble [ˈkwestʃənəbəl] adj 1.) not likely to be true or correct ▪ The statistics are highly questionable . it is questionable whether ▪ It is questionable whether the taxpayer receives value for money. 2.) not likely to be good, honest,… … Dictionary of contemporary English
questionable — questionableness, questionability, n. questionably, adv. /kwes cheuh neuh beuhl/, adj. 1. of doubtful propriety, honesty, morality, respectability, etc.: questionable activities; in questionable taste. 2. open to question or dispute; doubtful or… … Universalium
questionable — ques|tion|a|ble [ kwestʃənəbl ] adjective * 1. ) possibly not true, accurate, or complete: The results of the test seem highly questionable. 2. ) probably not good, honest, or worth admiring: questionable behavior/conduct/practices questionable… … Usage of the words and phrases in modern English