Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

quay

  • 1 quay

    [ki:, kei]
    (a solid, usually stone, landing-place, where boats are loaded and unloaded: The boat is moored at the quay.) nabrežje
    * * *
    [ki:]
    noun
    nabrežje, pristan

    English-Slovenian dictionary > quay

  • 2 quay-berth

    [kí:bə:m]
    noun
    nautical sidrišče tik ob obali

    English-Slovenian dictionary > quay-berth

  • 3 derrick

    ['derik]
    1) (an apparatus like a mechanical crane for lifting weights: The ship was unloaded, using the large derricks on the quay.) žerjav
    2) (a tower-like structure that holds the drill over an oil well.) vrtalni stolp za nafto
    * * *
    [dérik]
    noun
    obsolete vislice; soha ladijskega žerjava; vrtalni stolp za nafto

    English-Slovenian dictionary > derrick

  • 4 dock

    I 1. [dok] noun
    1) (a deepened part of a harbour etc where ships go for loading, unloading, repair etc: The ship was in dock for three weeks.) dok
    2) (the area surrounding this: He works down at the docks.) pristanišče
    3) (the box in a law court where the accused person sits or stands.) zatožna klop
    2. verb
    (to (cause to) enter a dock and tie up alongside a quay: The liner docked in Southampton this morning.) privezati (se) v pristanišču
    - dockyard II [dok] verb
    (to cut short or remove part from: The dog's tail had been docked; His wages were docked to pay for the broken window.) pristriči
    * * *
    I [dɔk]
    noun
    dok, ladjedelnica; nabrežje; railway nakladalna rampa
    colloquially to be in dry dock — nasesti, biti brezposeln
    II [dok]
    transitive verb & intransitive verb
    namestiti v dok; biti v doku
    III [dɔk]
    noun
    botany kislica
    IV [dɔk]
    noun
    zatožna klop; slang vojaška bolnica
    V [dɔk]
    noun
    mesnati del repa; odrezan rep, odrezani lasje itd.
    VI [dɔk]
    transitive verb
    odrezati, pristriči; zmanjšati, znižati

    English-Slovenian dictionary > dock

  • 5 ramp

    [ræmp]
    (a sloping surface between places, objects etc which are at different levels: The car drove up the ramp from the quay to the ship.) klančina
    * * *
    I [ræmp]
    1.
    noun
    (pri utrdbi) nagib, poševna ravnina, nagnjenost, naklon; pot (dovoz, dohod) navzgor; klančina; rampa; archaic nagib; dvigajoči se zavoj na stopnišču;
    2.
    transitive verb archaic & military
    opremiti kaj z rampo; intransitive verb (o rastlinah) bujno rasti, bohotiti se, hitro se množiti, razploditi se; (o živalih) stati, vzpenjati se na zadnjih nogah; vzpenjati se
    II [ræmp]
    1.
    noun
    prevara, ukana; slang izvabljanje, izsiljevanje denarja;
    2.
    transitive verb slang
    ukaniti, preslepiti, prevarati; intransitive verb dobiti (denar) z ukano; varati
    III [ræmp]
    1.
    noun
    vznemirjenost, razburjenje, razdraženost; besnenje, divjanje, razsajanje, rohnenje;
    2.
    intransitive verb
    besneti, divjati, razsajati, rohneti; drveti sem in tja

    English-Slovenian dictionary > ramp

  • 6 quayside

    noun (the side or edge of a quay: The boat was tied up at the quayside.) ob nabrežju

    English-Slovenian dictionary > quayside

См. также в других словарях:

  • Quay — ist der Name von: Stephen und Timothy Quay (* 1947), US amerikanische Filmregisseure; siehe Brothers Quay Jan de Quay (1901 1985), niederländischer Politiker der Katholischen Volkspartei (KVP) Joanne Quay (* 1980), malaysische Badmintonspielerin… …   Deutsch Wikipedia

  • Quay — Quay, n. [F. quai. See {Key} quay.] A mole, bank, or wharf, formed toward the sea, or at the side of a harbor, river, or other navigable water, for convenience in loading and unloading vessels. [Written also {key}.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Quay — Quay, OK U.S. town in Oklahoma Population (2000): 47 Housing Units (2000): 20 Land area (2000): 0.187661 sq. miles (0.486041 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.187661 sq. miles (0.486041 sq. km)… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Quay, OK — U.S. town in Oklahoma Population (2000): 47 Housing Units (2000): 20 Land area (2000): 0.187661 sq. miles (0.486041 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.187661 sq. miles (0.486041 sq. km) FIPS code …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Quay — Quay, v. t. To furnish with quays. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • quay — quay·age; quay; …   English syllables

  • quay — Quay, m. monosyll. Est cette muraille de pierre de taille, qui est eslevée sur le bord d une riviere dans les villes où elle passe, qui sert tant pour empescher que desbordement d icelle ne se face dans la ville, que pour arrester les vaisseaux… …   Thresor de la langue françoyse

  • Quay — Quay,   Jan Eduard de, niederländischer Politiker, * Herzogenbusch 26. 8. 1901, ✝ Beers (Provinz Nordbrabant) 4. 7. 1985; nach der deutschen Besetzung der Niederlande Mitbegründer der gegen das nationalsozialistische Regime agierenden… …   Universal-Lexikon

  • quay — [ki: US keı, ki:] n [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: kay] a place in a town or village where boats can be tied up or can stop to load and unload goods …   Dictionary of contemporary English

  • quay — [ ki, keı ] noun count a hard surface next to an ocean or river, where boats can stop …   Usage of the words and phrases in modern English

  • quay — (n.) 1690s, variant of M.E. key wharf (c.1400; mid 13c. in place names), from O.N.Fr. cai (O.Fr. chai) sand bank, from Gaulish caium (5c.), from O.Celt. *kagio to encompass, enclose (Cf. Welsh cae fence, hedge, Cornish ke hedge ), cognate with… …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»