-
1 quay
- quay
- nнабережная; причал, пристань
- fitting-out quay
- piled quay
- platform quay
- repair quay
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
2 quay
-
3 quay
-
4 quay
quay [ki:] nприча́л, на́бережная; сте́нка ( для причаливания судов) -
5 quay
-
6 quay
-
7 quay
English-German dictionary of Architecture and Construction > quay
-
8 quay
-
9 quay
-
10 quay
набережная; причал, пристань- concrete bloc quay - discharging quay - precast-concrete quay - sloping face quay - tremie concrete quay - vertical face quay* * *набережная; причал, пристань- fitting-out quay
- piled quay
- platform quay
- repair quay -
11 quay
[ki:]embarkation quay причал для погрузки ex quay (EXQ) с пристани ex quay (EXQ) франко-пристань quay набережная quay пристань quay причал, набережная; стенка (для причаливания судов) quay причал quay причальная стенка quay for bulk goods причал для навалочных грузов -
12 quay
набережная; причал, пристань -
13 quay
ki:, kei(a solid, usually stone, landing-place, where boats are loaded and unloaded: The boat is moored at the quay.) muelle- quaysidequay n muelletr[kiː]1 muelle nombre masculinoquay ['ki:, 'keɪ, 'kweɪ] n: muelle mn.• desembarcadero s.m.• embarcadero s.m.• muelle s.m.kiːnoun muelle m[kiː]N muelle m* * *[kiː]noun muelle m -
14 quay
quayside nounsKai, der; Kaje, die (nordd.)* * *[ki:, kei](a solid, usually stone, landing-place, where boats are loaded and unloaded: The boat is moored at the quay.) der Kai- academic.ru/59641/quayside">quayside* * ** * *[kiː]nKai malongside the quay — am Kai
* * *on the quay am Kai* * *quayside nounsKai, der; Kaje, die (nordd.)* * *n.Kai -s m. -
15 quay
1) набережная2) пристань -
16 quay
n причал; набережная; стенкаСинонимический ряд:pier (noun) berth; boat landing; breakwater; dock; harbour; jetty; jutty; key; landing; levee; marina; pier; slip; wharf -
17 quay
[kiː]nome banchina f., molo m.* * *[ki:, kei](a solid, usually stone, landing-place, where boats are loaded and unloaded: The boat is moored at the quay.) banchina- quayside* * *quay /ki:/n.(naut.) banchina (d'attracco); molo; calataquayagen. [u](comm., naut.) diritti di banchina.* * *[kiː]nome banchina f., molo m. -
18 quay
ki:, kei(a solid, usually stone, landing-place, where boats are loaded and unloaded: The boat is moored at the quay.) kai, brygge- quaysideIsubst. \/kiː\/kai, bryggefree alongside quay (handel, forkortet f.a.q.)fritt til kaiquay dues kaiavgift(er)ex quay handel fra kaiIIverb \/kiː\/utstyre med kai, utstyre med brygge -
19 quay
набережная имя существительное: -
20 quay
ki: сущ. причал, набережная;
стенка (для причаливания судов) quay dues ≈ причальный сбор quay crane ≈ береговой кран причал, набережная;
стенка - * crane береговой кран - alongside the * на пристани embarkation ~ причал для погрузки ex ~ (EXQ) с пристани ex ~ (EXQ) франко-пристань quay набережная ~ пристань ~ причал, набережная;
стенка (для причаливания судов) ~ причал ~ причальная стенка ~ for bulk goods причал для навалочных грузов
См. также в других словарях:
Quay — ist der Name von: Stephen und Timothy Quay (* 1947), US amerikanische Filmregisseure; siehe Brothers Quay Jan de Quay (1901 1985), niederländischer Politiker der Katholischen Volkspartei (KVP) Joanne Quay (* 1980), malaysische Badmintonspielerin… … Deutsch Wikipedia
Quay — Quay, n. [F. quai. See {Key} quay.] A mole, bank, or wharf, formed toward the sea, or at the side of a harbor, river, or other navigable water, for convenience in loading and unloading vessels. [Written also {key}.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Quay — Quay, OK U.S. town in Oklahoma Population (2000): 47 Housing Units (2000): 20 Land area (2000): 0.187661 sq. miles (0.486041 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.187661 sq. miles (0.486041 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Quay, OK — U.S. town in Oklahoma Population (2000): 47 Housing Units (2000): 20 Land area (2000): 0.187661 sq. miles (0.486041 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.187661 sq. miles (0.486041 sq. km) FIPS code … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Quay — Quay, v. t. To furnish with quays. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
quay — quay·age; quay; … English syllables
quay — Quay, m. monosyll. Est cette muraille de pierre de taille, qui est eslevée sur le bord d une riviere dans les villes où elle passe, qui sert tant pour empescher que desbordement d icelle ne se face dans la ville, que pour arrester les vaisseaux… … Thresor de la langue françoyse
Quay — Quay, Jan Eduard de, niederländischer Politiker, * Herzogenbusch 26. 8. 1901, ✝ Beers (Provinz Nordbrabant) 4. 7. 1985; nach der deutschen Besetzung der Niederlande Mitbegründer der gegen das nationalsozialistische Regime agierenden… … Universal-Lexikon
quay — [ki: US keı, ki:] n [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: kay] a place in a town or village where boats can be tied up or can stop to load and unload goods … Dictionary of contemporary English
quay — [ ki, keı ] noun count a hard surface next to an ocean or river, where boats can stop … Usage of the words and phrases in modern English
quay — (n.) 1690s, variant of M.E. key wharf (c.1400; mid 13c. in place names), from O.N.Fr. cai (O.Fr. chai) sand bank, from Gaulish caium (5c.), from O.Celt. *kagio to encompass, enclose (Cf. Welsh cae fence, hedge, Cornish ke hedge ), cognate with… … Etymology dictionary